{"id":44005,"date":"2023-08-01T09:45:19","date_gmt":"2023-08-01T13:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cusointernational.org\/?post_type=stories&#038;p=44005"},"modified":"2023-08-01T09:46:06","modified_gmt":"2023-08-01T13:46:06","slug":"une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/","title":{"rendered":"Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque Celina\u202fChibanda fonde Mategemeo Vegetables Supplies dans les ann\u00e9es\u202f1990, elle n\u2019imaginait pas parvenir \u00e0 b\u00e2tir une entreprise aussi florissante.<\/p>\n<p>En 1994, Celina s\u2019installe \u00e0 Iringa avec son mari, appel\u00e9 dans la r\u00e9gion par son travail. Alors qu\u2019elle cherche \u00e0 obtenir un emploi dans une \u00e9glise du coin, elle rencontre une jeune femme qui vend sa sauce tomates dans le quartier. Curieuse, Celina lui demande comment s\u2019y prendre pour faire comme elle. La jeune femme lui explique alors qu\u2019elle a appris \u00e0 faire de la sauce aupr\u00e8s du partenaire de Cuso International, la Small Industries Development Organization\u202f(SIDO).<\/p>\n<p>D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 en savoir plus, Celina entreprend la formation de la SIDO en 1999. Elle y apprend alors comment transformer des aliments, puis se lance dans la fabrication de beurre d\u2019arachide, de p\u00e2te d\u2019ail, de farine et d\u2019huile d\u2019arachide.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu un pr\u00eat de d\u00e9marrage de la SIDO, Celina participe au projet de d\u00e9veloppement des entreprises tanzaniennes\u202f(projet T-LED) qui l\u2019aide \u00e0 formaliser ses activit\u00e9s et \u00e0 obtenir les certifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Un peu plus tard, son entreprise \u00e9tant en pleine croissance, Celina embauche trois femmes pour l\u2019aider. \u00ab\u202fEn Tanzanie, les femmes manquent de confiance et n\u2019osent pas travailler, explique-t-elle. Elles ont besoin d\u2019un coup de pouce.\u202f\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-44003 alignleft\" src=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda2-533x800.jpg\" alt=\"Entrepreneur woman\" width=\"290\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda2-533x800.jpg 533w, https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda2-1067x1600.jpg 1067w, https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/>L\u2019entreprise de Celina lui permettra d\u2019envoyer ses quatre enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 l\u2019universit\u00e9. \u00ab\u202fCela a fait une \u00e9norme diff\u00e9rence dans notre vie\u202f\u00bb, souligne-t-elle.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la SIDO, Celina a pass\u00e9 un mois en Allemagne pour r\u00e9seauter et apprendre d\u2019autres femmes sur son industrie. \u00ab\u202fNous allons exporter de nouveaux produits en Allemagne\u202f\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle fi\u00e8rement.<\/p>\n<p>Celina est convaincue que l\u2019aide de la SIDO a \u00e9t\u00e9 cruciale dans la croissance rapide de son entreprise. Elle est aussi consciente du r\u00f4le majeur des volontaires de Cuso International dans la vie des gens. \u00ab\u202fLes volontaires sont importants pour la SIDO et Cuso International, explique-t-elle. Nous sommes ici gr\u00e2ce \u00e0 eux et elles. Les volontaires me rendent fr\u00e9quemment visite pour s\u2019assurer que tout va bien et pour m\u2019encourager.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>En ce qui concerne l\u2019avenir de son entreprise, la femme de 65\u202fans ne pr\u00e9voit pas prendre sa retraite de sit\u00f4t. Elle esp\u00e8re plut\u00f4t que sa fille se joindra \u00e0 elle. \u00ab\u202fJ\u2019aime travailler. J\u2019adore \u00e7a, souligne-t-elle. Lorsque ma fille est avec moi, on travaille ensemble. C\u2019est tr\u00e8s agr\u00e9able.\u202f\u00bb<\/p>\n<p><strong>Aidez plus de femmes comme Celina \u00e0 r\u00e9aliser leurs r\u00eaves! <\/strong><a href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/faire-un-don\/\"><strong>Donnez sans tarder!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":44000,"template":"","country":[140],"post_theme":[219],"class_list":["post-44005","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-tanzania-fr","post_theme-economic-opportunities-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diff\u00e9rentes formations en Tanzanie aident les femmes \u00e0 d\u00e9velopper leur activit\u00e9. En savoir plus sur Celina en tant qu&#039;entrepreneuse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diff\u00e9rentes formations en Tanzanie aident les femmes \u00e0 d\u00e9velopper leur activit\u00e9. En savoir plus sur Celina en tant qu&#039;entrepreneuse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-01T13:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda-Different-training-in-Tanzania-helps-women-grow-their-business-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\\\/\",\"name\":\"Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Celina-Chibanda-Different-training-in-Tanzania-helps-women-grow-their-business-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-01T13:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-01T13:46:06+00:00\",\"description\":\"Diff\u00e9rentes formations en Tanzanie aident les femmes \u00e0 d\u00e9velopper leur activit\u00e9. En savoir plus sur Celina en tant qu'entrepreneuse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Celina-Chibanda-Different-training-in-Tanzania-helps-women-grow-their-business-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Celina-Chibanda-Different-training-in-Tanzania-helps-women-grow-their-business-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Tanzanian\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise - Cuso International","description":"Diff\u00e9rentes formations en Tanzanie aident les femmes \u00e0 d\u00e9velopper leur activit\u00e9. En savoir plus sur Celina en tant qu'entrepreneuse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise - Cuso International","og_description":"Diff\u00e9rentes formations en Tanzanie aident les femmes \u00e0 d\u00e9velopper leur activit\u00e9. En savoir plus sur Celina en tant qu'entrepreneuse.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2023-08-01T13:46:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda-Different-training-in-Tanzania-helps-women-grow-their-business-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/","name":"Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda-Different-training-in-Tanzania-helps-women-grow-their-business-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-01T13:45:19+00:00","dateModified":"2023-08-01T13:46:06+00:00","description":"Diff\u00e9rentes formations en Tanzanie aident les femmes \u00e0 d\u00e9velopper leur activit\u00e9. En savoir plus sur Celina en tant qu'entrepreneuse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda-Different-training-in-Tanzania-helps-women-grow-their-business-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Celina-Chibanda-Different-training-in-Tanzania-helps-women-grow-their-business-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Tanzanian"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-formation-taillee-sur-mesure-pour-aider-les-tanzaniennes-a-developper-leur-entreprise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une formation taill\u00e9e sur mesure pour aider les Tanzaniennes \u00e0 d\u00e9velopper leur entreprise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/44005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44005"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=44005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}