{"id":38094,"date":"2020-06-16T19:31:11","date_gmt":"2020-06-16T23:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/"},"modified":"2020-11-09T12:02:36","modified_gmt":"2020-11-09T17:02:36","slug":"a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020"},"content":{"rendered":"

Lois Chetelat<\/strong>\"\"
\nInde 1963-1965<\/span><\/p>\n

Lois s\u2019est inspir\u00e9e des lettres qu\u2019elle envoyait r\u00e9guli\u00e8rement au pays pendant son affectation pour r\u00e9diger son ouvrage intitul\u00e9 From Tundra to Tropics: Letters home from a Canadian Nurse<\/em>. Elle y d\u00e9peint les \u00e9v\u00e9nements historiques, les conditions \u00e9conomiques et les valeurs sociales ayant fa\u00e7onn\u00e9 sa vie et celle de ses contemporaines.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019obtention de son dipl\u00f4me d\u2019infirmi\u00e8re, en 1961, Lois travaille deux ans dans l\u2019Arctique canadien. Elle part ensuite en Inde pour soigner les enfants tib\u00e9tains qui y ont trouv\u00e9 refuge. Elle est alors l\u2019une des premi\u00e8res coop\u00e9rantes-volontaires de Cuso dans ce pays. Elle sera ensuite affect\u00e9e au Honduras et en Indon\u00e9sie. Apr\u00e8s son mariage, elle donne naissance \u00e0 deux gar\u00e7ons et fait un doctorat en anthropologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton.<\/p>\n

 <\/p>\n

Marian White
\n<\/strong>Nigeria 1977-1978; membre du conseil d\u2019administration 2005-2008; Guyana 2016-2017<\/p>\n

J\u2019ai r\u00e9cemment f\u00eat\u00e9 mon 65e<\/sup>\u00a0anniversaire. Facebook a r\u00e9ussi \u00e0 me convaincre de faire une collecte de fonds pour souligner l\u2019\u00e9v\u00e9nement. J\u2019ai donc nomm\u00e9 Cuso International comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de ma campagne de financement. Je me suis donn\u00e9 650\u00a0$ comme objectif. Au d\u00e9but, j\u2019avais mis 65\u00a0$, puis j\u2019ai ajout\u00e9 un z\u00e9ro! Note de la r\u00e9daction\u00a0: Merci Marian d\u2019avoir recueilli 670\u00a0$ pour Cuso!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong>Sharon Channer<\/strong>
\nTanzanie 1969-1971<\/p>\n

Il y a de cela 50\u00a0ans, des Canadiens id\u00e9alistes et motiv\u00e9s sont mont\u00e9s \u00e0 bord d\u2019un avion \u00e0 destination de la Tanzanie pour faire de la coop\u00e9ration volontaire avec Cuso. Nous \u00e9tions d\u00e9bordants d\u2019enthousiasme et d\u2019espoir, et peut-\u00eatre d\u2019une touche d\u2019appr\u00e9hension. Fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9s pour la plupart, nous \u00e9tions impatients de mettre nos apprentissages en pratique.<\/p>\n

Cinquante ans plus tard, nous nous entendons tous sur au moins une chose\u00a0: notre exp\u00e9rience en Tanzanie fut riche et m\u00e9morable. Ce constat est ressorti clairement lors des retrouvailles du groupe de Cuso Tanzanie\u00a01969, qui ont eu lieu \u00e0 Toronto en septembre\u00a02019. L\u2019\u00e9v\u00e9nement fut un franc succ\u00e8s. D\u2019anciens coop\u00e9rants-volontaires sont venus de Victoria, de Vancouver, de Melfort, de New York, de Montr\u00e9al et d\u2019un peu partout en Ontario pour y participer.<\/p>\n

