{"id":34852,"date":"2019-12-06T20:11:09","date_gmt":"2019-12-07T01:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/%e2%80%afils-font-un-peu-partie-de-ma-famille%e2%80%af%e2%80%af-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/"},"modified":"2020-10-19T14:28:09","modified_gmt":"2020-10-19T18:28:09","slug":"ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/","title":{"rendered":"\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins"},"content":{"rendered":"

Le D\u00e9fi Cuso<\/span><\/span>\u202f<\/span><\/span>2020 cherche \u00e0 recueillir des fonds pour soutenir les fabuleuses entrepreneures et gardiennes de la culture traditionnelle autochtone. Faites un don maintenant<\/a> <\/span>pour aider les femmes du P\u00e9rou \u00e0 renforcer leur mode de vie.
\n<\/span><\/span><\/strong>Compte tenu de la situation actuelle avec COVID-19 et pour la s\u00e9curit\u00e9 de tous les participants, Cuso International a report\u00e9 le d\u00e9fi Cuso au 17-25 octobre 2020.<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

Les entrepreneures de <\/span>Chac\u00e1n<\/span>, dans la r\u00e9gion de Cusco au P\u00e9rou, <\/span>accueillent les touristes dans leur maison afin qu\u2019ils puissent exp\u00e9rimenter le mode de vie rural andin. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Leocadia<\/span>\u00a0est l\u2019une de ces\u00a0<\/span>campesina<\/span><\/i>. En suivant les formations offertes par le Centro\u00a0<\/span>Bartolome<\/span>\u00a0de las Casas (CBC), un partenaire de Cuso International au P\u00e9rou, elle a r\u00e9ussi \u00e0 lancer son propre forfait d\u2019\u00e9cotourisme. Les visiteurs qui s\u00e9journent chez elle sont invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 ses activit\u00e9s quotidiennes, \u00e0 apprendre les techniques de fabrication de m\u00e9dicaments traditionnels \u00e0 base de plantes et \u00e0 exp\u00e9rimenter les m\u00e9thodes de tissage\u00a0<\/span>ancestrales.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Leocadia.<\/p><\/div>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son entreprise, elle peut maintenant gagner de l\u2019argent. De plus, l\u2019\u00e9cotourisme lui permet de garder sa culture et ses traditions bien vivantes. Mais cette relation ne se limite pas \u00e0 ce qu\u2019elle partage avec ses invit\u00e9s.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u202fAvant, on vivait seulement du travail de la terre. On travaillait aux champs avec nos maris, puis on cuisinait. Maintenant,\u00a0<\/span>on travaille<\/span>\u00a0aussi dans le\u00a0<\/span>secteur touristique, et c\u2019est enrichissant, explique\u00a0Leocadia. <\/span>Ils quittent leur pays pour venir nous voir afin d\u2019\u00e9changer avec nous<\/span>. Ils d\u00e9couvrent notre mode de vie et nous d\u00e9couvrons le leur. Nous discutons et \u00e9changeons lors des repas. J\u2019ai<\/span>me\u00a0<\/span>travailler et vivre avec les touristes. Ils font un peu partie de ma famille.\u202f\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso International collaborent avec le CBC, auquel ils offrent de l\u2019assistance technique dans le secteur du tourisme durable. Les femmes acqui\u00e8rent ainsi des connaissances et des comp\u00e9tences en marketing, en recouvrement de paiements, en gestion financi\u00e8re et en organisation de visites guid\u00e9es ax\u00e9es sur des sujets comme la gastronom<\/span>ie et le tissage traditionnels.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En plus d\u2019accro\u00eetre l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique des femmes de la coop\u00e9rative, l\u2019\u00e9cotourisme leur donne la possibi<\/span>lit\u00e9 de travailler de la maison, de s\u2019occuper\u00a0<\/span>de leur famille, d\u2019envoyer leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole et de transmettre leurs traditions, leurs savoirs et leurs savoir-faire\u00a0<\/span>ancestraux<\/span>\u00a0\u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Amie\u202f<\/span>Gibson, la responsable du financement de Cuso International, explique que sa rencontre avec les femmes du CBC fut le moment fort de son D\u00e9fi C<\/span>uso\u00a0<\/span>Marchez pour un monde meilleur<\/span><\/i>, qui l\u2019a amen\u00e9e au sommet du Machu Picchu en 2018.