Un jour, Se\u00f1or Balbino, un petit producteur laitier p\u00e9ruvien, tendit une petite bo\u00eete us\u00e9e \u00e0 Fr\u00e9d\u00e9ric Rivard, un coop\u00e9rant-volontaire canadien. Cette bo\u00eete contenait 4 500 sols p\u00e9ruviens, soit pas moins d\u2019un an de salaire pour un travailleur moyen \u00e0 Pampamarca, le village de Se\u00f1or Balbino.<\/p>\n
Fr\u00e9d\u00e9ric s\u2019attendait \u00e0 vivre toutes sortes d\u2019exp\u00e9rience sur le terrain, mais il n\u2019aurait jamais pu imaginer un moment comme celui-ci. Or le voil\u00e0, \u00e9mu par la confiance que lui t\u00e9moignait cet homme en lui remettant cette \u00e9norme somme d\u2019argent alors qu\u2019ils se connaissaient depuis quelques mois seulement.<\/p>\n
Se\u00f1or Balbino lui confiait cet argent pour qu\u2019il l\u2019aide \u00e0 respecter la promesse faite \u00e0 son fils, Johan, de lui acheter un ordinateur s\u2019il travaillait bien en classe et \u00e9tait admis \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Comme Johan avait rempli sa partie du contrat, il aurait tr\u00e8s bient\u00f4t un nouvel ordinateur pour r\u00e9aliser son r\u00eave de devenir programmeur!<\/p>\n
L\u2019important dans cette histoire, c\u2019est que Se\u00f1or Balbino n\u2019aurait jamais pu \u00e9conomiser cette somme sans les services de microfinancement de l\u2019Association Arariwa, le partenaire de Cuso International au P\u00e9rou.<\/p>\n
Pendant son affectation avec Cuso International, Fr\u00e9d\u00e9ric a aid\u00e9 l\u2019Association \u00e0 promouvoir le microfinancement \u00e0 Pampamarca. Le microfinancement est une forme accessible d\u2019emprunt pour les personnes qui n\u2019ont pas d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents de cr\u00e9dit et qui ne peuvent fournir de garanties aux banques traditionnelles. En formant de petits groupes d\u2019entraide, elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er une banque communautaire qui leur octroie des micropr\u00eats.<\/p>\n
Pour les petits producteurs laitiers comme Se\u00f1or Balbino, obtenir un micropr\u00eat pour acheter une ou deux vaches suppl\u00e9mentaires peut signifier une hausse de 200 % de leur production laiti\u00e8re et de leurs revenus. Une augmentation qui s\u2019accompagne d\u2019une am\u00e9lioration significative de la qualit\u00e9 de vie des agriculteurs, qui peuvent d\u00e9sormais nourrir ad\u00e9quatement leur famille et envoyer leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, et m\u00eame \u00e9pargner pour des projets plus co\u00fbteux, comme des \u00e9tudes universitaires.<\/p>\n
Ayant grandi sur une petite ferme au Qu\u00e9bec, Fr\u00e9d\u00e9ric avait l\u2019habitude de vivre en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e, mais il ne connaissait rien de la culture et de la langue parl\u00e9e \u00e0 Pampamarca. D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9grer \u00e0 la communaut\u00e9, il a pris le temps d\u2019apprendre la langue locale, le quechua.<\/p>\n
\u00ab Avec du temps, de la patience et une volont\u00e9 profonde de comprendre les villageois et leurs besoins, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 ouvrir une porte, raconte Fr\u00e9d\u00e9ric. Les villageois ont commenc\u00e9 \u00e0 me parler, \u00e0 me faire confiance et \u00e0 m\u2019accueillir \u00e0 bras ouverts. \u00bb<\/p>\n
Une fois le lien de confiance \u00e9tabli, Fr\u00e9d\u00e9ric a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019aider 150 personnes (principalement des femmes) \u00e0 obtenir des micropr\u00eats. Les femmes de villages comme Pampamarca sont responsables de la quasi-totalit\u00e9 des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et des travaux agricoles. Donc, quand l\u2019une d\u2019entre elles obtient un pr\u00eat, c\u2019est toute sa famille qui en profite.<\/p>\n
Fr\u00e9d\u00e9ric a \u00e9galement donn\u00e9 un coup de main \u00e0 des agriculteurs qui souhaitaient modifier leurs mod\u00e8les d\u2019affaires. Il les a donc aid\u00e9s \u00e0 formaliser leurs cha\u00eenes de production et de distribution afin qu\u2019ils puissent vendre leurs produits au-del\u00e0 des march\u00e9s fermiers. Une bonne nouvelle pour eux, puisqu\u2019en atteignant ces nouveaux march\u00e9s (notamment des restaurants et des h\u00f4tels de la r\u00e9gion), ils pouvaient vendre leurs produits jusqu\u2019\u00e0 400 % plus cher!<\/p>\n
Fr\u00e9d\u00e9ric s\u2019est senti honor\u00e9 de pouvoir aider Se\u00f1or Balbino et les autres villageois de Pampamarca \u00e0 am\u00e9liorer leurs conditions de vie et leurs moyens de subsistance.<\/p>\n
\u00ab Mon exp\u00e9rience sur le terrain et les gens que j\u2019ai rencontr\u00e9s au P\u00e9rou m\u2019ont transform\u00e9 \u00e0 tout jamais \u00bb, souligne-t-il.<\/p>\n