Voici quelques commentaires des participants\u00a0:<\/p>\n

\"\"\u00ab\u00a0Ce fut toute une exp\u00e9rience de revivre des souvenirs remontant \u00e0 50\u00a0ans et \"\"de d\u00e9couvrir \u00e0 quel point ils sont encore frais \u00e0 notre m\u00e9moire. F\u00e9licitations \u00e0 tout le monde pour les vies et les carri\u00e8res passionnantes que vous avez eues depuis 1969! Il semble que personne ne se soit compl\u00e8tement remis de cette incroyable aventure.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette exp\u00e9rience tanzanienne \u00e0 une p\u00e9riode aussi importante de ce pays et \u00e0 un moment aussi incroyable de notre vie a fa\u00e7onn\u00e9 notre vision du monde et nos aspirations futures.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Se rem\u00e9morer son pass\u00e9 n\u2019est pas une mauvaise chose lorsqu\u2019on le fait avec autant d\u2019intensit\u00e9, de dynamisme et de positivisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Alan Dill
\n<\/strong>Malawi 1972-1974; Ghana 1977-1979<\/p>\n

Je voulais partager mon exp\u00e9rience en r\u00e9action au petit mot de Tim\u00a0Babcock dans le num\u00e9ro d\u2019automne\u00a02019 du Catalyseur<\/em>. J\u2019ai repris contact avec mon ancien coll\u00e8gue et colocataire, Charles\u00a0Gunsaru, un malawien professeur de sciences.<\/p>\n

Charles et moi partagions une maison \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Chikwawa, dans le sud du Malawi, pendant ma premi\u00e8re affectation avec Cuso. Nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration dans le d\u00e9partement de math\u00e9matiques et de sciences.<\/p>\n

Nous sommes rest\u00e9s en contact pendant une ann\u00e9e environ. Nous utilisions la seule option viable \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u00a0: le bon vieux service postal. Nos \u00e9changes \u00e9pistolaires ont fini par cesser, et j\u2019ai perdu contact avec lui pendant 30\u00a0ans.<\/p>\n

Puis, dans le milieu des ann\u00e9es\u00a02000, j\u2019ai re\u00e7u un courriel de Cuso me disant que quelqu\u2019un essayait de me retrouver. C\u2019\u00e9tait Charles. Il avait r\u00e9ussi \u00e0 communiquer avec Cuso, qui m\u2019a ensuite inform\u00e9 de ses d\u00e9marches.<\/p>\n

 <\/p>\n

Neill McKee\"\"
\n<\/strong>Malaisie 1968-1970<\/p>\n

Mon livre, Finding Myself in Borneo, <\/em>a re\u00e7u une mention honorable dans la cat\u00e9gorie R\u00e9cit de voyage du site Readers\u2019 Favorite Book Reviews and Award Contest. J\u2019ai aussi gagn\u00e9 un prix dans la cat\u00e9gorie Biographie et autre lors des 13e<\/sup>\u00a0Annual New Mexico\/Arizona Book Awards.<\/p>\n

Mon livre est maintenant disponible en format audio pour ceux et celles qui aiment cette formule. Rendez-vous au neillmckeeauthor.com\/audiobook pour en obtenir un exemplaire.<\/p>\n

Je verse tous les profits de la vente de mon livre (en magasin et en ligne au Canada) \u00e0 Cuso, l\u2019organisme avec lequel j\u2019ai entrepris mes 45 ann\u00e9es de carri\u00e8re \u00e0 l\u2019international et qui m\u2019a permis de vivre des exp\u00e9riences amusantes \u00e0 raconter!\u00a0Note de la r\u00e9daction\u00a0: Merci Neill de redonner \u00e0 Cuso!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Bob Jamieson
\n<\/strong>Ghana 1970-1972<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir vu l\u2019article sur Stan\u00a0Bunston dans le dernier num\u00e9ro, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de vous partager mon histoire.<\/p>\n

\"\"Pleins feux\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bob\u00a0Jamieson a \u00e9t\u00e9 coop\u00e9rant-volontaire avec Cuso au minist\u00e8re du Gibier et de la Faune sauvage du Ghana, de 1970 \u00e0 1972. Il participait \u00e0 un programme de conservation avec des projets partout en Afrique. Il dirigeait l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e du recensement faunique au Ghana, de la gestion de probl\u00e8mes tels que le pillage de cultures par les \u00e9l\u00e9phants et de la recherche de nouveaux sites pour de futurs parcs nationaux. \u00c0 la fin des ann\u00e9es\u00a01970, son travail a permis la cr\u00e9ation du r\u00e9seau de parcs nationaux qui font la fiert\u00e9 du Ghana aujourd\u2019hui.<\/p>\n

