{"id":34815,"date":"2018-04-17T14:35:29","date_gmt":"2018-04-17T18:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/"},"modified":"2018-04-19T14:50:23","modified_gmt":"2018-04-19T18:50:23","slug":"travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/","title":{"rendered":"Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019ombre des majestueux temples mayas, une soixantaine de personnes sont r\u00e9unies pour accueillir quatre pr\u00eatresses (ou gu\u00e9risseuses, comme certains pr\u00e9f\u00e8rent les appeler). V\u00eatues de leur costume traditionnel aux couleurs vives, elles tracent les quatre coins cardinaux et un cercle sacr\u00e9 au sol avec un feu en son centre. Leur geste symbolise le monde, l\u2019unit\u00e9 et la paix pour tous les peuples.<\/p>\n<p>Lorsque les gens se r\u00e9unissent pour des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, les femmes de la nation Maya Chorti sont invit\u00e9es \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer des c\u00e9r\u00e9monies pour demander au cr\u00e9ateur et aux anc\u00eatres de les aider \u00e0 accomplir leurs t\u00e2ches.<\/p>\n<p>Daniel Bagheri Sarvestani, un coop\u00e9rant-volontaire de Cuso International, travaille \u00e0 Cop\u00e1n, au Honduras. Il a appris \u00e0 conna\u00eetre ces fameuses pr\u00eatresses mayas et \u00e0 les inviter lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires auxquels il participe afin qu\u2019elles animent des c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fLes gu\u00e9risseuses ont une connaissance profonde de la nature et de l\u2019environnement. Elles savent quoi utiliser pour gu\u00e9rir les gens, elles poss\u00e8dent ce savoir pr\u00e9cieux, explique Daniel. Pour moi, les inviter \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer des c\u00e9r\u00e9monies, \u00e0 donner des conf\u00e9rences et \u00e0 organiser des activit\u00e9s est une fa\u00e7on d\u2019honorer leurs savoirs et de cr\u00e9er des liens solides avec la communaut\u00e9. Je m\u2019efforce de cr\u00e9er un pont pour mieux nous comprendre.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Daniel est originaire de Caledon, en Ontario. Ce d\u00e9fenseur des droits des Autochtones travaille depuis plus d\u2019un an avec l\u2019OCDIH (Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras ou Organisme chr\u00e9tien de d\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 du Honduras, en fran\u00e7ais).<\/p>\n<p>\u00ab\u202fJ\u2019ai la chance de travailler avec la nation Maya \u00e0 Cop\u00e1n, ce qui est une occasion unique qui n\u2019est pas donn\u00e9e \u00e0 tout le monde, ajoute-t-il. C\u2019est une exp\u00e9rience qui va dans le sens du travail que j\u2019ai effectu\u00e9 aupr\u00e8s de nations autochtones au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, et de mon objectif de vie, qui est de promouvoir les droits de la personne et les droits des peuples autochtones.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Daniel a commenc\u00e9 son affectation en faisant de la recherche et en \u00e9laborant des plans strat\u00e9giques pour soutenir les d\u00e9marches de la communaut\u00e9 pour les 10\u202fprochaines ann\u00e9es. Ses plans mettent l\u2019accent sur le droit \u00e0 la terre, l\u2019\u00e9ducation, les politiques discriminatoires et l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9. La promotion des droits et de la culture autochtones, ainsi que des droits des femmes autochtones, est au c\u0153ur de sa mission.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fLes droits des femmes sont \u00e9troitement li\u00e9s aux droits des Autochtones, souligne-t-il. En travaillant avec les femmes de la communaut\u00e9, nous les aidons \u00e0 promouvoir les savoirs traditionnels transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Daniel participe \u00e0 plusieurs projets, dont EuroJusticia, qui vise \u00e0 contrer la violence conjugale. Ce projet, qui est financ\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne et mis en place par l\u2019OCDIH, atteindra pr\u00e8s de 600\u202fpersonnes dans 50 \u00e0 80\u202fvillages. Pr\u00e8s de 60\u202f% des femmes qui recevront de l\u2019aide par l\u2019entremise de ce projet seront des Autochtones. Gr\u00e2ce \u00e0 EuroJusticia, des femmes pourront se r\u00e9unir en lieu s\u00fbr et partager leurs exp\u00e9riences. Les sujets les plus souvent abord\u00e9s par les participants sont la violence conjugale et familiale et le manque de soutien.