{"id":50738,"date":"2025-12-18T05:39:18","date_gmt":"2025-12-18T10:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cusointernational.org\/stories\/cuso-change-des-vies\/"},"modified":"2025-12-18T05:39:18","modified_gmt":"2025-12-18T10:39:18","slug":"cuso-change-des-vies","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/","title":{"rendered":"Cuso Change des Vies"},"content":{"rendered":"

Par Sally J M Douglas
\n<\/strong>Directrice, Engagement chez Cuso International<\/strong><\/p>\n

Lorsque j’ai rejoint Cuso International (Cuso) il y a pr\u00e8s de deux ans, je n’aurais jamais pu imaginer l’ampleur de l’engagement dont j’allais \u00eatre t\u00e9moin et \u00e0 quel point cela allait me transformer. L’engagement des Canadiens qui choisissent de se solidariser avec des communaut\u00e9s, en soutenant des initiatives qu’ils ne verront peut-\u00eatre jamais de leurs propres yeux. J’ai vu des b\u00e9n\u00e9voles quitter le confort de leur foyer pour travailler dans des endroits inconnus, non pas pour donner, mais pour apprendre, partager leurs comp\u00e9tences et travailler aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires locaux qui m\u00e8nent le changement dans leurs propres communaut\u00e9s.<\/p>\n

Dans un monde souvent assombri par les crises, ces actes discrets de solidarit\u00e9 nous rappellent que la bienveillance et la bont\u00e9 collectives persistent. Le d\u00e9veloppement international fait rarement la une des journaux, mais son impact est profond. Les Canadiens devraient \u00eatre fiers de faire partie de ce r\u00e9seau de changement qui soutient un avenir plus juste et plus durable.<\/p>\n

Parmi les nombreuses personnes que j’ai eu la chance de rencontrer, il y a l’un de nos anciens b\u00e9n\u00e9voles qui est devenu membre du conseil d’administration, puis donateur de Cuso. Bruce McKean, comme beaucoup de Canadiens, pr\u00e9f\u00e8re rester discret, mais il m’a gracieusement donn\u00e9 l’occasion d’\u00e9couter et de partager son histoire. L’histoire de la fa\u00e7on dont Cuso a chang\u00e9 sa vie.<\/p>\n

L’engagement de Bruce \u00e0 redonner \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 a commenc\u00e9 t\u00f4t, inspir\u00e9 par ses parents qui lui ont montr\u00e9 l’exemple. Avant m\u00eame d’avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes secondaires, il faisait du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 l’h\u00f4pital local. Plus tard, \u00e0 l’universit\u00e9, il a d\u00e9couvert Cuso gr\u00e2ce \u00e0 un professeur et a admir\u00e9 ses camarades qui s’\u00e9taient engag\u00e9s pour servir \u00e0 l’\u00e9tranger. \u00c0 24 ans, Bruce s’est lanc\u00e9 dans un stage de deux ans dans les hautes terres de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e. C’\u00e9tait le 30 juillet 1971, une date dont Bruce se souvient toujours, car ce m\u00eame jour, Apollo 15 atterrissait sur la Lune.<\/p>\n

Bien avant l’arriv\u00e9e des t\u00e9l\u00e9phones portables et d’Internet, il est arriv\u00e9 dans une communaut\u00e9 isol\u00e9e, confront\u00e9 \u00e0 l’adaptation difficile que connaissent tous les volontaires internationaux. Mais le plus grand changement est survenu \u00e0 son retour chez lui. Bruce m’a dit :<\/p>\n

” Tous les volontaires vous diront que lorsque vous arrivez sur place, c’est un choc pour le syst\u00e8me. Mais le v\u00e9ritable choc survient lorsque vous rentrez chez vous. Parce que votre foyer et votre communaut\u00e9 sont exactement les m\u00eames. Mais vous avez chang\u00e9 ! Votre vision du monde, votre compr\u00e9hension de ce qui existe et de ce qui est important, et \u00e0 quel point vous avez de la chance. “<\/strong><\/p>\n

Bruce a mis \u00e0 profit cet apprentissage et cette nouvelle perspective pour se lancer dans une carri\u00e8re dans la fonction publique. D’abord au service des affaires \u00e9trang\u00e8res, puis au minist\u00e8re des Ressources naturelles.<\/p>\n

