{"id":41124,"date":"2022-04-19T16:17:07","date_gmt":"2022-04-19T20:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cusointernational.org\/?post_type=stories&p=41124"},"modified":"2023-02-23T01:30:42","modified_gmt":"2023-02-23T06:30:42","slug":"defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/","title":{"rendered":"D\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie"},"content":{"rendered":"

Photo: Huaynakana, Kukama Women\u2019s Federation<\/p>\n

Faire de la coop\u00e9ration volontaire avec un organisme de femmes autochtones au P\u00e9rou\u202f: un excellent moyen de plonger dans le monde l\u2019activisme environnemental et de communiquer avec la nature<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

Pour les Kukamas de l\u2019Amazonie p\u00e9ruvienne, la rivi\u00e8re Mara\u00f1\u00f3n est un \u00eatre vivant \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 toutes les facettes de leur vie quotidienne et spirituelle.<\/p>\n

La rivi\u00e8re est au centre de leurs activit\u00e9s quotidiennes. C\u2019est dans ses eaux qu\u2019ils p\u00eachent, puisent leur eau potable, se lavent, relaxent et nagent. C\u2019est aussi le terrain de jeu de leurs enfants.<\/p>\n

La relation profonde qu\u2019ils entretiennent avec la rivi\u00e8re et les esprits qui l\u2019habitent poussent les Kukamas \u00e0 lutter pour elle, apr\u00e8s des d\u00e9cennies de contamination et de destruction de son fragile \u00e9cosyst\u00e8me aquatique, qui mettent leur avenir en p\u00e9ril.<\/p>\n

Stephanie\u202fBoyd, une coop\u00e9rante-volontaire de Cuso International au P\u00e9rou, accompagne les Kukamas dans leur lutte et dans la concr\u00e9tisation d\u2019autres projets. Comment? En agissant \u00e0 titre de conseill\u00e8re en m\u00e9dias aupr\u00e8s d\u2019un organisme d\u2019aide juridique de Lima partenaire de Cuso International, l\u2019Instituto de Defensa Legal (IDL).<\/p>\n

Forte de dizaines d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience comme journaliste et cin\u00e9aste et de plusieurs affectations sur le terrain, Stephanie travaille tout particuli\u00e8rement avec la Huaynakana Kamatahuara Kana (F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas), un groupe de femmes qui collaborent depuis quelques ann\u00e9es pour s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes de leur communaut\u00e9, dont la violence faite aux femmes et la protection de l\u2019environnement. La F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas repr\u00e9sente 28\u202fcommunaut\u00e9s autochtones riveraines de la Mara\u00f1\u00f3n, dans le district de Parinari de la province de Loreto. Elle travaille aussi avec Radio Ucamara<\/a>, une station autochtone qui informe et soutient des milliers d\u2019auditeurs de communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n

\u00ab\u202fLes Kukamas vivent sur les berges de la rivi\u00e8re Mara\u00f1\u00f3n. Ils y cueillent des fruits, y p\u00eachent, y cultivent la terre et y vivent de fa\u00e7on durable et respectueuse\u202f\u00bb, explique Stephanie, qui habite au P\u00e9rou depuis sa premi\u00e8re affectation avec Cuso International aupr\u00e8s de l\u2019organisme Latin America Press, en 1997.<\/p>\n

\"Des

Coop\u00e9rant Stephanie Boyd avec Mari Luz Canaquiri, pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration des femmes de Kukama, pendant un atelier de contes et d’art. Photographe: M. Araoz\/Quisca<\/p><\/div>\n

\u00ab\u202fIl y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, les femmes ont cr\u00e9\u00e9 la F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas, se sentant ignor\u00e9es par les f\u00e9d\u00e9rations autochtones. Elles ont d\u2019abord cr\u00e9\u00e9 un club, qui est officiellement devenu la F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas deux ans plus tard. Durant ma premi\u00e8re affectation aupr\u00e8s d\u2019IDL, en 2017, nous les avons aid\u00e9es \u00e0 officialiser leur organisation.\u202f\u00bb<\/p>\n

