{"id":34778,"date":"2016-12-08T00:00:00","date_gmt":"2016-12-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/"},"modified":"2016-12-08T00:00:00","modified_gmt":"2016-12-08T05:00:00","slug":"marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/","title":{"rendered":"Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes"},"content":{"rendered":"<p>Il y a six mois, je travaillais avec l\u2019un des plus grands et plus anciens organismes canadiens qui \u0153uvrent aupr\u00e8s des femmes et des fillettes. J\u2019ai eu la chance d\u2019obtenir un emploi stable et s\u00e9curitaire dans un domaine qui me passionnait. J\u2019ai \u00e9galement eu le privil\u00e8ge de travailler avec un gestionnaire compr\u00e9hensif. M\u00eame si le voyage fait partie int\u00e9grante de ma vie, j\u2019avais encore le sentiment, au plus profond de moi-m\u00eame, que je devais sortir de ma zone de confort, tant au niveau professionnel que personnel.<\/p>\n<p>Je suis arriv\u00e9e \u00e0 Yangon, au Myanmar (Birmanie) le dimanche 5 juin 2016. J\u2019avais pour mandat d\u2019agir comme conseill\u00e8re en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 homme-femme aupr\u00e8s de la <em>Women\u2019s Initiatives Platform<\/em>. Cette ONG s\u2019est donn\u00e9 pour mission d\u2019\u00e9liminer la violence faite aux femmes et d\u2019accro\u00eetre la participation des femmes dans la vie politique birmane.<\/p>\n<p>Partir pour le Myanmar s\u2019est av\u00e9r\u00e9 l\u2019une des meilleures d\u00e9cisions de ma vie! D\u2019un point de vue personnel, mon s\u00e9jour dans ce pays fut absolument incroyable. Sous le joug d\u2019un gouvernement militaire, le Myanmar n\u2019est pas parvenu \u00e0 d\u00e9velopper son industrie touristique au m\u00eame rythme que ses voisins, comme la Tha\u00eflande. Cela signifie que le paysage birman est rest\u00e9 pratiquement intact, vierge des transformations inh\u00e9rentes \u00e0 la mondialisation. Les voyageurs peuvent donc profiter pleinement de la culture et du mode de vie traditionnels birmans.<\/p>\n<p>Du point de vue professionnel, j\u2019occupe actuellement le poste le plus int\u00e9ressant et le plus complexe de toute ma carri\u00e8re! \u00c9tant donn\u00e9 que le gouvernement militaire ne laissait pas de place aux femmes, elles ont \u00e9t\u00e9 exclues de la fonction publique et de l\u2019ar\u00e8ne politique pendant pr\u00e8s de 50 ans. Maintenant que le Myanmar est dot\u00e9 d\u2019un r\u00e9gime gouvernemental semi-civil, on voit des femmes occuper des r\u00f4les de pouvoir : activistes, leaders, politiciennes, etc. Toutefois, \u00e9tant donn\u00e9 leur longue exclusion du monde politique, bien des femmes n\u2019ont ni la formation ni l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour parler en public, n\u00e9gocier ou \u00e9laborer des politiques.<\/p>\n<p><strong>Mettre fin \u00e0 la violence<\/strong><\/p>\n<p>Comme dans bien des pays, la violence faite aux femmes (particuli\u00e8rement la violence conjugale) est tr\u00e8s r\u00e9pandue, et trop souvent per\u00e7ue comme relevant du domaine priv\u00e9. De plus, le pr\u00e9jug\u00e9 sexiste implicite du syst\u00e8me judiciaire (dont les juges, les avocats et les policiers sont principalement des hommes) d\u00e9savantage les femmes.<\/p>\n<p>La violence faite aux femmes et la participation des femmes \u00e0 la vie politique sont les deux principaux secteurs d\u2019intervention de la Women\u2019s Initiatives Platform. Mon poste de conseill\u00e8re en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 homme-femme comprend diff\u00e9rentes responsabilit\u00e9s : r\u00e9daction de projets et de demandes, r\u00e9daction de rapports, cr\u00e9ation de sites Web, cr\u00e9ation et animation d\u2019ateliers et plus encore! Au mois d\u2019ao\u00fbt 2016, j\u2019ai donn\u00e9 une formation de deux jours sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 homme-femme \u00e0 20 femmes activistes de partout au pays. J\u2019en ai profit\u00e9 pour instaurer une dynamique d\u2019apprentissage mutuel. Je leur ai transmis mes connaissances g\u00e9n\u00e9rales sur les in\u00e9galit\u00e9s homme-femme et je leur ai propos\u00e9 des solutions. Ensuite, je leur ai demand\u00e9 de partager leurs exp\u00e9riences en mati\u00e8re d\u2019in\u00e9galit\u00e9s sociales, \u00e9conomiques et politiques. Ce fut absolument fabuleux! Ces femmes sont extraordinaires!