{"id":34826,"date":"2018-12-13T16:40:05","date_gmt":"2018-12-13T21:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/un-echange-fructueux-en-colombie\/"},"modified":"2018-12-13T16:40:18","modified_gmt":"2018-12-13T21:40:18","slug":"un-echange-fructueux-en-colombie","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/","title":{"rendered":"Un \u00e9change fructueux en Colombie"},"content":{"rendered":"<p>Christia Roberts, une sp\u00e9cialiste en agroalimentaire, a appris autant qu\u2019elle a enseign\u00e9 pendant son affectation comme conseill\u00e8re en d\u00e9veloppement durable, en Colombie.<\/p>\n<p>Dot\u00e9e d\u2019une solide exp\u00e9rience en production horticole commerciale, cette Vancouv\u00e9roise voulait aider les cultivateurs de pays en d\u00e9veloppement \u00e0 opter pour des pratiques agricoles durables et respectueuses de l\u2019environnement, tout en augmentant leurs revenus. Au moment de sa retraite, cette grand-m\u00e8re de deux adorables petits-enfants est partie pour une affectation d\u2019une ann\u00e9e en Colombie. Son mandat : collaborer avec Fruandes, un partenaire de Cuso International qui travaille avec de petits cultivateurs de produits biologiques \u00e9quitables.<\/p>\n<p>\u00ab Je voulais faire de la coop\u00e9ration volontaire depuis tr\u00e8s longtemps, explique Christia. J\u2019ai ador\u00e9 ma carri\u00e8re en horticulture commerciale. C\u2019est ce que je pouvais faire, car j\u2019avais les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires. \u00bb<\/p>\n<p>En 12 mois, Christia a aid\u00e9 100 familles \u00e0 am\u00e9liorer le rendement de leurs cultures. Elle a \u00e9labor\u00e9 des exp\u00e9rimentations faciles \u00e0 mener par les cultivateurs afin de voir \u00e0 quel point de petits changements dans leurs techniques pouvaient avoir une incidence sur leurs r\u00e9coltes. Les deux exemples les plus notables concernent les bananes et les pitahayas.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la culture de pitahayas (ou pitayas), il est essentiel que les cultivateurs contr\u00f4lent la floraison afin de synchroniser la r\u00e9colte. \u00ab On ne veut pas r\u00e9colter seulement deux ou trois fruits par jour. Il faut pouvoir r\u00e9colter toute la production, raconte Christia. Or, ils ne savaient pas comment provoquer la floraison des pitahayas, une technique pourtant bien connue en Isra\u00ebl. \u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_25821\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25821\" class=\"wp-image-25821 size-large\" src=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Christia_CR-with-lideres-1024x681-1.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"349\" \/><p id=\"caption-attachment-25821\" class=\"wp-caption-text\">Christia Roberts faisant la tourn\u00e9e des cultivateurs, \u00e0 Ipiales, en Colombie.<\/p><\/div>\n<p>Elle a donc mis les cultivateurs en contact avec des scientifiques isra\u00e9liens, qui leur ont expliqu\u00e9 comment faire en sorte que tous les plants fleurissent simultan\u00e9ment. Depuis, les cultivateurs ont constat\u00e9 une augmentation significative de leurs r\u00e9coltes et de leur rentabilit\u00e9 financi\u00e8re. Encore aujourd\u2019hui, le partage d\u2019information entre les cultivateurs et des scientifiques de partout dans le monde se poursuit!<\/p>\n<p>Les cultivateurs de bananes, quant \u00e0 eux, s\u2019inqui\u00e9taient de la consommation d\u2019eau et d\u2019engrais dans leurs bananeraies. Christia a tout de suite cibl\u00e9 le probl\u00e8me : les tiges trop nombreuses, qui monopolisaient les nutriments des bananiers et les affaiblissaient. Comme ils avaient l\u2019air en sant\u00e9, les cultivateurs \u00e9taient r\u00e9ticents \u00e0 les \u00e9laguer\u2026 Jusqu\u2019au jour o\u00f9 Christia leur a expliqu\u00e9 qu\u2019ils n\u2019avaient pas besoin de toutes ces tiges.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Les bananiers se multipliaient comme de la mauvaise herbe, explique-t-elle. Les cultivateurs \u00e9taient ravis! De plus, la qualit\u00e9 et le volume de leur production ont connu une am\u00e9lioration exceptionnelle cette ann\u00e9e-l\u00e0! \u00bb<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s German Betancourt, le directeur technologique du d\u00e9veloppement de la culture biologique chez Fruandes, Christia a cr\u00e9\u00e9 d\u2019excellents liens avec les cultivateurs et a travaill\u00e9 avec eux d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. \u00ab Elle leur a transmis des m\u00e9thodes pour mieux structurer leur travail, des m\u00e9thodes que nous avons adapt\u00e9es \u00e0 la culture en milieu tropical, explique-t-il. Les gens l\u2019adoraient! Elle \u00e9tait toujours pr\u00eate \u00e0 donner des conseils, et elle parlait \u00e0 tout le monde, sans jamais les juger. \u00bb<\/p>\n<p>Christia, qui a \u00e9norm\u00e9ment appris de l\u2019approche collaborative des cultivateurs, a v\u00e9cu une exp\u00e9rience diff\u00e9rente de celle de sa vie professionnelle pr\u00e9c\u00e9dente. \u00ab Il ne s\u2019agit pas seulement de 100 propri\u00e9taires, mais bien de 100 familles qui se composent souvent de 3 g\u00e9n\u00e9rations, souligne-t-elle. Ce sont des champions de la collaboration. Il n\u2019y a pas de concurrence entre eux. Ils sont soucieux les uns des autres, et c\u2019est une excellente fa\u00e7on de travailler. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34152,"template":"","country":[127],"post_theme":[209,205],"class_list":["post-34826","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-colombia-fr","post_theme-volunteering-fr","post_theme-climate-resiliency-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un \u00e9change fructueux en Colombie - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un \u00e9change fructueux en Colombie - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-13T21:40:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/CR-in-rice-field-1600x1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-echange-fructueux-en-colombie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-echange-fructueux-en-colombie\\\/\",\"name\":\"Un \u00e9change fructueux en Colombie - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-echange-fructueux-en-colombie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-echange-fructueux-en-colombie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CR-in-rice-field.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-13T21:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-13T21:40:18+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-echange-fructueux-en-colombie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-echange-fructueux-en-colombie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-echange-fructueux-en-colombie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CR-in-rice-field.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CR-in-rice-field.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"Woman in field\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/un-echange-fructueux-en-colombie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un \u00e9change fructueux en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un \u00e9change fructueux en Colombie - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un \u00e9change fructueux en Colombie - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2018-12-13T21:40:18+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/CR-in-rice-field-1600x1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/","name":"Un \u00e9change fructueux en Colombie - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/CR-in-rice-field.jpg","datePublished":"2018-12-13T21:40:05+00:00","dateModified":"2018-12-13T21:40:18+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/CR-in-rice-field.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/CR-in-rice-field.jpg","width":2000,"height":1500,"caption":"Woman in field"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/un-echange-fructueux-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un \u00e9change fructueux en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34826"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}