Dans le cadre de son affectation actuelle, qui a commenc\u00e9 en 2020, Stephanie collabore avec des avocats de l\u2019IDL et offre de l\u2019assistance technique \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas. Elle les aide notamment \u00e0 produire des films et des vid\u00e9os, \u00e0 r\u00e9diger des articles pour les m\u00e9dias et \u00e0 concevoir des outils de communication. Leur but\u202f: informer la population de leur situation, influencer les d\u00e9cideurs et obtenir de l\u2019aide pour concr\u00e9tiser les changements souhait\u00e9s dans leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u202fJ\u2019ai vu les membres de la F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas grandir et \u00eatre de mieux en mieux outill\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 ce projet. Elles ont lanc\u00e9 leur f\u00e9d\u00e9ration parce que les hommes ne les \u00e9coutaient pas. R\u00e9sultat\u202f: elles ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9poser trois requ\u00eates en justice pour la protection de la rivi\u00e8re, explique Stephanie. Et elles ont obtenu gain de cause pour l\u2019une d\u2019entre elles, qui exigeait que les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux investissent une partie de leurs redevances p\u00e9troli\u00e8res dans des projets de d\u00e9veloppement communautaire.\u202f\u00bb<\/p>\n

Une autre action judiciaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un tribunal p\u00e9ruvien en septembre\u202f2021 avec l\u2019aide d\u2019IDL et de Cuso International. La F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas exige que la rivi\u00e8re Mara\u00f1\u00f3n obtienne le statut de personne morale dot\u00e9e de droits, dont celui d\u2019exister, de couler, d\u2019\u00eatre exempte de contamination, de nourrir ses riverains, d\u2019\u00eatre nourrie par ses riverains et d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e, pr\u00e9serv\u00e9e et restaur\u00e9e. Cette action judiciaire s\u2019inscrit dans la foul\u00e9e des poursuites d\u00e9pos\u00e9es en Nouvelle-Z\u00e9lande et au Canada pour prot\u00e9ger les droits des rivi\u00e8res. (Un court-m\u00e9trage<\/a> produit par la F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas, avec l\u2019aide de Stephanie, explique les motifs de cette action judiciaire et les liens profonds qui soudent les Kukamas et la Mara\u00f1\u00f3n.)<\/p>\n

\u00ab\u202fL\u2019aide obtenue d\u2019IDL a fait toute la diff\u00e9rence pour la Huaynakana Kamatahuara Kana. Nous n\u2019aurions pas pu d\u00e9poser nos actions en justice sans IDL, explique Mari\u202fLuz\u202fCanaquiri, pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration des femmes kukamas. L\u2019exp\u00e9rience cin\u00e9matographique de Stephanie nous a donn\u00e9 des ailes. Toutes les femmes de notre conseil d\u2019administration sont maintenant \u00e0 l\u2019aise de s\u2019exprimer devant la cam\u00e9ra et en public. Cela nous a beaucoup aid\u00e9es.\u202f\u00bb<\/p>\n

Pour Stephanie, travailler avec les femmes fut une exp\u00e9rience extr\u00eamement enrichissante qui lui a permis de r\u00e9fl\u00e9chir aux diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de pr\u00e9senter des r\u00e9cits et des t\u00e9moignages. Ce fut aussi l\u2019occasion de d\u00e9couvrir les rituels des Kukamas et les liens sacr\u00e9s qu\u2019ils entretiennent avec leur communaut\u00e9 et la nature qui les entoure.<\/p>\n

