{"id":34790,"date":"2017-04-24T19:10:47","date_gmt":"2017-04-24T23:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/"},"modified":"2017-04-24T19:12:19","modified_gmt":"2017-04-24T23:12:19","slug":"retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/","title":{"rendered":"Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences&#8230; et son mari!"},"content":{"rendered":"<p>Kinsa Maw-Naing est folle de joie \u00e0 l\u2019id\u00e9e de faire de la coop\u00e9ration volontaire dans son pays d\u2019origine, le Myanmar (Birmanie). Curieusement, cette id\u00e9e ne vient pas d\u2019elle, mais de son mari, Tha, un ing\u00e9nieur \u00e9lectrique. Ils sont tr\u00e8s conscients que le Myanmar, qui s\u2019ouvre actuellement au monde, a un grand besoin des technologies dont profitent depuis des d\u00e9cennies des pays comme le Canada.<\/p>\n<p>Le couple, \u00e2g\u00e9 d\u2019une soixantaine d\u2019ann\u00e9es, vit au Canada depuis 30 ans. Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, Kinsa a travaill\u00e9 pour le R\u00e9seau local d\u2019int\u00e9gration des services de sant\u00e9 de North Simcoe Muskoka, en Ontario. Elle a finalement quitt\u00e9 son poste de conseill\u00e8re financi\u00e8re principale pour prendre sa retraite et s\u2019installer \u00e0 Toronto avec son mari.<\/p>\n<p>Mis \u00e0 part une visite quatre ans plus t\u00f4t, Kinsa n\u2019\u00e9tait retourn\u00e9e au Myanmar qu\u2019une seule fois. Les choses ayant chang\u00e9 r\u00e9cemment, et son mari et elle s\u2019y rendent maintenant r\u00e9guli\u00e8rement. Pendant leurs s\u00e9jours, ils ont pu se rendre compte des changements en cours dans le pays qui les avait vus na\u00eetre. \u00ab Il est en train de s\u2019ouvrir au monde \u00bb, raconte Kinsa.<\/p>\n<p>Un bon jour, elle rencontre Mark McDowell, le premier ambassadeur permanent du Canada au Myanmar, lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement dans un monast\u00e8re birman de Toronto. Il lui parle alors de ses comp\u00e9tences et du fait que le peuple birman est \u00e0 la recherche de personnes poss\u00e9dant des connaissances en finance. Il ajoute enfin qu\u2019elle devrait s\u2019informer des possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration volontaire avec Cuso International. Apr\u00e8s des d\u00e9marches entreprises \u00e0 la fin d\u00e9cembre, elle devrait arriver \u00e0 Naypyidaw au d\u00e9but du mois de juin, en compagnie de son mari. Elle travaillera un an comme agente en gestion financi\u00e8re au sein du minist\u00e8re birman du D\u00e9veloppement rural.<\/p>\n<p>Kinsa, qui n\u2019a pas travaill\u00e9 au Myanmar depuis plus de 30 ans, est extr\u00eamement heureuse de retourner dans son pays d\u2019origine pour y partager les savoirs et les savoir-faire qu\u2019elle a acquis au Canada. \u00ab Ce qui me r\u00e9jouit, c\u2019est de partager mes comp\u00e9tences, explique-t-elle. Je veux redonner au pays o\u00f9 j\u2019ai re\u00e7u mon \u00e9ducation. \u00bb<\/p>\n<p>Elle souhaite tout particuli\u00e8rement offrir son expertise en gestion financi\u00e8re, mais aussi enseigner aux gens d\u2019autres domaines. Elle a trois objectifs : montrer comment fonctionnent les budgets gouvernementaux ailleurs dans le monde, enseigner des rudiments d\u2019informatique et enseigner l\u2019anglais des affaires. Comme elle sera un an sur le terrain, elle devrait avoir le temps d\u2019y arriver! En ce qui concerne Tha, il pourrait avoir lui aussi une affectation avec Cuso International afin qu\u2019ils puissent faire de la coop\u00e9ration volontaire ensemble.<\/p>\n<p><em>Kinsa cherche \u00e0 collecter 2 000 $ pour Cuso International afin que plus de coop\u00e9rants-volontaires puissent vivre une exp\u00e9rience similaire \u00e0 la sienne. Rendez-vous sur sa page de collecte de fonds pour en savoir plus sur Kinsa ou pour <a href=\"https:\/\/secure.e2rm.com\/registrant\/FundraisingPage.aspx?RegistrationID=3753949\">l\u2019aider \u00e0 atteindre son objectif<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33999,"template":"","country":[148],"post_theme":[],"class_list":["post-34790","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-myanmar-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences... et son mari! - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences... et son mari! - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-24T23:12:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/mt-pleasant-hill-naypyitaw-dec2016.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\\\/\",\"name\":\"Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences... et son mari! - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mt-pleasant-hill-naypyitaw-dec2016.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-04-24T23:10:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-24T23:12:19+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mt-pleasant-hill-naypyitaw-dec2016.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mt-pleasant-hill-naypyitaw-dec2016.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":585,\"caption\":\"Couple in front of mountain view\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences&#8230; et son mari!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences... et son mari! - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences... et son mari! - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2017-04-24T23:12:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":585,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/mt-pleasant-hill-naypyitaw-dec2016.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/","name":"Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences... et son mari! - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/mt-pleasant-hill-naypyitaw-dec2016.jpeg","datePublished":"2017-04-24T23:10:47+00:00","dateModified":"2017-04-24T23:12:19+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/mt-pleasant-hill-naypyitaw-dec2016.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/mt-pleasant-hill-naypyitaw-dec2016.jpeg","width":1000,"height":585,"caption":"Couple in front of mountain view"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/retourner-au-myanmar-avec-ses-competences-et-son-mari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retourner au Myanmar avec ses comp\u00e9tences&#8230; et son mari!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34790"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}