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u202fCe fut extraordinaire de voir l\u2019esprit entrepreneurial de ces femmes. Elles veulent r\u00e9ussir pour elles-m\u00eames et pour leurs enfants. En plus, elles ont la possibilit\u00e9 de partager leur culture, dont elles sont tr\u00e8s fi\u00e8res, avec des gens des quatre coins du monde<\/span><\/span>\u202f\u00bb<\/span><\/span>, souligne Amie.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u202f<\/span>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9poustoufl\u00e9e par l\u2019incroyable g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de ces femmes<\/span>, poursuit-elle<\/span>. On n\u2019arrivera jamais \u00e0 les remercier suffisamment pour leur hospitalit\u00e9, leur travail acharn\u00e9, leur esprit d\u2019entreprise et, surtout, la porte qu\u2019ils nous ont ouverte sur leur magnifique culture. Ce fut une exp\u00e9rience inspirante.\u202f\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Astrid<\/span>\u202f<\/span>Nielsen, une professionnelle du secteur forestier vivant \u00e0 Ottawa, s\u2019est inscrite pour le D\u00e9fi Cuso\u202f2020 pour avoir la possibilit\u00e9 de visiter le CBC.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u202f<\/span>Ce voyage m\u2019a interpel\u00e9e pour l\u2019aventure, mais aussi pour avoir la possibilit\u00e9 de faire une diff\u00e9rence<\/span>, explique<\/span>t<\/span>elle. Tous les jours, je suis reconnaissante d\u2019\u00eatre en bonne sant\u00e9 physique et mentale, d\u2019avoir\u00a0<\/span>tout ce qu\u2019il faut pour vivre une vie confortable et de ne pas \u00eatre en danger. Je sais que j\u2019ai de la chance, et j\u2019aimerais faire quelque chose pour aider les gens.\u00a0<\/span>Rencontrer les gens \u00e0 qui Cuso International donne un coup de main gr\u00e2ce \u00e0 ses programmes<\/span>\u00a0rend le voyage encore plus int\u00e9ressant.\u202f\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous aimeriez poser un geste significatif en 2020?\u00a0Faites tout simplement un don \u00e0 l\u2019un des participants au D\u00e9fi<\/span>!<\/a>\u00a0Tous les fonds recueillis\u00a0permettront de\u00a0transmettre aux femmes et\u00a0aux\u00a0filles les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour participer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable de leur communaut\u00e9 et\u00a0pr\u00e9server le mode de vie andin.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":34565,"template":"","country":[138],"post_theme":[],"class_list":["post-34852","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-peru-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-19T18:28:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Photo-Katherine12-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Photo-Katherine12-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-07T01:11:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-19T18:28:09+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Photo-Katherine12-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Photo-Katherine12-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"|Leocadia in her home. |||||\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2020-10-19T18:28:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Photo-Katherine12-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/","name":"\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Photo-Katherine12-scaled.jpg","datePublished":"2019-12-07T01:11:09+00:00","dateModified":"2020-10-19T18:28:09+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Photo-Katherine12-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Photo-Katherine12-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"|Leocadia in her home. |||||"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/ils-font-un-peu-partie-de-ma-famille-le-pouvoir-de-transformation-de-lecotourisme-dans-les-villages-andins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u202fIls font un peu partie de ma famille\u202f\u00bb\u202f: le pouvoir de transformation de l\u2019\u00e9cotourisme dans les villages andins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34852"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}