Conseill\u00e8re en communication et volontaire de Cuso International avec Les sages-femmes sauvent des vies<\/em><\/p>\nEmmanuel Nicus Nyagor rej\u00e8te poliment l\u2019offre d\u2019un interpr\u00e8te en entrant dans la salle de maternit\u00e9 d\u2019un h\u00f4pital \u00e0 Kahama, au nord de la Tanzanie. Il est arriv\u00e9 avec un petit groupe de sages-femmes pour discuter de la planification des naissances avec des nouvelles m\u00e8res dans le cadre d\u2019un atelier sur la planification familiale.<\/p>\n
En 2010, quand Emmanuel a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au district rural d\u2019Ushetu, la situation \u00e9tait tout autre. A Ushetu, la plupart de la population parle sukuma. Form\u00e9 en swahili et en anglais, originaire d\u2019une communaut\u00e9 de langue luo pr\u00e8s de la fronti\u00e8re kenyane, Emmanuel ne parlait pas un mot de la langue locale \u00e0 son arriv\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Beaucoup de m\u00e8res s\u2019adressaient \u00e0 moi en sukuma, et je n\u2019y comprenais rien, mais d\u00e8s le d\u00e9but, je voulais apprendre la langue, \u00bb se rappelle-t-il. Il faisait souvent appel aux coll\u00e8gues et aux membres de la communaut\u00e9 pour faire les interpr\u00e8tes lors de ses conversations avec les m\u00e8res.<\/p>\n
\u00ab On a continu\u00e9 comme \u00e7a pendant un an ou deux, et je commen\u00e7ais \u00e0 comprendre plus en plus de ce qu\u2019on me disait en sukuma, dit Emmanuel. Maintenant je connais beaucoup de mots. \u00bb<\/p>\n
Il est assez \u00e0 l\u2019aise avec la langue pour bavarder et rire avec les m\u00e8res dans la salle d\u2019accouchement, et parler de la planification familiale avec Elizabeth Maduhu, une agricultrice sukuma qui vient de donner naissance \u00e0 son septi\u00e8me enfant.<\/p>\n
Sa volont\u00e9 de s\u2019adapter \u00e0 la langue et la culture du pays sukuma, en plus de ses comp\u00e9tences d\u2019infirmier sage-femme, ont contribuer \u00e0 lui faire une bonne r\u00e9putation dans la communaut\u00e9 o\u00f9 il travaille.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20181217_113740-ENN-scaled.jpg\")
\u00ab Beaucoup de parents dans le village donnent mon nom \u00e0 leurs enfants, il dit, le sourire aux l\u00e8vres. Si le b\u00e9b\u00e9 est un gar\u00e7on, ils l\u2019appellent Emmanuel. Je suis un homme mari\u00e9, alors si c\u2019est une fille, la maman ou le papa donne \u00e0 la petite le nom de ma femme, Catherine. Il y a beaucoup de petites Catherine ici! \u00bb<\/p>\n
En Tanzanie, les sages-femmes jouent un grand r\u00f4le dans la sant\u00e9 publique. Elles \u00e9duquent les m\u00e8res pour qu\u2019elles sachent reconnaitre les signes avant coureurs d\u2019une grossesse \u00e0 haut risque, et parlent de l\u2019importance de la planification des naissances et de l\u2019encadrement des naissances par un professionnel de la sant\u00e9 comp\u00e9tent, comme une sage-femme, une infirmi\u00e8re ou un m\u00e9decin.<\/p>\n
\u00ab Le premier grand d\u00e9fi pour les sages-femmes en Tanzanie, c\u2019est que beaucoup de m\u00e8res arrivent trop tard pour recevoir notre aide, dit Emmanuel. Un autre d\u00e9fi, c\u2019est que beaucoup de femmes \u2014 beaucoup de personnes en g\u00e9n\u00e9ral– ne sont pas conscientes de ce que les centres de sant\u00e9 peuvent leur offrir. \u00bb<\/p>\n
Emmanuel a particip\u00e9 aux formations sur les comp\u00e9tences en soins obst\u00e9tricaux d\u2019urgence et en planification familiale postpartum, offerts par le biais du projet Les Sages-femmes sauvent les vies, une initiative mise en \u0153uvre par Cuso International en partenariat avec l\u2019Association canadienne des sages-femmes et l\u2019Association tanzanienne des sages-femmes (Tanzanian Midwives\u2019 Association, TAMA).<\/p>\n
\u00ab Si une organisation comme Cuso veut aider les sages-femmes de la Tanzanie \u00e0 mieux pratiquer leur profession, continuez de faire ce que vous avez fait; continuez de nous offrir des opportunit\u00e9s pour am\u00e9liorer nos comp\u00e9tences, dit Emmanuel. La formation en planification familiale postpartum m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 mieux faire mon travail et \u00e0 mieux \u00e9duquer et conseiller les familles. \u00c7a m\u2019a aid\u00e9 avec beaucoup de choses. \u00bb<\/p>\n
