{"id":34840,"date":"2019-03-08T14:00:45","date_gmt":"2019-03-08T19:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/"},"modified":"2019-03-08T14:00:19","modified_gmt":"2019-03-08T19:00:19","slug":"lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/","title":{"rendered":"L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes"},"content":{"rendered":"<p>Quand les sages-femmes canadiennes Anne Wilson, Emmanuelle H\u00e9bert, Deborah Bonser et Katrina Kilroy arrivent en Tanzanie, leurs partenaires locales les attendent les bras ouverts, avec des colliers traditionnels en cadeau.<\/p>\n<p>L\u2019Association canadienne des sages-femmes (ACSF) et la Tanzania Midwives Association (TAMA) collaborent depuis plus de sept ans. Elles ont baptis\u00e9 leur partenariat <em>Umoja<\/em> (unit\u00e9, en swahili).<\/p>\n<p>\u201cD\u00e8s notre premi\u00e8re rencontre, nous sommes devenues amies. On a commenc\u00e9 \u00e0 rire ensemble et \u00e0 discuter des enjeux d\u2019int\u00e9r\u00eat commun,\u201d se souvient Sebalda Leshabari, une membre tanzanienne du comit\u00e9 directeur du partenariat.<\/p>\n<p>Les deux associations se sont r\u00e9unies \u00e0 Bagamoyo, \u00e0 quelques heures au nord de Dar es Salaam, dans le cadre du projet \u00ab Les Sages-femmes sauvent des vies \u00bb, une initiative mise en \u0153uvre par Cuso International en collaboration avec l\u2019ACSF, afin de d\u00e9velopper les objectifs du partenariat pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>L\u2019atelier de trois jours a donn\u00e9 aux sages-femmes l\u2019occasion de s\u2019\u00e9changer des nouvelles, de f\u00eater leurs succ\u00e8s et de discuter du travail accompli sur le terrain en Tanzanie. La rencontre a renforc\u00e9 un des volets cl\u00e9s du projet Les Sages-femmes sauvent des vies &#8212; l\u2019appui aux organisations qui tentent de renforcer leurs capacit\u00e9s de plaidoyer, et de gestion, afin de contribuer aux changements durables qui am\u00e9liorent la sant\u00e9 sexuelle et reproductive des filles et des femmes.<\/p>\n<p>\u201cNous nous sommes mises ensemble avec Cuso International pour passer \u00e0 des choses plus grandes,\u201d dit Anne. \u201cNous croyons qu\u2019\u00e0 travers le renforcement des capacit\u00e9s de nos associations, les sages-femmes sont mieux soutenues, plus comp\u00e9tentes et plus visibles dans les communaut\u00e9s qu\u2019elles desservent. Pour nous, le renforcement des associations est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de tout le travail qu\u2019on fait avec nos partenaires internationaux.\u201d<\/p>\n<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration internationale des sages-femmes a jumel\u00e9 l\u2019ACSF et TAMA pour la premi\u00e8re fois en 2011, dans le cadre d\u2019une initiative de jumelage Nord-Sud pour faciliter le partage des comp\u00e9tences et des meilleures pratiques.<\/p>\n<p>\u201cLa Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019on ferait un bon duo, parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, les deux associations \u00e9taient relativement jeunes et rendues \u00e0 des \u00e9tapes similaires dans notre d\u00e9veloppement,\u201d se souvient Anne.<\/p>\n<p>Le partenariat a men\u00e9 \u00e0 plusieurs demandes de subvention r\u00e9ussies, dont une qui a permis la cr\u00e9ation du module de formation MEST (Midwife Emergency Skills Training, programme de formation en comp\u00e9tences d\u2019urgence). La formation MEST, d\u00e9velopp\u00e9e par les deux associations, a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e depuis \u00e0 1040 sages-femmes tanzaniennes. Gr\u00e2ce \u00e0 cette formation, la qualit\u00e9 des soins offerts \u00e0 des m\u00e8res qui ont d\u00fb faire face \u00e0 des complications pendant l\u2019accouchement s\u2019est grandement am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n<p>TAMA a \u00e9galement pu embaucher des employ\u00e9s \u00e0 temps plein pour la premi\u00e8re fois et subventionner des sages-femmes r\u00e9cemment retrait\u00e9es afin qu\u2019elles retournent travailler dans des zones rurales peu desservies. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019offre \u00e9largie de formation continue, TAMA a m\u00eame accueilli plus de membres au sein de l\u2019association.<\/p>\n<p>\u201cJe suis tr\u00e8s fi\u00e8re de ce partenariat parce que nous sommes amies, nous travaillons ensemble et nous avons eu beaucoup de succ\u00e8s ensemble,\u201d conclut Sebalda. \u201cNous pouvons parler d\u2019une seule voix pour aider encore davantage de m\u00e8res et de b\u00e9b\u00e9s en Tanzanie.\u201d<\/p>\n<p><em>Le projet Les Sages-femmes sauvent des vies est une initiative de quatre ans qui couvre le B\u00e9nin, la RDC, l\u2019\u00c9thiopie et la Tanzanie. Men\u00e9 par Cuso International en partenariat avec l\u2019Association canadienne des sages-femmes et des associations des sages-femmes locales, le projet contribue \u00e0 la r\u00e9duction des d\u00e9c\u00e8s maternels et p\u00e9rinataux en renfor\u00e7ant l\u2019offre et la<br \/>\ndemande des services de sant\u00e9 et la capacit\u00e9 des associations des sages-femmes. Le projet Les Sages-femmes sauvent des vies est financ\u00e9 par le gouvernement du Canada par l\u2019entremise d\u2019Affaires Mondiales Canada.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":34215,"template":"","country":[140],"post_theme":[],"class_list":["post-34840","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-tanzania-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20190111_144204TWINS_cropped-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\\\/\",\"name\":\"L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20190111_144204TWINS_cropped-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-08T19:00:45+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20190111_144204TWINS_cropped-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20190111_144204TWINS_cropped-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1524,\"caption\":\"Group photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/","og_site_name":"Cuso International","og_image":[{"width":2560,"height":1524,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20190111_144204TWINS_cropped-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/","name":"L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20190111_144204TWINS_cropped-scaled.jpg","datePublished":"2019-03-08T19:00:45+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20190111_144204TWINS_cropped-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/20190111_144204TWINS_cropped-scaled.jpg","width":2560,"height":1524,"caption":"Group photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/lunion-fait-la-force-le-partenariat-umoja-unit-les-sages-femmes-canadiennes-et-tanzaniennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Union fait la force: le partenariat Umoja unit les sages-femmes canadiennes et tanzaniennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34840"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}