CATALYSEUR
Magazine des anciens de Cuso International
Automne 2022
Unies contre la crise alimentaire au Pérou
Dans ce numéro, vous découvrirez le système alimentaire des pots communs au Pérou, un réseau de soupes populaires gérées par des femmes pour nourrir les plus pauvres de Lima, un projet en République démocratique du Congo (RDC) qui apporte un soutien important aux jeunes afin de créer une croissance économique plus inclusive et équitable, et comment un partenariat que nous avons initié il y a cinq ans avec des communautés autochtones éloignées dans les Territoires du Nord-Ouest continue à apporter un soutien concret aux étudiants. Ces histoires sont des témoignages de première main sur la façon dont nos volontaires, comme vous, et nos programmes font une différence dans la vie des gens dans le monde entier.

Page couverture :Maura Ramos (à gauche) et Liz Polanco Ramos (à droite), participantes de Mujeres Unidas por la Seguridad Alimentaria y Ambiental (MUSA).
Photographe : Marlon Flores
Mot du chef de la direction
Comme toujours, vous trouverez en ces pages les récits passionnants et inspirants de nombreux participants, coopérants-volontaires, donateurs et anciens de Cuso International. Ces récits témoignent concrètement de la différence que nos programmes font dans la vie des gens aux quatre coins du monde.
Dans ce numéro, vous découvrirez des personnes qui s’activent pour éliminer les obstacles à l’éducation des adolescentes éthiopiennes, des projets d’agriculture durable en Jamaïque qui favorisent l’intégration des femmes handicapées et les résultats tangibles et constants de notre partenariat avec des communautés autochtones des Territoires du Nord-Ouest.
Nos partenaires et participants sont une véritable source d’inspiration pour nous. Et c’est pour mieux les servir que nous avons revu notre mission, notre vision et nos objectifs au cours la dernière année. Le but ultime de cette démarche : déterminer les meilleures façons de donner aux personnes qui vivent dans la pauvreté la possibilité d’améliorer leurs conditions de vie. Le résultat de cette profonde réflexion – à laquelle bon nombre d’entre vous ont participé – est notre nouveau plan stratégique quinquennal, qui sera lancé au début de 2023. Ce plan stratégique guidera notre collaboration avec nos partenaires sur le terrain et les mesures que nous mettrons en oeuvre pour éliminer les causes des inégalités socioéconomiques et améliorer les conditions de vie des groupes marginalisés. Il illustre également notre engagement en ce qui concerne nos trois grandes priorités : la promotion de l’égalité homme-femme et inclusion sociale ; l’amélioration de la résilience économique grâce à des solutions durables; et l’action climatique.
Je tiens d’ailleurs à exprimer ma reconnaissance au groupe de travail chargé de la planification stratégique, à l’équipe de rédaction, au personnel, au conseil d’administration et à nos partenaires pour leur dévouement et leur précieuse contribution durant ce processus, ainsi qu’à tous les membres de la grande famille de Cuso International qui nous ont fait part de leurs idées, de leurs réflexions et de leurs commentaires. Je vous communiquerai le contenu de ce plan au cours des prochains mois. Une belle aventure nous attend !


Nicolas Moyer
Chef de la direction de Cuso International
ARTICLES

Des pots communs péruviennes s’attaquent à la crise alimentaire croissante tout en créant des réseaux de leaders féminins
Les "pots communs" ou cuisines communautaires se sont développés dans toute la ville de Lima, au Pérou, offrant un réseau de protection sociale unique contre l'escalade de la crise alimentaire.
Garantir l’égalité des chances aux Camerounaises
TechWomen Factory offre à Nadege et à d'autres femmes camerounaises un nouveau départ.


Se mobiliser pour la communauté LGBTQ+ en République démocratique du Congo
Assurer une croissance économique sûre, inclusive et équitable pour les jeunes femmes et les jeunes LGBTQ2I en République démocratique du Congo.
Soutenir les élèves dans les Territoires du Nord-Ouest pour élargir leurs perspectives d’avenir
Le soutien du bénévole Patrick Woodcock ouvre des perspectives aux jeunes étudiants des Territoires du Nord-Ouest.