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fLes femmes autochtones sont touch\u00e9es de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e par la violence conjugale. En plus des probl\u00e8mes syst\u00e9miques d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice observ\u00e9s dans les communaut\u00e9s autochtones, les femmes n\u2019ont pas de lieu pour discuter de ce qu\u2019elles vivent, constate-t-il. La culture machiste propre aux milieux ruraux fait en sorte que l\u2019on voit d\u2019un tr\u00e8s mauvais \u0153il que les femmes se r\u00e9unissent et d\u00e9noncent les injustices qu\u2019elles subissent.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Cuso International et l\u2019OCDIH s\u2019unissent \u00e9galement pour aider les femmes \u00e0 cr\u00e9er des microentreprises pour vendre leurs produits, comme des m\u00e9dicaments naturels, des poup\u00e9es d\u00e9coratives, des p\u00e2tisseries, de la poterie traditionnelle et du tissu tiss\u00e9 \u00e0 la main.<\/p>\n<p>Ces microentreprises sont g\u00e9r\u00e9es et dirig\u00e9es par plusieurs femmes du village selon le mod\u00e8le des coop\u00e9ratives. Elles partagent un espace commun appel le jard\u00edn de mujeres (le jardin des femmes). Chaque femme a son petit espace dans la boutique pour ses produits.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fComme les femmes sont g\u00e9n\u00e9ralement priv\u00e9es de leur droit \u00e0 la terre, ces microempresas sont souvent l\u2019une des rares sources de revenus qui leur sont accessibles. C\u2019est donc tr\u00e8s important pour elles, explique Daniel. Bon nombre de ces femmes \u00e9l\u00e8vent leurs enfants seules, cette source de revenus est donc essentielle pour nourrir leur famille et envoyer leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Cette affectation a profond\u00e9ment marqu\u00e9 Daniel. \u00ab\u202fJe suis plus d\u00e9termin\u00e9 que jamais \u00e0 promouvoir les droits de la personne et \u00e0 d\u00e9fendre les pauvres et les opprim\u00e9s, explique-t-il. Mon travail avec la nation Maya m\u2019a permis de mieux comprendre les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les nations autochtones en Am\u00e9rique centrale et de constater les cons\u00e9quences d\u2019une r\u00e9pression politique et \u00e9conomique syst\u00e9matique sur la population.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons de tout c\u0153ur que vous <a href=\"https:\/\/secure2.convio.net\/cuso\/site\/Donation2?df_id=1540&amp;mfc_pref=T&amp;1540.donation=form1&amp;s_locale=fr_CA&amp;utm_source=impact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ferez un don sans tarder<\/a> pour nous aider \u00e0 envoyer notre prochaine cohorte de coop\u00e9rants-volontaires sur le terrain, o\u00f9 ils participeront \u00e0 des projets porteurs et novateurs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34110,"template":"","country":[136],"post_theme":[209],"class_list":["post-34815","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-honduras-fr","post_theme-volunteering-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-19T18:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Daniel_Copan_070-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\\\/\",\"name\":\"Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daniel_Copan_070-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-17T18:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-19T18:50:23+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daniel_Copan_070-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daniel_Copan_070-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1748,\"caption\":\"Woman and man smiling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2018-04-19T18:50:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1748,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Daniel_Copan_070-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/","name":"Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Daniel_Copan_070-scaled.jpg","datePublished":"2018-04-17T18:35:29+00:00","dateModified":"2018-04-19T18:50:23+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Daniel_Copan_070-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Daniel_Copan_070-scaled.jpg","width":2560,"height":1748,"caption":"Woman and man smiling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/travailler-de-concert-avec-les-communautes-autochtones-honduriennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travailler de concert avec les communaut\u00e9s autochtones honduriennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34815"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}