{"id":42006,"date":"2022-09-30T16:43:47","date_gmt":"2022-09-30T20:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cusointernational.org\/?post_type=stories&#038;p=42006"},"modified":"2022-10-07T15:51:11","modified_gmt":"2022-10-07T19:51:11","slug":"redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/","title":{"rendered":"Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie"},"content":{"rendered":"<p>Pour bien des V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, l\u2019exil est la seule option possible. <\/p>\n<p>Avant de migrer en Colombie, Roselin, une femme de 40\u202fans, n\u2019avait qu\u2019un verre d\u2019eau potable par jour \u00e0 partager avec ses 2\u202ffilles. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable \u00e9tait un luxe\u2026 <\/p>\n<p>\u00ab\u202fNous n\u2019arrivions pas \u00e0 joindre les deux bouts\u202f\u00bb, explique-t-elle. <\/p>\n<p>Roselin, comme des millions d\u2019autres personnes, a donc pris la dure d\u00e9cision de quitter le V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la en raison des conflits politiques qui d\u00e9chirent son pays. Elle savait que c\u2019\u00e9tait le seul moyen d\u2019offrir une vie meilleure \u00e0 ses filles. <\/p>\n<p>\u00ab\u202fOn n\u2019avan\u00e7ait plus, on reculait, ajoute-t-elle. Et un bon jour, on r\u00e9alise qu\u2019on est devenu \u00e9go\u00efste parce qu\u2019on doit survivre et conserver le peu qui reste.\u202f\u00bb <\/p>\n<p>Pour bien des familles v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes, cela signifie partager une maigre assiette entre plusieurs personnes, raconte Roselin. <\/p>\n<p>\u00ab\u202fJ\u2019en suis venue \u00e0 un point o\u00f9 je ne pensais qu\u2019au prochain repas ou \u00e0 la fa\u00e7on de trouver de l\u2019eau potable. Manger deux repas par jour \u00e9tait devenu un luxe, et je ne parle pas d\u2019un bon repas. Simplement un repas pr\u00e9par\u00e9 avec ce qu\u2019on arrivait \u00e0 trouver\u202f\u00bb, rench\u00e9rit-elle. <\/p>\n<p>Heureusement, Roselin envisage maintenant un avenir plus rayonnant pour ses deux filles, Natalie (20\u202fans) et Camila (15\u202fans). <\/p>\n<p>\u00c0 son arriv\u00e9e en Colombie, Roselin \u00e9tait compl\u00e8tement perdue et ne savait pas comment s\u2019y prendre pour trouver du travail. Au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la, elle \u00e9tait enseignante, mais elle avait toujours r\u00eav\u00e9 de se lancer en affaires. Gr\u00e2ce au programme SCOPE (projet colombien de possibilit\u00e9s de consolidation de la paix et d\u2019emplois durables) de Cuso International, elle a pu obtenir de l\u2019aide pour d\u00e9marrer une petite entreprise d\u2019artisanat, M&#038;M Diseno y Arte by Roselin. <\/p>\n<p>Le programme SCOPE offre des d\u00e9bouch\u00e9s et des solutions concr\u00e8tes aux femmes, aux jeunes, aux victimes de conflits arm\u00e9s, aux migrants et aux populations marginalis\u00e9es de Colombie, en partenariat avec les secteurs public et priv\u00e9. Comment? En leur permettant d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour gagner d\u00e9cemment leur vie et contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9conomie locale. De plus, e accordant une grande importance \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 homme-femme et l\u2019inclusion sociale, le programme garantit l\u2019int\u00e9gration des migrants au march\u00e9 du travail formel colombien. <\/p>\n<p>Roselin, pour sa part, a maintenant les outils pour nourrir sa famille, ce qui raviv\u00e9 sa confiance en elle. Avant de participer aux ateliers sur le milieu des affaires, Roselin manquait de motivation et avait du mal \u00e0 accepter qu\u2019elle ne retournerait pas au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la. \u00ab\u202fC\u2019est difficile d\u2019exprimer les \u00e9motions relatives \u00e0 notre exil tout en gardant mon calme pour mes enfants, souligne Roselin. Je ressentais un fort sentiment d\u2019\u00e9chec.\u202f\u00bb <\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, Roselin constate \u00e0 quel point ces ateliers l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 surmonter le deuil de sa terre natale. Le programme l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 d\u00e9velopper un sentiment d\u2019appartenance, de m\u00eame que plusieurs comp\u00e9tences en affaires, particuli\u00e8rement en comptabilit\u00e9. Elle est maintenant confiante et souhaite s\u2019impliquer dans sa nouvelle communaut\u00e9. <\/p>\n<p>\u00ab\u202fJe fais du b\u00e9n\u00e9volat d\u00e8s que j\u2019en ai l\u2019occasion\u202f\u00bb, raconte Roselin en ajoutant du m\u00eame souffle qu\u2019elle travaille \u00e0 des projets pour aider d\u2019autres migrants \u00e0 trouver du travail. Elle pr\u00e9voit d\u2019ailleurs faire cro\u00eetre son entreprise et ouvrir une boutique pr\u00e8s de la c\u00f4te carib\u00e9enne. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":42004,"template":"","country":[8,127],"post_theme":[220,216,208,213,167,168,219,169,170],"class_list":["post-42006","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-colombia","country-colombia-fr","post_theme-community-fr","post_theme-community","post_theme-womens-rights-fr","post_theme-economic-opportunities","post_theme-education","post_theme-gender-equity","post_theme-economic-opportunities-fr","post_theme-volunteering","post_theme-womens-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour bien des V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, l\u2019exil est la seule option possible. Avant de migrer en Colombie, Roselin, une femme de 40\u202fans, n\u2019avait qu\u2019un verre d\u2019eau potable par jour \u00e0 partager avec ses 2\u202ffilles. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable \u00e9tait un luxe\u2026 \u00ab\u202fNous n\u2019arrivions pas \u00e0 joindre les deux bouts\u202f\u00bb, explique-t-elle. Roselin, comme des millions d\u2019autres personnes,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-07T19:51:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Roselin-1600x1067.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\\\/\",\"name\":\"Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Roselin.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-30T20:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T19:51:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Roselin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Roselin.jpg\",\"width\":2507,\"height\":1672,\"caption\":\"Roselin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie - Cuso International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie - Cuso International","og_description":"Pour bien des V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, l\u2019exil est la seule option possible. Avant de migrer en Colombie, Roselin, une femme de 40\u202fans, n\u2019avait qu\u2019un verre d\u2019eau potable par jour \u00e0 partager avec ses 2\u202ffilles. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable \u00e9tait un luxe\u2026 \u00ab\u202fNous n\u2019arrivions pas \u00e0 joindre les deux bouts\u202f\u00bb, explique-t-elle. Roselin, comme des millions d\u2019autres personnes,&hellip;","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2022-10-07T19:51:11+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Roselin-1600x1067.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/","name":"Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Roselin.jpg","datePublished":"2022-09-30T20:43:47+00:00","dateModified":"2022-10-07T19:51:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Roselin.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Roselin.jpg","width":2507,"height":1672,"caption":"Roselin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/redonner-espoir-en-offrant-de-nouvelles-perspectives-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redonner espoir en offrant de nouvelles perspectives en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/42006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=42006"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=42006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}