{"id":45074,"date":"2024-03-26T14:43:27","date_gmt":"2024-03-26T18:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cusointernational.org\/?post_type=stories&p=45074"},"modified":"2024-03-26T14:45:25","modified_gmt":"2024-03-26T18:45:25","slug":"des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/","title":{"rendered":"Des P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins"},"content":{"rendered":"

Les femmes quechuas du village andin de Chari red\u00e9couvrent les connaissances m\u00e9dicinales traditionnelles et les mettent en valeur pour d\u00e9velopper le tourisme communautaire.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Chari a connu une diminution de la fr\u00e9quentation touristique en raison des conflits sociaux, de la pand\u00e9mie de COVID-19 et d\u2019autres facteurs externes. Par ailleurs, les femmes quechuas fr\u00e9quentent peu l\u2019\u00e9cole, certaines \u00e9tant m\u00eame analphab\u00e8tes, ce qui limite leurs possibilit\u00e9s d\u2019emploi.<\/p>\n

Cuso International et son partenaire local, le Centro Bartolome de las Casas<\/a>, s\u2019allient pour aider ces villageoises vuln\u00e9rables \u00e0 am\u00e9liorer leurs conditions de vie en produisant et vendant des m\u00e9dicaments traditionnels. Leur objectif est double\u202f: garantir un revenu aux participantes tout en consolidant le leadership et l\u2019autonomie des femmes quechuas en milieu rural.<\/p>\n

Gr\u00e2ce au projet \u00ab\u202fPaysannes red\u00e9couvrant et revalorisant les savoirs ancestraux en m\u00e9decine traditionnelle andine pour stimuler le tourisme communautaire\u202f\u00bb, elles diversifient leur production en utilisant des plantes indig\u00e8nes de la r\u00e9gion. Elles cultivent des plantes m\u00e9dicinales\u202f\u2013 sarriette de Douglas, Grindelia boliviana (chiri chiri), Aloysia herrerae, calendula, camomille et menthe, notamment\u202f\u2013 dans des vergers et des enclos. Elles utilisent ensuite ces plantes pour produire des sirops, du savon, des compresses et des onguents pour les br\u00fblures et les douleurs musculaires, entre autres.<\/p>\n

\u00ab\u202fNous connaissons plusieurs plantes m\u00e9dicinales, mais nous en avons encore beaucoup \u00e0 apprendre. Nous voulons les utiliser pour nous soigner et soigner nos proches et les touristes qui viennent nous rendre visite, explique Eustaquia\u202fQuispe\u202fPucho, l\u2019une des participantes du projet. Lorsque nous sommes malades, nous achetons des pilules. Nous voulons d\u00e9couvrir les propri\u00e9t\u00e9s des plantes pour remplacer les m\u00e9dicaments. C\u2019est pourquoi nous avons demand\u00e9 aux responsables du projet de faire venir une personne sp\u00e9cialiste du sujet qui pourrait nous conseiller.\u202f\u00bb<\/p>\n

\"AndeanEustaquia est l\u2019une des neuf femmes, dont une femme ayant un handicap visuel, qui participent au programme. Les participantes ont suivi dix ateliers sur la conception et la production de produits m\u00e9dicinaux, l\u2019estimation des co\u00fbts, les mesures sanitaires \u00e0 respecter et l\u2019enregistrement d\u2019une marque de commerce.<\/p>\n

Elles vendent leurs produits dans des foires, des march\u00e9s locaux et dans des march\u00e9s de Cusco. Soucieuses de l\u2019environnement, elles conditionnent leurs produits dans des bocaux en verre. De plus, leurs \u00e9tiquettes, leurs logos et leurs emballages sont faits \u00e0 partir de mat\u00e9riaux \u00e9cologiques.<\/p>\n

En plus de remettre de l\u2019avant les connaissances et traditions m\u00e9dicinales, les neuf femmes partagent leurs nouveaux savoirs avec d\u2019autres villageoises, pas moins de 460 \u00e0 ce jour.<\/p>\n