\"\"De retour au pays, il a men\u00e9 une carri\u00e8re aussi riche que diversifi\u00e9e comme chroniqueur de plein air, \u00e9cologiste, grand \u00e9leveur et conservateur. Bob est retourn\u00e9 au Ghana dans les ann\u00e9es\u00a01980. Le pays vivait alors une p\u00e9riode extr\u00eamement difficile du point de vue \u00e9conomique et politique. Son objectif\u00a0: r\u00e9diger un article sur la conservation pour un magazine international. Ce n\u2019est que beaucoup plus tard qu\u2019il a appris que son retour au Ghana pendant cette p\u00e9riode douloureuse fut grandement appr\u00e9ci\u00e9 par ses amis et anciens coll\u00e8gues.<\/p>\n

Le Ghana a repris du mieux au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01990. Bob et ses s\u0153urs ont commenc\u00e9 \u00e0 y organiser des exp\u00e9ditions d\u2019\u00e9cotourisme pour faire d\u00e9couvrir aux visiteurs la diversit\u00e9 culturelle et faunique de ce pays. Ils furent les pionniers dans ce domaine au Ghana, un secteur repr\u00e9sentant aujourd\u2019hui une part importante de l\u2019industrie touristique nationale.<\/p>\n

En 2001, alors qu\u2019il rendait visite \u00e0 ses vieux amis \u00e0 Wa, une ville du Nord du Ghana, Bob a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00ab\u00a0M\u2019Gulyaa Naa\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire chef de l\u2019amiti\u00e9 au sein du peuple Wala habitant sur les fronti\u00e8res nord et ouest du parc national Mole. Ses deux s\u0153urs ont re\u00e7u le titre de \u00ab\u00a0Reine-M\u00e8re\u00a0\u00bb. Son titre de chef a \u00e9t\u00e9 reconnu par les autres tribus de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon s\u00e9jour au Ghana a compl\u00e8tement transform\u00e9 ma vie, souligne Bob. Je travaillais dans des villages limitrophes des rares parcs nationaux de l\u2019\u00e9poque. J\u2019ai donc eu la chance de rencontrer des villageois. Ce sont des gens fabuleux qui m\u2019ont donn\u00e9 l\u2019occasion de porter un regard neuf sur ce qui compte r\u00e9ellement dans la vie. Et les fonctionnaires du Minist\u00e8re \u00e9taient parmi les conservateurs les plus convaincus de la plan\u00e8te. Ils ont assur\u00e9 le bon fonctionnement du Minist\u00e8re et des parcs pendant les ann\u00e9es\u00a01980, alors qu\u2019ils \u00e9taient parfois jusqu\u2019\u00e0 huit mois sans salaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 eux que le Ghana a aujourd\u2019hui un r\u00e9seau solide de r\u00e9serves et de parcs nationaux, ainsi que de nombreux sites d\u2019\u00e9cotourisme villageois\u00a0\u2013 les premiers du genre en Afrique. Je suis fier de les avoir connus. Emmanual\u00a0Asibey, Val\u00a0Sackey, Gerry\u00a0Punguse, Ahmed et Vivian\u00a0Nuhu, John\u00a0Mason, pour ne nommer que ceux-l\u00e0, sont de v\u00e9ritables h\u00e9ros \u00e0 mes yeux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

De retour au Canada, Bob a rempli son r\u00f4le d\u2019\u00e9cologiste \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, au sein de conseils d\u2019administration f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux, de la Table ronde de la Colombie-Britannique sur l\u2019environnement et l\u2019\u00e9conomie et, plus r\u00e9cemment, de l\u2019Institut canadien des politiques agroalimentaires. Il a aussi \u00e9t\u00e9 conseiller strat\u00e9gique en tourisme et en gestion des ressources aupr\u00e8s de Premi\u00e8res Nations. Actuellement, il s\u2019int\u00e9resse tout particuli\u00e8rement aux enjeux climatiques et \u00e0 la transition vers des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables. Bob vit sur un ranch dans le Sud-Est de la Colombie-Britannique, pr\u00e8s du village de Ta Ta Creek. Tous les membres de la grande famille de Cuso International y sont d\u2019ailleurs les bienvenus… s\u2019ils arrivent \u00e0 le trouver! Courriel de Bob Jamieson : bjamieson@cintek.com<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Marcel Zollinger
\n<\/strong>Botswana 1974-1977<\/p>\n

