{"id":44096,"date":"2023-08-03T14:49:52","date_gmt":"2023-08-03T18:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cusointernational.org\/?post_type=stories&#038;p=44096"},"modified":"2023-08-03T14:50:09","modified_gmt":"2023-08-03T18:50:09","slug":"un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/","title":{"rendered":"Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture"},"content":{"rendered":"<p>Theresia\u202fMassao et son mari ont travaill\u00e9 dans le secteur forestier toute leur vie. Lors de la retraite de son mari, la femme de 69\u202fans est s\u00e9lectionn\u00e9e pour contribuer \u00e0 la conservation de la r\u00e9serve naturelle de Kilombero, un secteur touch\u00e9 par les r\u00e9percussions des feux de for\u00eat.<\/p>\n<p>Theresia \u00e9tait atterr\u00e9e de constater le triste \u00e9tat des plantes, de la faune et de la biodiversit\u00e9 de ce petit coin de paradis. Son mari et elle \u00e9taient donc d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 trouver un moyen d\u2019en assurer la conservation.<\/p>\n<p>Le couple d\u00e9cide alors de r\u00e9diger des propositions pour encourager les gens, particuli\u00e8rement les cultivateurs et cultivatrices, \u00e0 se lancer en apiculture. Installer des ruches en p\u00e9riph\u00e9rie de la for\u00eat pr\u00e9sente plusieurs avantages, notamment de garder la population \u00e0 l\u2019\u00e9cart et, incidemment, de minimiser le nombre de feux de for\u00eat provoqu\u00e9s par l\u2019activit\u00e9 humaine.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats se firent rapidement sentir. \u00ab\u202fEn encourageant les gens \u00e0 se lancer en apiculture, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9duire le nombre de feux de for\u00eat de 20\u202f% en deux ans, souligne fi\u00e8rement Theresia. C\u2019\u00e9tait toute une r\u00e9ussite! En prenant soin de leurs ruches, ils pr\u00e9venaient l\u2019apparition d\u2019incendies dans la for\u00eat.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Or, si le projet d\u2019apiculture avait de belles retomb\u00e9es sur la r\u00e9serve naturelle de Kilombero, les apiculteurs ne savaient pas comment s\u2019y prendre pour vendre leur miel\u2026 En 2014, Theresia et son mari entreprennent donc la phase\u202f2 de leur projet\u202f: acheter la production des apiculteurs en vue de la vendre. C\u2019est \u00e0 ce moment que nait la TEJO Natural Honey Company.<\/p>\n<p>Le d\u00e9marrage d\u2019entreprise n\u2019\u00e9tant pas t\u00e2che facile, le couple rencontre de nombreux obstacles. Ils ont notamment beaucoup de mal \u00e0 trouver les bons articles de conditionnement. C\u2019est alors qu\u2019ils demandent l\u2019aide du programme d\u2019entrepreneuriat offert par Cuso International en partenariat avec la Small Industries Development Organization\u202f(SIDO).<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de la SIDO leur recommande de ne plus utiliser de bouteilles d\u2019alcool recycl\u00e9es en raison du risque \u00e9lev\u00e9 de bris du verre. Theresia et son mari optent donc pour des contenants incassables import\u00e9s de Nairobi. Mais leurs probl\u00e8mes ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0. Ils devront aussi payer de fortes taxes d\u2019importation, obtenir la certification impos\u00e9e par le Bureau national des normes de la Tanzanie, s\u2019attaquer \u00e0 la cristallisation du miel par temps froid et composer avec l\u2019inad\u00e9quation de leurs lieux d\u2019entreposage.<\/p>\n<p>Heureusement, Theresia et son mari auront droit \u00e0 l\u2019accompagnement individualis\u00e9 offert par l\u2019\u00e9quipe du projet de d\u00e9veloppement des entreprises tanzaniennes (projet\u202fTLED) et de la SIDO. Le projet\u202fTLED leur permettra d\u2019acqu\u00e9rir de pr\u00e9cieuses connaissances dans diff\u00e9rents domaines (gestion de l\u2019\u00e9quipement et tenue de livres, par exemple) et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tiquetage de leurs produits. Leur nouvelle \u00e9tiquette au go\u00fbt du jour stimulera d\u2019ailleurs \u00e9norm\u00e9ment leurs ventes.<\/p>\n<p>Theresia et son mari obtiendront aussi des conseils sur la r\u00e9daction d\u2019un plan d\u2019affaires, ainsi que de l\u2019information sur de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux. De plus, le projet TLED les aidera \u00e0 participer \u00e0 des salons nationaux, dont le Salon commercial international de Dar es-Salaam, en 2018, le Salon international de Kampala et, plus r\u00e9cemment, au Salon Nane Nane de la zone des hautes terres australes de la r\u00e9gion de Mbeya. Ces salons s\u2019av\u00e9reront une v\u00e9ritable b\u00e9n\u00e9diction pour la TEJO Natural Honey Company, dont le miel blanc y sera particuli\u00e8rement populaire. Un client en a m\u00eame achet\u00e9 12\u202fpots d\u2019un seul coup!