En 2015, Bruce a rejoint le conseil d’administration de Cuso et a vu sa vie changer une deuxi\u00e8me fois gr\u00e2ce \u00e0 cette organisation. \u00c0 cette \u00e9poque, Cuso avait commenc\u00e9 \u00e0 envisager de travailler ici au Canada ainsi qu’\u00e0 l’\u00e9tranger. Comme l’explique Bruce, \u00ab Cuso ne devrait pas \u00eatre limit\u00e9 par les fronti\u00e8res ou la nationalit\u00e9. Nous sommes peut-\u00eatre une organisation de d\u00e9veloppement international, mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas travailler ici, chez nous. \u00bb<\/p>\n

D’autres membres du conseil d’administration, dont Nora Murdock, Germain Deschant et le pr\u00e9sident de l’\u00e9poque, Lloyd Axworthy, pensaient \u00e9galement que Cuso devait \u00eatre actif au Canada, mais ils n’\u00e9taient malheureusement pas majoritaires et il n’y avait pas de financement. Du moins, pas encore.<\/p>\n

Cuso a ensuite contribu\u00e9 \u00e0 l’investissement dans un atelier sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation. Une fois celui-ci termin\u00e9, l’\u00e9quipe de direction a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 y participer et Bruce s’est joint \u00e0 elle en tant que repr\u00e9sentant du conseil d’administration. Le matin du premier jour, l’animateur, Wally Chartrand, un gardien du savoir autochtone respect\u00e9, \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 travailler avec l’\u00e9quipe de Cuso. Il \u00e9tait modeste, parlait doucement et \u00e9tait discret. Il a commenc\u00e9 la session en expliquant \u00e0 quel point ces journ\u00e9es pass\u00e9es ensemble allaient \u00eatre importantes et, pour souligner cela, Wally a chant\u00e9 une chanson qu’il avait \u00e9crite pour le groupe de 17 personnes. Il a ensuite expliqu\u00e9, puis dirig\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie de purification.<\/p>\n

Quelles que fussent les pens\u00e9es de Bruce \u00e0 ce moment-l\u00e0, ni lui ni les autres participants n’\u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l’importance de ce qu’ils allaient apprendre au cours des heures et des jours suivants. Collectivement, ils ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s \u00e0 jamais par un apprentissage profond, une compr\u00e9hension renouvel\u00e9e de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation et, pour Bruce, le besoin de traduire ces sentiments en actions.<\/p>\n

\u00c0 la fin des trois jours, ce qu’il a retenu de plus pr\u00e9cieux est que ” nous devons individuellement nous r\u00e9concilier avec notre histoire et les Premi\u00e8res Nations sont dispos\u00e9es \u00e0 nous<\/strong> aider<\/strong> “. Bruce a expliqu\u00e9 qu’il ne s’agit pas de “dire la v\u00e9rit\u00e9 et de se r\u00e9concilier ensemble”.<\/strong> Au contraire, “nous devons conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 et nous r\u00e9concilier avec elle “.<\/strong><\/p>\n

Alors que Bruce participait d\u00e9j\u00e0 au Centre Wabano \u00e0 Ottawa et qu’il allait investir dans la chaire de recherche Chief Mungo Martin sur la sant\u00e9 mentale des Autochtones \u00e0 l’Universit\u00e9 de Victoria, il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 faire beaucoup plus. Lorsque notre PDG, Nic Moyer, a pr\u00e9sent\u00e9 le programme autochtone canadien, Bruce \u00e9tait pr\u00eat, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 montrer son soutien en faisant un don important pour que le programme puisse d\u00e9marrer.<\/p>\n

Aujourd’hui, ce m\u00eame programme est florissant et se d\u00e9veloppe chaque ann\u00e9e. Pour en arriver l\u00e0, nous avons d\u00fb suivre, et non diriger. Apprendre et \u00e9couter au lieu d’enseigner et de parler. Nous avons trouv\u00e9 nos amis et partenaires autochtones extr\u00eamement g\u00e9n\u00e9reux et ouverts dans leur partage avec nous. Cela a \u00e9t\u00e9 un apprentissage important pour tout le personnel de Cuso, en particulier ici au Canada, et c’est certainement un apprentissage qui se poursuit.<\/p>\n

