{"id":38646,"date":"2021-02-02T10:45:56","date_gmt":"2021-02-02T15:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cusointernational.org\/stories\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/"},"modified":"2023-02-23T01:53:03","modified_gmt":"2023-02-23T06:53:03","slug":"le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/","title":{"rendered":"Le suprarecyclage, un outil de valorisation humaine"},"content":{"rendered":"

Hla\u202fHla\u202fYee vit \u00e0 Dala, une localit\u00e9 birmane d\u00e9favoris\u00e9e. C\u2019est une suprarecycleuse. Elle fabrique une gamme de produits color\u00e9s \u00e0 partir de sacs de plastique fondu. \u00ab\u202fIl me faut environ trois heures pour fabriquer un sac \u00e0 provisions, explique-t-elle. J\u2019aime mon travail, car il me permet de bien gagner ma vie et de nourrir ma famille.\u202f\u00bb<\/p>\n

Cette femme de 51\u202fans est une couturi\u00e8re aguerrie. Elle travaille pour ChuChu (mot qui signifie \u00ab\u202fsac de plastique\u202f\u00bb en birman), une entreprise sociale sp\u00e9cialis\u00e9e en suprarecyclage. ChuChu est n\u00e9e en 2014 dans le cadre d\u2019un projet pilote triennal subventionn\u00e9. Aujourd\u2019hui, c\u2019est une entreprise ind\u00e9pendante prosp\u00e8re, qui apprend aux femmes et \u00e0 leur famille \u00e0 transformer certains rebuts (sacs de plastique, parapluies et pneus de bicyclette, par exemple) en sacoches, ceintures, sacs et biens m\u00e9nagers \u00e9cologiques. Ces produits sont vendus \u00e0 l\u2019atelier de ChuChu et dans des boutiques un peu partout au Myanmar (Birmanie).<\/p>\n

\u00ab\u202fAvant, nous ne nous occupions pas des d\u00e9chets qui nous entouraient, explique Sen\u202fSen, cofondatrice et designer en chef de l\u2019entreprise. Mais depuis la cr\u00e9ation de ChuChu, les gens font plus attention.\u202f\u00bb D\u2019apr\u00e8s elle, en d\u00e9couvrant le potentiel cr\u00e9atif du suprarecyclage, les gens ont pris conscience des tonnes d\u00e9chets jet\u00e9s dans la r\u00e9gion de Yangon chaque jour et ont commenc\u00e9 \u00e0 agir.<\/p>\n

\"\"

La coop\u00e9rante-volontaire Hanna\u202f<\/span><\/span>Karin \u00e0\u00a0<\/span><\/span>Dala<\/span><\/span>, au Myanmar<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n

\u00ab\u202fLes gens remarquent davantage les d\u00e9chets et participent plus au nettoyage. Mais \u00e7a va beaucoup plus loin, souligne Sen\u202fSen. ChuChu a aussi comme mission d\u2019autonomiser les femmes. L\u2019entreprise est dirig\u00e9e par des femmes, qui sont aussi responsables des groupes familiaux qui fabriquent les produits.\u202f\u00bb<\/p>\n

Les artisanes de ChuChu vivent dans les villes et les villages des environs de Yangon et dans les r\u00e9gions plus au nord des \u00c9tats de Chin et de Rakhine. Ces parties du Myanmar sont extr\u00eamement touch\u00e9es par la pauvret\u00e9, les conflits et la crise environnementale. Bien des gens doivent survivre avec moins de 4\u202f$ par jour. Et la situation s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e dans la foul\u00e9e de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 leur travail pour ChuChu, les artisanes peuvent d\u00e9sormais faire vivre leur famille, ce qui a un effet d\u2019entra\u00eenement dans toute la communaut\u00e9. Bogelay, une r\u00e9gion de p\u00eacheurs, en est un bon exemple. Les femmes y fabriquent des sacs de transport pour la mousson \u00e0 partir de vieux parapluies. En 2008, le cyclone Nargis a d\u00e9vast\u00e9 la r\u00e9gion, qui ne s\u2019en est pas encore remise. Les villageois d\u00e9pendent de la p\u00eache pour leur survie. Or la bonne saison ne dure que trois mois. Gr\u00e2ce \u00e0 ChuChu, les familles peuvent gagner un peu d\u2019argent en ramassant et en nettoyant le tissu des parapluies, puis en le cousant pour en faire des sacs. Comme ces sacs doivent ensuite \u00eatre livr\u00e9s \u00e0 ChuChu, la compagnie de bus et les conducteurs de moto-taxi, de chaloupe et de cyclopousse gagnent de l\u2019argent.<\/p>\n