Un projet d’agriculture durable à la rescousse de femmes handicapées en Jamaïque
Qu'il s'agisse de cultiver des légumes ou de développer des communautés plus saines, les bonnes conditions sont nécessaires pour réussir.
En Tanzanie, les femmes et les jeunes cultivent l’espoir et leurs potagers
Le projet Kizimba Business Model promeut les possibilités d'emploi indépendant dans l'agriculture et l'agroalimentaire pour les femmes et les jeunes, comme Donatila.


Educational program encourages young Ethiopian girls to speak up and pursue their dreams (will get French on site)
Démanteler les obstacles existants à l'enseignement supérieur pour les femmes.
SOUVENIRS D’AUTREFOIS
Reconnaissez-vous quelqu’un? Rafraîchissez-nous la mémoire en nous racontant vos souvenirs entourant cette photo ou en identifiant les personnes qui y apparaissent. Écrivez-nous à editor@cusointernational.org. Nous publierons vos souvenirs dans le prochain numéro du Catalyseur.


Aviez-vous reconnu quelqu’un sur cette photo? Nous avons demandé à nos lecteurs et lectrices de nous envoyer leurs réponses, en voici une.
Bonjour tout le monde ! Je m’appelle David Beer. J’ai commencé mon Service bénévole canadien du Commonwealth en 1961, à l’Université de Toronto. Puis avec Cuso jusqu’en 2000, dans l’Afrique du Sud libérée de l’apartheid. Je faisais partie de la photo du groupe de l’ECSA de Souvenirs d’autrefois, prise à l’été 1966 devant l’hôtel de ville de Montréal. »
– David Beer | Jamaïque, 1963–1964; Zambie, 1964
AVIS DE DÉCÈS
Honorons nos coopérants-volontaires

Annie Demirjian

Diane Gasner

William James Smith

Ian Thornley Smith

Rita Stern

David McGregor Thomson
PLEINS FEUX

#JeSuisCuso
Dr. Maria Johnson Sallah
Tanzanie, 2022
« #JesuisCuso parce que j’aime aller au-devant des gens et répondre à leurs besoins en leur transmettant mes connaissances et mon expérience. Je souhaite depuis longtemps partager mes compétences aux filles victimes de violence sexiste pour les aider à surmonter leurs blessures et à réaliser leurs rêves. Ce que je préfère dans la coopération volontaire, c’est de voir naître l’espoir et la confiance en soi chez les gens. Les voir revivre et caresser de nouveaux projets d’avenir. Cuso m’a permis d’observer de tels changements au quotidien. »
Maria Johnson Sallah fait de la coopération volontaire en Tanzanie au sein de l’AGAPE Knowledge Open School (AKOS). Elle y enseigne la biologie et y fait du counseling en santé auprès des jeunes filles.
« Je suis particulièrement fière des vidéos d’apprentissage que nous avons créées, car les élèves continueront à les utiliser longtemps après mon retour au pays. »
#JeSuisCuso
Thi Kim Quy Nguyen
Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest, 2021–2022
#JesuisCuso parce que la mission de Cuso, c’est-à-dire recourir à l’éducation pour autonomiser les groupes marginalisés, correspond à mes intérêts, mes connaissances et mes compétences. Ma partie favorite de la coopération volontaire est de voir l’impact du travail que je fais auprès des jeunes sur leur motivation, leur curiosité intellectuelle et leur amour de l’apprentissage.
Kim est aide-enseignante à l’École Deninu à Fort Resolution, dans les Territoires du Nord-Ouest.


Peter Bursztyn

Dr. Mary Anne Chambers

Cuso International participe à une activité du Manyatta Network

Donald Houston

Graham R. Prokopetz

Marilyn Skubovius

David Smith

Thomas Symington
Devenez un Catalyseur
Répondez à la grande question
Quel secteur d’intervention est le plus important à vos yeux?
Racontez vos histoire
Rien de mieux qu’un récit personnel pour tisser des liens. Nous avons hâte de vous lire!
Explorez de nouvelles avenues
Redevenez un moteur de changement. Votre nouvelle aventure avec Cuso commence ici!