Nous nous concentrons sur le soutien aux jeunes autochtones des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et du Yukon, en \u00e9tablissant des relations solides avec les nations autochtones, les centres d’amiti\u00e9, les groupes de jeunes et les organisations locales. Guid\u00e9s par la mission de Cuso, qui consiste \u00e0 partager des comp\u00e9tences pour un avenir meilleur, et forts de d\u00e9cennies d’exp\u00e9rience aupr\u00e8s des peuples autochtones du monde entier, nous soutenons les solutions con\u00e7ues par les communaut\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 des micro-subventions pour les jeunes, des activit\u00e9s culturelles et li\u00e9es au territoire, ainsi que des espaces de dialogue et de narration, nous donnons aux jeunes les moyens de partager leurs connaissances et de renforcer leurs communaut\u00e9s. Ce travail t\u00e9moigne de ce que la collaboration et le respect peuvent accomplir.<\/p>\n

Bruce McKean est aujourd’hui reconnu comme l’un des philanthropes les plus g\u00e9n\u00e9reux du Canada. Depuis la cr\u00e9ation de la Waverley House Foundation en 2017, ses dons ont couvert les soins de sant\u00e9 mentale, la m\u00e9decine p\u00e9diatrique de pr\u00e9cision, la recherche universitaire, les pratiques de sant\u00e9 mentale autochtones, la protection internationale des enfants et, heureusement, Cuso International.<\/p>\n

Bruce sait que Cuso change des vies et qu’ensemble, nous pouvons changer encore plus. Dans un monde o\u00f9 les d\u00e9fis semblent insurmontables, chaque acte de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 compte. Chaque b\u00e9n\u00e9vole, chaque donateur, chaque partenaire joue un r\u00f4le dans la cr\u00e9ation d’opportunit\u00e9s et d’espoir. Son histoire nous rappelle que la transformation commence par une simple d\u00e9cision d’agir.<\/p>\n

Aujourd’hui, vous avez ce m\u00eame pouvoir. Que ce soit en partageant votre temps, vos comp\u00e9tences ou vos ressources, vous contribuez \u00e0 b\u00e2tir un avenir o\u00f9 les communaut\u00e9s prosp\u00e8rent, ici au Canada et partout dans le monde. Joignez-vous \u00e0 nous. Soutenez-nous. Car lorsque nous travaillons ensemble, le changement n’est pas seulement possible. Il est in\u00e9vitable.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50737,"template":"","country":[],"post_theme":[],"class_list":["post-50738","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCuso Change des Vies - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuso Change des Vies - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Sally J M Douglas Directrice, Engagement chez Cuso International Lorsque j’ai rejoint Cuso International (Cuso) il y a pr\u00e8s de deux ans, je n’aurais jamais pu imaginer l’ampleur de l’engagement dont j’allais \u00eatre t\u00e9moin et \u00e0 quel point cela allait me transformer. L’engagement des Canadiens qui choisissent de se solidariser avec des communaut\u00e9s, en…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20251020-WA0039.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/cuso-change-des-vies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/cuso-change-des-vies\\\/\",\"name\":\"Cuso Change des Vies - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/cuso-change-des-vies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/cuso-change-des-vies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG-20251020-WA0039.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-18T10:39:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/cuso-change-des-vies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/cuso-change-des-vies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/cuso-change-des-vies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG-20251020-WA0039.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG-20251020-WA0039.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/cuso-change-des-vies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuso Change des Vies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuso Change des Vies - Cuso International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cuso Change des Vies - Cuso International","og_description":"Par Sally J M Douglas Directrice, Engagement chez Cuso International Lorsque j’ai rejoint Cuso International (Cuso) il y a pr\u00e8s de deux ans, je n’aurais jamais pu imaginer l’ampleur de l’engagement dont j’allais \u00eatre t\u00e9moin et \u00e0 quel point cela allait me transformer. L’engagement des Canadiens qui choisissent de se solidariser avec des communaut\u00e9s, en…","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/","og_site_name":"Cuso International","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20251020-WA0039.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/","name":"Cuso Change des Vies - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20251020-WA0039.jpg","datePublished":"2025-12-18T10:39:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20251020-WA0039.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/IMG-20251020-WA0039.jpg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/cuso-change-des-vies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuso Change des Vies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/50738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=50738"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=50738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}