{"id":34865,"date":"2020-10-02T13:00:29","date_gmt":"2020-10-02T17:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/?post_type=stories&p=34865"},"modified":"2020-10-02T13:00:48","modified_gmt":"2020-10-02T17:00:48","slug":"nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/","title":{"rendered":"Nous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines"},"content":{"rendered":"

Agn\u00e8s* se souvient trop bien de la douleur qu\u2019elle a ressentie. Assise sous un arbre en compagnie de trois femmes de son village, elle discute librement et franchement des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines (MGF) et de ce qui se passe avant, pendant et apr\u00e8s la proc\u00e9dure.<\/p>\n

\u00ab Nous nous souvenons de notre douleur. Nous connaissons la douleur que les fillettes ressentent, explique Agn\u00e8s. Nous pleurons parce que nous connaissons leur peine. \u00bb<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, plus de 3 millions de filles risquent de subir des MGF. L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 rapporte que plus de 200 millions de filles et de femmes ont subi cette violation extr\u00eame de leurs droits.<\/p>\n

\"\"

Note de la r\u00e9daction : Le nom des femmes et des lieux mentionn\u00e9s dans ce texte ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s. Nous avons obtenu l\u2019autorisation des personnes figurant sur les photos. Photos de Brian Atkinson<\/p><\/div>\n

Au B\u00e9nin, il existe d\u00e9sormais un mouvement de d\u00e9fense des droits des femmes et de lutte contre les MGF. En 2003, le pays a adopt\u00e9 une loi interdisant cette pratique. Le taux de MGF dans ce pays s\u2019\u00e9l\u00e8ve aujourd\u2019hui \u00e0 13 %.<\/p>\n

Malheureusement, l\u2019excision est encore solidement enracin\u00e9e en r\u00e9gion rurale. Dans certains villages, plus de 70 % des femmes et des filles subissent cette violation de leurs droits fondamentaux.<\/p>\n

Agn\u00e8s est pr\u00e9sidente de l\u2019Association des femmes de son village du Nord du B\u00e9nin. \u00ab Les choses changent, souligne\u2011t\u2011elle. Avant, c\u2019\u00e9tait obligatoire. Toutes les filles de la communaut\u00e9 devaient \u00eatre excis\u00e9es. Ce n\u2019est plus le cas. \u00bb<\/p>\n

\"\"

Agn\u00e8s et d\u2019autres leaders du village jouent un r\u00f4le essentiel dans la r\u00e9ussite du projet.<\/p><\/div>\n

Cuso International a lanc\u00e9 le projet Femmes engag\u00e9es pour la dignit\u00e9 humaine dans le Nord du B\u00e9nin gr\u00e2ce au financement d\u2019Affaires mondiales Canada. Ce projet de trois ans permettra de venir en aide \u00e0 des dizaines de milliers de fillettes et de survivantes de violence sexuelle.<\/p>\n

Le projet mise sur l\u2019\u00e9ducation, le soutien des fillettes et des survivantes et la participation des hommes et des gar\u00e7ons \u00e0 des discussions sur les relations positives. Son objectif : veiller \u00e0 ce que les intervenants locaux aient les ressources et les liens n\u00e9cessaires pour offrir des programmes et devenir des champions du changement durable dans leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Pour Agn\u00e8s, l\u2019\u00e9ducation est la cl\u00e9 pour mettre fin une fois pour toutes aux MGF. Elle voit d\u00e9j\u00e0 des retomb\u00e9es positives dans son village.<\/p>\n

\"\"

L\u2019opposition aux MGF augmente lorsque les filles fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole.<\/p><\/div>\n

\u00ab Lorsqu\u2019elles vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole, elles apprennent que ce n\u2019est pas une bonnepratique, explique Agn\u00e8s. De retour \u00e0 la maison, elles disent : \u201cPiti\u00e9, ne faites pas \u00e7a \u00e0 mes petites soeurs\u201d. Celles qui ont la chance d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole mettent fin \u00e0 cette pratique. \u00bb<\/p>\n