<\/p>\n<p>Mais l\u2019apport le plus pr\u00e9cieux du projet\u202fTLED sera une subvention de pr\u00e8s de 42\u202fmillions de shillings (environ 400\u202f$CA) par l\u2019entremise de son Fonds pour l\u2019innovation technologique, qui couvrira 60\u202f% du co\u00fbt total du projet du couple. \u00ab\u202fLe plus important, c\u2019est l\u2019entreposage de notre miel, explique Theresia. Nous n\u2019avions aucun espace d\u2019entreposage avant.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide du projet\u202fTLED et de la SIDO, Theresia et son mari ont d\u00e9velopp\u00e9 leur entreprise et, cons\u00e9quemment, contribu\u00e9 \u00e0 la protection de leur environnement tout en cr\u00e9ant de nouveaux emplois. Theresia est convaincue que d\u2019ici 10\u202fans la TEJO Natural Honey Company sera un chef de file en protection de l\u2019environnement et un producteur pr\u00e9sent dans plusieurs march\u00e9s int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs. \u00ab\u202fNous aidons les gens, conclut-elle. Je remercie le ciel et toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de notre entreprise.\u202f\u00bb<\/p>\n<p><strong>Aidez d\u2019autres femmes comme Theresia \u00e0 r\u00e9aliser leurs r\u00eaves. <\/strong><a href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/faire-un-don\/\"><strong>Donnez sans tarder!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":44094,"template":"","country":[140],"post_theme":[220,219,205],"class_list":["post-44096","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-tanzania-fr","post_theme-community-fr","post_theme-economic-opportunities-fr","post_theme-climate-resiliency-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il n&#039;est pas facile de cr\u00e9er une entreprise \u00e0 partir de rien, et le couple a d\u00fb relever plusieurs d\u00e9fis en cours de route. En savoir plus sur le parcours du couple.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il n&#039;est pas facile de cr\u00e9er une entreprise \u00e0 partir de rien, et le couple a d\u00fb relever plusieurs d\u00e9fis en cours de route. En savoir plus sur le parcours du couple.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T18:50:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Theresia-A.-Massao3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\\\/\",\"name\":\"Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Theresia-A.-Massao3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-03T18:49:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T18:50:09+00:00\",\"description\":\"Il n'est pas facile de cr\u00e9er une entreprise \u00e0 partir de rien, et le couple a d\u00fb relever plusieurs d\u00e9fis en cours de route. En savoir plus sur le parcours du couple.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Theresia-A.-Massao3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Theresia-A.-Massao3-1.jpg\",\"width\":1100,\"height\":733,\"caption\":\"Tanzanian entrepreneurs\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture - Cuso International","description":"Il n'est pas facile de cr\u00e9er une entreprise \u00e0 partir de rien, et le couple a d\u00fb relever plusieurs d\u00e9fis en cours de route. En savoir plus sur le parcours du couple.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture - Cuso International","og_description":"Il n'est pas facile de cr\u00e9er une entreprise \u00e0 partir de rien, et le couple a d\u00fb relever plusieurs d\u00e9fis en cours de route. En savoir plus sur le parcours du couple.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2023-08-03T18:50:09+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":733,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Theresia-A.-Massao3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/","name":"Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Theresia-A.-Massao3-1.jpg","datePublished":"2023-08-03T18:49:52+00:00","dateModified":"2023-08-03T18:50:09+00:00","description":"Il n'est pas facile de cr\u00e9er une entreprise \u00e0 partir de rien, et le couple a d\u00fb relever plusieurs d\u00e9fis en cours de route. En savoir plus sur le parcours du couple.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Theresia-A.-Massao3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Theresia-A.-Massao3-1.jpg","width":1100,"height":733,"caption":"Tanzanian entrepreneurs"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-programme-tanzanien-protege-lecosysteme-en-faisant-la-promotion-de-lapiculture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un programme tanzanien prot\u00e8ge l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en faisant la promotion de l\u2019apiculture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/44096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44096"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=44096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}