{"id":34813,"date":"2018-04-17T13:34:29","date_gmt":"2018-04-17T17:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/"},"modified":"2018-04-17T13:50:46","modified_gmt":"2018-04-17T17:50:46","slug":"une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/","title":{"rendered":"Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane"},"content":{"rendered":"<p>Inspir\u00e9e par sa passion pour l\u2019ornithologie amateure, la tr\u00e8s bien nomm\u00e9e Merle Kindred, une r\u00e9sidente de 72 ans de Penticton, en Colombie-Britannique, utilise les oiseaux pour cr\u00e9er un pont entre les touristes et les Autochtones de la for\u00eat tropicale guyanienne.<\/p>\n<p>Son affectation de six mois \u00e0 Georgetown, en Guyane, termin\u00e9e, la coop\u00e9rante-volontaire de Cuso International d\u00e9cide de passer un peu de temps dans la R\u00e9gion 2 avant de repartir pour le Canada. Cette conseill\u00e8re en planification strat\u00e9gique souhaite profiter de cette escapade pour pratiquer son loisir de pr\u00e9dilection : l\u2019observation d\u2019oiseaux.<\/p>\n<p>Le Guyana, qui compte plus de 900 esp\u00e8ces d\u2019oiseaux migrateurs et s\u00e9dentaires, est un v\u00e9ritable paradis pour les ornithologues amateurs. Merle passera deux jours et demi dans la savane et la for\u00eat tropicale, \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des tangaras \u00e9v\u00eaques et de cassiques hupp\u00e9s. Pendant son s\u00e9jour, elle se dit qu\u2019il y a l\u00e0 une occasion extraordinaire de d\u00e9velopper le tourisme dans la r\u00e9gion et, par le fait m\u00eame, de donner un coup de main aux communaut\u00e9s autochtones locales.<\/p>\n<p>Pendant ses courtes vacances, Merle loge \u00e0 l\u2019Adel\u2019s Rainforest Resort, un petit g\u00eete \u00e9cologique. Pendant la journ\u00e9e, elle se rend dans les villages autochtones environnants par la voie des eaux. Ces visites lui permettent de d\u00e9couvrir que leurs habitants r\u00eavent eux aussi de construire des g\u00eetes \u00e9cologiques afin de promouvoir les tr\u00e9sors de la nature et d\u2019accueillir les touristes d\u00e9sireux de d\u00e9couvrir le mode de vie autochtone.<\/p>\n<p>Merle d\u00e9cide donc de proposer \u00e0 Cuso International de rester sur le terrain, cette fois \u00e0 titre de conseill\u00e8re en \u00e9cod\u00e9veloppement; une proposition que Cuso International s\u2019empresse d\u2019accepter. Apr\u00e8s trois mois dans cette nouvelle affectation, elle estime avoir d\u00e9j\u00e0 eu un impact direct sur au moins 50 personnes, qui ont par la suite partag\u00e9 leurs nouveaux acquis avec leur famille et leurs voisins.<\/p>\n<p>Merle, qui s\u2019efforce de passer le plus de temps possible dans les communaut\u00e9s, se prom\u00e8ne entre les deux villages, l\u2019Adel\u2019s Rainforest Resort et Georgetown. \u00ab J\u2019\u00e9coute et j\u2019observe, explique-t-elle. Comme je fais de la broderie et de perlage, j\u2019apporte mon mat\u00e9riel, puis je m\u2019assois avec les villageois. J\u2019en profite pour leur apprendre ces deux formes d\u2019artisanat tout en discutant de tout et de rien. \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019un des deux villages qu\u2019elle fr\u00e9quente a une population de 3 000 habitants et l\u2019autre, de 1 500 habitants. La population, qui vit principalement de la p\u00eache et de la culture du manioc, doit faire 1,5 heure de bateau pour se rendre \u00e0 la ville la plus proche pour acheter des fruits et des l\u00e9gumes. Dans les circonstances, Merle encourage les villageois \u00e0 visiter l\u2019ombri\u00e8re d\u2019Adel et de s\u2019inspirer de son toit en plastique et de ses plates-bandes sur\u00e9lev\u00e9es, qui prot\u00e8gent ses cultures des fourmis. Cette installation, qui peut \u00eatre r\u00e9pliqu\u00e9e \u00e0 faible co\u00fbt, leur permettrait d\u2019am\u00e9liorer leur productivit\u00e9 agricole.<\/p>\n<p>En ce que concerne le tourisme, Merle explore diff\u00e9rentes options pour faire d\u00e9couvrir la r\u00e9gion, comme les balades en canot et, bien s\u00fbr, l\u2019observation d\u2019oiseaux. Elle a d\u2019ailleurs r\u00e9ussi \u00e0 photographier pas loin de 150 esp\u00e8ces \u00e0 ce jour, dans le but de cr\u00e9er un recueil avec le nom local et autochtone des oiseaux. Elle participe \u00e9galement \u00e0 la pr\u00e9paration de deux formations destin\u00e9es aux villageois, l\u2019une de guide touristique sp\u00e9cialis\u00e9 en observation de la flore et de la faune (dont les oiseaux) et l\u2019une en gestion de g\u00eetes \u00e9cologiques.<\/p>\n<p>Avoir les ressources pour attirer et accueillir les touristes est une chose, mais les faire venir dans des pays comme le Guyane, tristement reconnu pour sa violence, en est une autre.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai propos\u00e9 un nouveau slogan publicitaire au ministre du Tourisme. Un slogan destin\u00e9 sp\u00e9cialement au million de membres de la diaspora guyanienne qui ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux pr\u00e8s de 750 000 de leurs concitoyens : Donnez une deuxi\u00e8me chance au Guyane. Pour ma part, je suis tr\u00e8s heureuse de l\u2019avoir fait! \u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34101,"template":"","country":[],"post_theme":[209,205],"class_list":["post-34813","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_theme-volunteering-fr","post_theme-climate-resiliency-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-17T17:50:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Merle1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\\\/\",\"name\":\"Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Merle1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-17T17:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-17T17:50:46+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Merle1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Merle1.jpg\",\"width\":633,\"height\":481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2018-04-17T17:50:46+00:00","og_image":[{"width":633,"height":481,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Merle1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/","name":"Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Merle1.jpg","datePublished":"2018-04-17T17:34:29+00:00","dateModified":"2018-04-17T17:50:46+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Merle1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/Merle1.jpg","width":633,"height":481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/une-passion-pour-les-oiseaux-inspire-une-cooperante-volontaire-canadienne-au-guyane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une passion pour les oiseaux inspire une coop\u00e9rante-volontaire canadienne au Guyane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34813"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}