<\/p>\n<p>M\u00eame si la loi prot\u00e8ge officiellement les femmes contre la violence (et les autorise \u00e0 voter, \u00e0 se pr\u00e9senter aux \u00e9lections et \u00e0 poss\u00e9der des biens), ces droits ne se concr\u00e9tisent pas toujours dans la vraie vie. Les traditions, les coutumes et les normes sociales emp\u00eachent encore les femmes \u00e0 acc\u00e9der au pouvoir. \u00c0 certains endroits, les femmes ne peuvent m\u00eame pas briguer des postes de chef du village ou de fonctionnaire. Lorsqu\u2019une femme \u00e0 la t\u00eate d\u2019une entreprise essuie un \u00e9chec, la communaut\u00e9 croit bien souvent que c\u2019est parce que c\u2019est une femme. Alors que cet \u00e9chec pourrait fort probablement s\u2019expliquer par son manque d\u2019\u00e9ducation, de formation ou de mentorat, ou tout simplement \u00eatre d\u00fb \u00e0 une simple malchance\u2026<\/p>\n<p><strong>Des coop\u00e9rants-volontaires au c\u0153ur des communaut\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019une des responsabilit\u00e9s des coop\u00e9rants-volontaires est de remettre en question les traditions et les coutumes qui nuisent au d\u00e9veloppement, au progr\u00e8s et au respect des droits de la personne. Pour y arriver, nous devons offrir aux activistes et \u00e0 nos alli\u00e9s sur le terrain le soutien dont ils ont besoin pour s\u2019organiser, se faire entendre et d\u00e9fendre leurs droits. Si les ONG locales ont la passion et la vision n\u00e9cessaires pour changer les choses, elles manquent parfois d\u2019outils pour y parvenir. C\u2019est l\u00e0 que les coop\u00e9rants-volontaires jouent un r\u00f4le crucial. Conseillers en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 homme-femme, sp\u00e9cialistes en communication, conseillers financiers ou professeurs de langue, ces hommes et ces femmes ont une chose en commun : la volont\u00e9 de partager b\u00e9n\u00e9volement leurs savoir-faire afin de changer le monde, d\u2019autonomiser les activistes et de contribuer au d\u00e9veloppement durable. Quel que soit notre bagage professionnel, nous pouvons offrir une assistance technique, mettre en place des proc\u00e9dures plus efficaces, faire du mentorat et partager nos connaissances.<\/p>\n<p>Le Myanmar devrait encore conna\u00eetre de profondes mutations sociales et \u00e9conomiques, m\u00eame s\u2019il faudra des ann\u00e9es avant d\u2019en voir les effets concrets sur le terrain. Aussi longtemps que des coop\u00e9rants-volontaires partageront leurs comp\u00e9tences partout sur la plan\u00e8te, le monde continuera \u00e0 voir na\u00eetre et fleurir le changement et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/faire-un-don\/\">FAIRE UN DON POUR NOUS AIDER \u00c0 ENVOYER D\u2019AUTRES COOP\u00c9RANTS-VOLONTAIRES SUR LE TERRAIN<\/a><a href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/faire-un-don\/faire-un-don\">\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33951,"template":"","country":[148],"post_theme":[220],"class_list":["post-34778","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-myanmar-fr","post_theme-community-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/alisonchan_hs_09313.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\\\/\",\"name\":\"Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alisonchan_hs_09313.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-12-08T05:00:00+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alisonchan_hs_09313.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alisonchan_hs_09313.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":585,\"caption\":\"Women talking around table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/","og_site_name":"Cuso International","og_image":[{"width":1000,"height":585,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/alisonchan_hs_09313.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/","name":"Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/alisonchan_hs_09313.jpeg","datePublished":"2016-12-08T05:00:00+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/alisonchan_hs_09313.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/alisonchan_hs_09313.jpeg","width":1000,"height":585,"caption":"Women talking around table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/marcher-vers-lavenir-aux-cotes-des-birmanes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcher vers l\u2019avenir aux c\u00f4t\u00e9s des Birmanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34778"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}