ChuChu a aussi des retomb\u00e9es bien au-del\u00e0 du Myanmar. La coop\u00e9rante-volontaire Hanna\u202fKarin, qui a \u00e9t\u00e9 designer et conseill\u00e8re en marketing pour ChuChu de 2018 \u00e0 2020, a ramen\u00e9 le concept du suprarecyclage dans ses bagages.<\/p>\n

\u00ab\u202fJ\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de transmettre aux Canadiens ce que j\u2019ai appris sur le terrain, explique-t-elle. \u00catre coop\u00e9rante-volontaire pour Cuso International m\u2019a ouvert les yeux sur de nouvelles fa\u00e7ons de faire des affaires.\u202f\u00bb<\/p>\n

Cuso International assure une pr\u00e9sence en Asie du Sud-Est et s\u2019engage \u00e0 poursuivre son travail dans cette r\u00e9gion. Nos programmes y ayant pris fin au d\u00e9but de 2020, nous \u00e9tions en train d\u2019explorer de nouvelles avenues lorsque la pand\u00e9mie a frapp\u00e9 la r\u00e9gion. Ce fut particuli\u00e8rement d\u00e9vastateur pour les communaut\u00e9s o\u00f9 nous \u00e9tions pr\u00e9sents, mais comme le dit si bien Tim\u202fCooke, notre repr\u00e9sentant en Asie du Sud-Est, \u00ab\u202fla volont\u00e9 de continuer \u00e0 collaborer avec des ONG reconnues comme Cuso International est bien pr\u00e9sente\u202f\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Photos\u202f: Brian\u202fAtkinson<\/p>\n

En haut\u202f: Suan Huai, formatrice chez ChuChu \u00e0 Dala, au Myanmar<\/p>\n

En haut\u202f: La coop\u00e9rante-volontaire Hanna\u202fKarin \u00e0 Dala, au Myanmar<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38644,"template":"","country":[148],"post_theme":[196,219],"class_list":["post-38646","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-myanmar-fr","post_theme-gender-equality-fr","post_theme-economic-opportunities-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe suprarecyclage, un outil de valorisation humaine - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le suprarecyclage, un outil de valorisation humaine - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hla\u202fHla\u202fYee vit \u00e0 Dala, une localit\u00e9 birmane d\u00e9favoris\u00e9e. C\u2019est une suprarecycleuse. Elle fabrique une gamme de produits color\u00e9s \u00e0 partir de sacs de plastique fondu. \u00ab\u202fIl me faut environ trois heures pour fabriquer un sac \u00e0 provisions, explique-t-elle. J\u2019aime mon travail, car il me permet de bien gagner ma vie et de nourrir ma famille.\u202f\u00bb…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T06:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Day_4_Dala_147-web2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\\\/\",\"name\":\"Le suprarecyclage, un outil de valorisation humaine - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Day_4_Dala_147-web2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-02T15:45:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T06:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Day_4_Dala_147-web2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Day_4_Dala_147-web2.jpg\",\"width\":1399,\"height\":875},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le suprarecyclage, un outil de valorisation humaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le suprarecyclage, un outil de valorisation humaine - Cuso International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le suprarecyclage, un outil de valorisation humaine - Cuso International","og_description":"Hla\u202fHla\u202fYee vit \u00e0 Dala, une localit\u00e9 birmane d\u00e9favoris\u00e9e. C\u2019est une suprarecycleuse. Elle fabrique une gamme de produits color\u00e9s \u00e0 partir de sacs de plastique fondu. \u00ab\u202fIl me faut environ trois heures pour fabriquer un sac \u00e0 provisions, explique-t-elle. J\u2019aime mon travail, car il me permet de bien gagner ma vie et de nourrir ma famille.\u202f\u00bb…","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2023-02-23T06:53:03+00:00","og_image":[{"width":1399,"height":875,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Day_4_Dala_147-web2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/","name":"Le suprarecyclage, un outil de valorisation humaine - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Day_4_Dala_147-web2.jpg","datePublished":"2021-02-02T15:45:56+00:00","dateModified":"2023-02-23T06:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Day_4_Dala_147-web2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Day_4_Dala_147-web2.jpg","width":1399,"height":875},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/le-suprarecyclage-un-outil-de-valorisation-humaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le suprarecyclage, un outil de valorisation humaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/38646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=38646"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=38646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}