Emmanuel vient d\u2019une longue lign\u00e9e des professionnels de la sant\u00e9; sa grand-m\u00e8re et sa m\u00e8re \u00e9taient des sages-femmes et son p\u00e8re \u00e9tait m\u00e9decin. Il se rappelle, en d\u00e9tail, du premier accouchement auquel il a assist\u00e9.<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait en 2009. J\u2019\u00e9tais encore \u00e9tudiant. Il \u00e9tait tard le soir et j\u2019\u00e9tais \u00e0 la maternit\u00e9, raconte-t-il. Quand je suis entr\u00e9 dans la salle d\u2019accouchement, j\u2019ai vu la m\u00e8re pousser. Je n\u2019ai m\u00eame pas eu le temps d\u2019appeler qui que ce soit! La m\u00e8re a accouch\u00e9 d\u2019un petit gar\u00e7on. Quand mon superviseur est venu, il a vu que je m\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 de l\u2019accouchement, et il a appr\u00e9ci\u00e9. C\u2019\u00e9tait mon premier accouchement, et maintenant je fais des accouchements tout le temps. \u00bb<\/p>\n
M\u00eame apr\u00e8s une d\u00e9cennie de pratique et des longues heures de travail, il appr\u00e9cie chaque naissance. Pour Emmanuel, \u00eatre sage-femme n\u00e9cessite des mains comp\u00e9tentes et un coeur d\u00e9vou\u00e9.<\/p>\n
\u00abQuand tu choisis de travailler en sant\u00e9, tu es cens\u00e9 le faire pour aider les gens. Mon conseil serait d\u2019aimer ton travail, afin de mieux aider les gens. \u00bb<\/p>\n
Le projet Les Sages-femmes sauvent des vies est une initiative de quatre ans qui couvre le B\u00e9nin, la RDC, l\u2019\u00c9thiopie et la Tanzanie. Men\u00e9 par Cuso International en partenariat avec l\u2019Association canadienne des sages-femmes et des associations des sages-femmes locales, le projet contribue \u00e0 la r\u00e9duction des d\u00e9c\u00e8s maternels et p\u00e9rinataux en renfor\u00e7ant l\u2019offre et la demande des services de sant\u00e9 et la capacit\u00e9 des associations des sages femmes. Le projet Les Sages-femmes sauvent des vies est financ\u00e9 par le gouvernement du Canada par l\u2019entremise d\u2019Affaires Mondiales Canada.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":37841,"template":"","country":[],"post_theme":[],"class_list":["post-38078","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c0 la rencontre des sages-femmes : Emmanuel Nicus Nyagor - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 la rencontre des sages-femmes : Emmanuel Nicus Nyagor - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T17:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20181217_172133-ENN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\\\/\",\"name\":\"\u00c0 la rencontre des sages-femmes : Emmanuel Nicus Nyagor - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20181217_172133-ENN.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-18T00:54:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T17:02:25+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20181217_172133-ENN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20181217_172133-ENN.jpg\",\"width\":2432,\"height\":1632,\"caption\":\"Man smiling at the camera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 la rencontre des sages-femmes : Emmanuel Nicus Nyagor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 la rencontre des sages-femmes : Emmanuel Nicus Nyagor - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 la rencontre des sages-femmes : Emmanuel Nicus Nyagor - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2020-11-09T17:02:25+00:00","og_image":[{"width":2432,"height":1632,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20181217_172133-ENN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/","name":"\u00c0 la rencontre des sages-femmes : Emmanuel Nicus Nyagor - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20181217_172133-ENN.jpg","datePublished":"2019-05-18T00:54:35+00:00","dateModified":"2020-11-09T17:02:25+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20181217_172133-ENN.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20181217_172133-ENN.jpg","width":2432,"height":1632,"caption":"Man smiling at the camera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/a-la-rencontre-des-sages-femmes-emmanuel-nicus-nyagor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 la rencontre des sages-femmes : Emmanuel Nicus Nyagor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/38078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=38078"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=38078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20181217_172133-ENN.jpg\")
<\/p>\n