Marcel\u00a0Zollinger, Zurichois d\u2019origine, arrive au pays en 1967, lors du 100e<\/sup>\u00a0anniversaire du Canada. Il obtient ensuite un baccalaur\u00e9at de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Son souhait\u00a0: aider des pays en d\u00e9veloppement ayant nouvellement acquis leur ind\u00e9pendance \u00e0 devenir autosuffisant. Une d\u00e9cision qui allait l\u2019amener aux quatre coins du monde.<\/p>\n

Fort de son dipl\u00f4me en agrologie, soit la science des sols et de la culture agricole, Marcel accepte une affectation en milieu rural au Botswana. Sa femme, leurs deux fils et lui se rendent alors en Angleterre, d\u2019o\u00f9 ils prennent un bateau jusqu\u2019\u00e0 Cape Town, en Afrique du Sud. De l\u00e0, ils roulent jusqu\u2019\u00e0 Tutume, au Botswana, dans un v\u00e9hicule dont les meilleures ann\u00e9es sont visiblement derri\u00e8re lui.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai eu la chance d\u2019enseigner \u00e0 des \u00e9tudiants en fin de parcours. Ils ont r\u00e9alis\u00e9 une premi\u00e8re au Botswana\u00a0: r\u00e9ussir le certificat de Cambridge en agriculture. Et ils y sont tous parvenus\u00a0\u00bb, souligne fi\u00e8rement Marcel. Mieux encore, le potager que ses \u00e9tudiants et lui avaient cr\u00e9\u00e9 est toujours cultiv\u00e9. L\u2019\u00e9cole vend les fruits, les l\u00e9gumes, les poulets et les \u0153ufs pour financer ses activit\u00e9s.<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud convainc rapidement Marcel qu\u2019il doit se sp\u00e9cialiser en d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Il entreprend donc une ma\u00eetrise en science du d\u00e9veloppement tropical \u00e0 Reading, en Angleterre. Il vient tout juste d\u2019obtenir son dipl\u00f4me lorsque Cuso International est \u00e0 la recherche d\u2019un planificateur agricole pour l\u2019\u00e9quipe collaborant avec le gouvernement provincial de l\u2019\u00eele Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e. Cette affectation sera prolong\u00e9e de deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Pendant ces quatre ann\u00e9es, la famille Zollinger s\u2019agrandira pour accueillir deux petites filles.<\/p>\n

En 1984, Marcel revient au Canada et s\u2019installe \u00e0 Ottawa. \u00ab\u00a0Le temps \u00e9tait venu de transposer mon exp\u00e9rience et ma formation dans un emploi dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale, explique-t-il. Il y avait une forte demande pour des consultants priv\u00e9s. Au cours des 15\u00a0ann\u00e9es suivantes, je suis pass\u00e9 d\u2019un contrat \u00e0 l\u2019autre avec l\u2019ACDI, le CRDI, Affaires \u00e9trang\u00e8res (maintenant Affaires mondiales) et plusieurs ONG, dont Cuso International.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, l\u2019\u00e9valuation de projets est la technique de gestion \u00e0 la mode. Au total, il sera affect\u00e9 \u00e0 pas moins de 40\u00a0projets de d\u00e9veloppement dans plus de 30\u00a0pays. En 2000, devant les restrictions budg\u00e9taires f\u00e9d\u00e9rales dans son domaine d\u2019expertise, Marcel d\u00e9cide de prendre sa retraite. Incapable de rester \u00e0 ne rien faire, il demeure actif et passe beaucoup de temps en famille et \u00e0 mener ses activit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