Les MGF augmentent le risque d\u2019avoir des probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 court et \u00e0 long terme : h\u00e9morragies incontr\u00f4lables, infections et d\u00e9chirures excessives lors de l\u2019accouchement, par exemple. Et comme c\u2019est ill\u00e9gal, l\u2019excision a souvent lieu en secret.<\/p>\n

De plus, bien des familles choisissent de ne pas obtenir de soins m\u00e9dicaux professionnels en cas de complication, par peur de repr\u00e9sailles. R\u00e9b\u00e9ca, sage-femme en chef d\u2019un h\u00f4pital r\u00e9gional, constate que les filles et les femmes excis\u00e9es sont souvent soign\u00e9es \u00e0 domicile.<\/p>\n

\"\"

R\u00e9b\u00e9ca Sacca, sage-femme en chef, et Lydie Bapognigde, infirmi\u00e8re en chef.<\/p><\/div>\n

\u00ab Les familles ne veulent pas les amener \u00e0 l\u2019h\u00f4pital parce qu\u2019elles savent qu\u2019elles auront des probl\u00e8mes avec la justice. On ne le saura pas si l\u2019une d\u2019elles meurt \u00e0 cause de ses mutilations, explique R\u00e9b\u00e9ca. Nous saisissons toutes les occasions de parler aux femmes lors des rencontres de la planification familiale. Nous leur parlons des MGF et de leurs cons\u00e9quences. La solution n\u2019est pas de les forcer, mais de les informer pour qu\u2019elles voient le c\u00f4t\u00e9 sombre de l\u2019excision. \u00bb<\/p>\n

Cuso International s\u2019est associ\u00e9 au gouvernement du B\u00e9nin, au Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), et les organisations locales pour mener \u00e0 bien ce projet. Ensemble, ils travaillent avec Agn\u00e8s, R\u00e9b\u00e9ca et d\u2019autres agents de changement dans les communaut\u00e9s cibles pour tisser des liens de confiance et jeter les bases d\u2019un changement durable.<\/p>\n

\u00ab Les communaut\u00e9s participent activement au projet, explique Ernestine Denami, repr\u00e9sentante de pays de Cuso au B\u00e9nin et gestionnaire de programme pour ce projet. Les leaders auront les outils pour lutter contre les MGF dans leur communaut\u00e9. Ils \u00e9laboreront des plans d\u2019action et recevront l\u2019aide d\u2019animateurs pour modifier l\u2019environnement social de fa\u00e7on \u00e0 favoriser l\u2019abandon des MGF. \u00bb<\/p>\n

Sous l\u2019arbre d\u2019Agn\u00e8s et de ses amies, le soleil a poursuivi sa course. Ce fut une journ\u00e9e remplie de discussions difficiles. Pourtant, les femmes sont tout sourire. Elles veulent que ces pratiques prennent fin. Elles veulent faire partie de la solution.<\/p>\n

\u00ab Si nous pouvons aider les gens \u00e0 comprendre, ils pourront arr\u00eater, explique Agn\u00e8s. Nous sommes pr\u00eates. Nous allons y mettre fin. \u00bb<\/p>\n

*Nom fictif<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":34608,"template":"","country":[143],"post_theme":[220,208,196,217],"class_list":["post-34865","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-benin-fr","post_theme-community-fr","post_theme-womens-rights-fr","post_theme-gender-equality-fr","post_theme-health-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nNous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-02T17:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Option1_Day6_Benin_631-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\\\/\",\"name\":\"Nous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Option1_Day6_Benin_631-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-02T17:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-02T17:00:48+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Option1_Day6_Benin_631-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Option1_Day6_Benin_631-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Cuso International\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2020-10-02T17:00:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Option1_Day6_Benin_631-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/","name":"Nous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Option1_Day6_Benin_631-scaled.jpg","datePublished":"2020-10-02T17:00:29+00:00","dateModified":"2020-10-02T17:00:48+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Option1_Day6_Benin_631-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Option1_Day6_Benin_631-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Cuso International"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/nous-y-mettrons-fin-des-beninoises-du-nord-du-pays-luttent-pour-mettre-fin-aux-mutilations-genitales-feminines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nous y mettrons fin : Des B\u00e9ninoises du Nord du pays luttent pour mettre fin aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34865"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}