\u00ab\u202fCela a transform\u00e9 ma vision des choses. Avant de travailler avec les Kukamas, je me d\u00e9finissais comme une journaliste sp\u00e9cialis\u00e9e dans les droits de la personne et de l\u2019environnement, et j\u2019abordais mes sujets d\u2019un point de vue environnemental et scientifique, souligne-t-elle. Travailler avec les Kukamas est venu y ajouter une dimension suppl\u00e9mentaire. Le volet environnemental est toujours tr\u00e8s pr\u00e9sent, mais j\u2019accorde aujourd\u2019hui plus d\u2019importance aux liens avec le sacr\u00e9 et \u00e0 ce que les humains peuvent faire pour prot\u00e9ger ce qu\u2019ils aiment et ce qu\u2019ils jugent sacr\u00e9. Je r\u00e9fl\u00e9chis aussi au fait que nous avons perdu notre lien sacr\u00e9 avec les cours d\u2019eau et notre environnement, et \u00e0 l\u2019importance de le retrouver.\u202f\u00bb<\/p>\n

Lorsqu\u2019elle collabore avec les femmes qui souhaitent mettre leurs messages en mots et en images, Stephanie se voit comme une simple technicienne dont le mandat est de les aider \u00e0 communiquer leurs visions et leurs objectifs.<\/p>\n

\u00ab\u202fCe sont elles qui dirigent et produisent leurs r\u00e9cits. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019IDL et moi ne sommes l\u00e0 que pour leur offrir de l\u2019assistance technique et collaborer avec elles\u202f\u00bb, pr\u00e9cise Stephanie.<\/p>\n

\u00ab\u202fNous voulons gagner notre poursuite et assurer la protection de nos rivi\u00e8res et de notre territoire pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\u202f\u00bb, explique Mari Luz, plus que jamais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 poursuivre cette bataille pour la vie des siens et de son environnement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41127,"template":"","country":[138],"post_theme":[205],"class_list":["post-41124","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-peru-fr","post_theme-climate-resiliency-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faire de la coop\u00e9ration volontaire avec un organisme de femmes autochtones au P\u00e9rou\u202f: un excellent moyen de plonger dans le monde l\u2019activisme environnemental et de communiquer avec la nature\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faire de la coop\u00e9ration volontaire avec un organisme de femmes autochtones au P\u00e9rou\u202f: un excellent moyen de plonger dans le monde l\u2019activisme environnemental et de communiquer avec la nature\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T06:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SBoyd-Kukama-Peru-2022-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\\\/\",\"name\":\"D\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SBoyd-Kukama-Peru-2022-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-19T20:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T06:30:42+00:00\",\"description\":\"Faire de la coop\u00e9ration volontaire avec un organisme de femmes autochtones au P\u00e9rou\u202f: un excellent moyen de plonger dans le monde l\u2019activisme environnemental et de communiquer avec la nature\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SBoyd-Kukama-Peru-2022-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SBoyd-Kukama-Peru-2022-2.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1000,\"caption\":\"Kukama people fighting for river rights in Peru\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie - Cuso International","description":"Faire de la coop\u00e9ration volontaire avec un organisme de femmes autochtones au P\u00e9rou\u202f: un excellent moyen de plonger dans le monde l\u2019activisme environnemental et de communiquer avec la nature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie - Cuso International","og_description":"Faire de la coop\u00e9ration volontaire avec un organisme de femmes autochtones au P\u00e9rou\u202f: un excellent moyen de plonger dans le monde l\u2019activisme environnemental et de communiquer avec la nature","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2023-02-23T06:30:42+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1000,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SBoyd-Kukama-Peru-2022-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/","name":"D\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SBoyd-Kukama-Peru-2022-2.jpg","datePublished":"2022-04-19T20:17:07+00:00","dateModified":"2023-02-23T06:30:42+00:00","description":"Faire de la coop\u00e9ration volontaire avec un organisme de femmes autochtones au P\u00e9rou\u202f: un excellent moyen de plonger dans le monde l\u2019activisme environnemental et de communiquer avec la nature","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SBoyd-Kukama-Peru-2022-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SBoyd-Kukama-Peru-2022-2.jpg","width":1600,"height":1000,"caption":"Kukama people fighting for river rights in Peru"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/defendre-les-droits-dune-riviere-et-les-liens-sacres-de-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9fendre les droits d\u2019une rivi\u00e8re et les liens sacr\u00e9s de la vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/41124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=41124"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=41124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}