En juillet\u00a02019, Marcel et sa femme Connie participent aux retrouvailles de CUSOBOT, \u00e0 Ottawa. Plus de 130\u00a0sont alors r\u00e9unies pour se rappeler les bons souvenirs d\u2019autrefois. Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 75\u00a0ans, Marcel reconnait devoir ralentir un peu la cadence, mais il est toujours aussi heureux lorsqu\u2019il repense \u00e0 folles ann\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

 <\/p>\n

Anne Saunders\"\"
\n<\/strong>Malawi 1974-1976<\/span><\/p>\n

En janvier\u00a02019, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 pour faire des recherches sur la participation canadienne \u00e0 la guerre du Biafra. Angela\u00a0Onuora, une jeune reporter nig\u00e9riane et m\u00e8re de famille vivant \u00e0 Waterloo, en Ontario, a fait des liens entre la guerre du Biafra, l\u2019histoire de sa famille et le r\u00f4le des Canadiens. Touch\u00e9e par l\u2019histoire de Canairelief, elle pr\u00e9pare actuellement un documentaire intitul\u00e9 Operation Lights Out: The Story of Canairelief<\/em>.<\/p>\n

Cette recherche m\u2019a permis de d\u00e9couvrir le programme de Cuso au Nigeria de 1962 \u00e0 1969. La coop\u00e9rante-volontaire la plus connue de la guerre du Biafra est probablement Diane\u00a0North, qui a fait l\u2019objet d\u2019un article du Maclean\u2019s <\/em>en 1969. Diane \u00e9tait infirmi\u00e8re au Nigeria avec Cuso de 1964 \u00e0 1966. J\u2019ai aim\u00e9 en apprendre davantage sur la cr\u00e9ation du programme nig\u00e9rian, dans les ann\u00e9es\u00a01960, et ses ann\u00e9es de fonctionnement pendant la guerre du Biafra. Merci \u00e0 Cuso International de nous avoir permis de fouiller dans ses archives \u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives Canada, \u00e0 Ottawa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Christopher Braeuel\"\"
\n<\/strong>Tanzanie 2013-2014<\/p>\n

J\u2019ai r\u00e9cemment re\u00e7u la M\u00e9daille du souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles, d\u00e9cern\u00e9e par la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale. Cette m\u00e9daille, l\u2019une des plus grandes distinctions du pays, est remise \u00e0 des Canadiens s\u2019\u00e9tant distingu\u00e9s pour leur contribution majeure, durable et b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la communaut\u00e9, au Canada et ailleurs dans le monde. C\u2019est la plus grande r\u00e9compense destin\u00e9e aux b\u00e9n\u00e9voles au pays. J\u2019ai re\u00e7u la M\u00e9daille des mains du maire d\u2019Ottawa, Jim\u00a0Watson, et de la conseill\u00e8re de Kanata North, Jenna\u00a0Sudds, au nom de la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38011,"template":"","country":[],"post_theme":[],"class_list":["post-38094","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020 - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020 - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T17:02:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SharonC_Tanzania-reunion_Sharon-Lorne-and-Jane_then.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020 - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SharonC_Tanzania-reunion_Sharon-Lorne-and-Jane_then.png\",\"datePublished\":\"2020-06-16T23:31:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T17:02:36+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SharonC_Tanzania-reunion_Sharon-Lorne-and-Jane_then.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SharonC_Tanzania-reunion_Sharon-Lorne-and-Jane_then.png\",\"width\":759,\"height\":772,\"caption\":\"Old photograph of three people in mountain landscape\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020 - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020 - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2020-11-09T17:02:36+00:00","og_image":[{"width":759,"height":772,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SharonC_Tanzania-reunion_Sharon-Lorne-and-Jane_then.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/","name":"\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020 - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SharonC_Tanzania-reunion_Sharon-Lorne-and-Jane_then.png","datePublished":"2020-06-16T23:31:11+00:00","dateModified":"2020-11-09T17:02:36+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SharonC_Tanzania-reunion_Sharon-Lorne-and-Jane_then.png","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/SharonC_Tanzania-reunion_Sharon-Lorne-and-Jane_then.png","width":759,"height":772,"caption":"Old photograph of three people in mountain landscape"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-propos-des-anciens-catalyseur-ete-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos des anciens : Catalyseur \u00e9t\u00e9 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/38094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=38094"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=38094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}