\u00ab\u202fLes connaissances ancestrales des plantes m\u00e9dicinales ne se perdront pas, nous allons les transmettre \u00e0 nos enfants, explique Eustaquia. Nous apprendrons tout \u00e0 nos enfants et aux autres personnes int\u00e9ress\u00e9es par le sujet. Il y a encore bien des plantes dont nous ne connaissons pas les propri\u00e9t\u00e9s, mais avec de l\u2019aide, nous y parviendrons.\u202f\u00bb<\/p>\n

Le projet s\u2019inscrit dans le programme Partage du savoir-faire canadien pour un d\u00e9veloppement inclusif et l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes (programme SHARE) de Cuso International. Lanc\u00e9 en 2020 et financ\u00e9 par Affaires mondiales Canada<\/a>, ce programme vise \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre socio\u00e9conomique des personnes vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es.<\/p>\n

Aidez plus de femmes \u00e0 am\u00e9liorer leurs conditions de vie et \u00e0 nourrir leur famille. <\/strong>Donnez sans tarder!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":45069,"template":"","country":[138],"post_theme":[220,219],"class_list":["post-45074","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-peru-fr","post_theme-community-fr","post_theme-economic-opportunities-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les femmes quechuas du village andin de Chari red\u00e9couvrent les connaissances m\u00e9dicinales traditionnelles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les femmes quechuas du village andin de Chari red\u00e9couvrent les connaissances m\u00e9dicinales traditionnelles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T18:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Women-in-Peru-strengthen-their-knowledge-in-traditional-Andean-medicine-and-increase-their-family-income--1600x900.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\\\/\",\"name\":\"Des P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Women-in-Peru-strengthen-their-knowledge-in-traditional-Andean-medicine-and-increase-their-family-income-.png\",\"datePublished\":\"2024-03-26T18:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T18:45:25+00:00\",\"description\":\"Les femmes quechuas du village andin de Chari red\u00e9couvrent les connaissances m\u00e9dicinales traditionnelles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Women-in-Peru-strengthen-their-knowledge-in-traditional-Andean-medicine-and-increase-their-family-income-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Women-in-Peru-strengthen-their-knowledge-in-traditional-Andean-medicine-and-increase-their-family-income-.png\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Women in Peru strengthen their knowledge in traditional Andean medicine and increase their family income\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins - Cuso International","description":"Les femmes quechuas du village andin de Chari red\u00e9couvrent les connaissances m\u00e9dicinales traditionnelles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins - Cuso International","og_description":"Les femmes quechuas du village andin de Chari red\u00e9couvrent les connaissances m\u00e9dicinales traditionnelles.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2024-03-26T18:45:25+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Women-in-Peru-strengthen-their-knowledge-in-traditional-Andean-medicine-and-increase-their-family-income--1600x900.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/","name":"Des P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Women-in-Peru-strengthen-their-knowledge-in-traditional-Andean-medicine-and-increase-their-family-income-.png","datePublished":"2024-03-26T18:43:27+00:00","dateModified":"2024-03-26T18:45:25+00:00","description":"Les femmes quechuas du village andin de Chari red\u00e9couvrent les connaissances m\u00e9dicinales traditionnelles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Women-in-Peru-strengthen-their-knowledge-in-traditional-Andean-medicine-and-increase-their-family-income-.png","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Women-in-Peru-strengthen-their-knowledge-in-traditional-Andean-medicine-and-increase-their-family-income-.png","width":2240,"height":1260,"caption":"Women in Peru strengthen their knowledge in traditional Andean medicine and increase their family income"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/des-peruviennes-augmentent-leurs-revenus-tout-en-approfondissant-leurs-connaissances-des-medicaments-traditionnels-andins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des P\u00e9ruviennes augmentent leurs revenus tout en approfondissant leurs connaissances des m\u00e9dicaments traditionnels andins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/45074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=45074"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=45074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}