{"id":34775,"date":"2016-10-06T00:00:00","date_gmt":"2016-10-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/"},"modified":"2016-10-06T00:00:00","modified_gmt":"2016-10-06T04:00:00","slug":"changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/","title":{"rendered":"Changer de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde"},"content":{"rendered":"


\n<\/strong>
\nMieux comprendre le monde et en apprendre sur diff\u00e9rentes cultures, c\u2019est ce qui me motive ! La coop\u00e9ration internationale \u00e9tait un r\u00eave de longue date et le mandat avec l\u2019Association Saint-Camille de Lellis, un r\u00e9seau de centres d\u2019h\u00e9bergement pour les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, me tient \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 votre implication au sein de cet organisme ?<\/strong><\/p>\n

Mon r\u00f4le \u00e9tait officiellement d\u2019offrir de la formation en techniques de bureau. J\u2019ai longtemps travaill\u00e9 comme analyste d\u2019affaires et administratrice de syst\u00e8mes informatiques, alors j\u2019ai aid\u00e9 l\u2019administration \u00e0 examiner ses fa\u00e7ons de faire et \u00e0 trouver des solutions pour mieux servir la communaut\u00e9 : am\u00e9liorer la gestion des dossiers des patients et faire des changements aux formulaires, par exemple. La plupart des employ\u00e9s de la Saint-Camille sont des personnes souffrant de troubles mentaux. Il y a beaucoup de roulement, puisque lorsqu\u2019elles sont stabilis\u00e9es, elles repartent ! Il faut donc assurer la continuit\u00e9. Mon mandat \u00e9tait court, mais je compte continuer \u00e0 les aider \u00e0 distance et m\u00eame y retourner !<\/p>\n

Sur le plan culturel, quelle a \u00e9t\u00e9 votre relation avec les B\u00e9ninois ?<\/strong><\/p>\n

Tr\u00e8s bien ; les B\u00e9ninois sont des gens r\u00e9serv\u00e9s, mais il suffit de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 eux pour constater qu\u2019ils sont tr\u00e8s accueillants, tr\u00e8s gentils. Pendant mon s\u00e9jour, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 des relations extraordinaires avec des gens qui me manquent beaucoup maintenant !<\/p>\n

Il faut surtout prendre le temps de comprendre leur culture. Les B\u00e9ninois suivent leur propre horaire de travail ; le rythme est beaucoup plus lent qu\u2019ici. Mais leur syst\u00e8me fonctionne, m\u00eame s\u2019il ne correspond pas \u00e0 nos normes ! Ma formation et mes comp\u00e9tences de coach m\u2019ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utiles : je suis arriv\u00e9e avec beaucoup d\u2019humilit\u00e9, d\u2019ouverture et de respect.<\/p>\n

\u00c0 quels d\u00e9fis avez-vous \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019humidit\u00e9, qui d\u00e9truit les ordinateurs et les t\u00e9l\u00e9phones, et nous fait transpirer en permanence. Physiquement, c\u2019est tr\u00e8s exigeant !<\/p>\n

Notre notion de confort est aussi mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s bien log\u00e9e dans l\u2019appartement fourni par Cuso International, mais les pannes de courant sont fr\u00e9quentes et on manque parfois d\u2019eau.<\/p>\n

Devenir la minorit\u00e9 visible transforme aussi notre perspective. On nous rappelle \u00e0 chaque instant notre diff\u00e9rence. Dans les rues, les gens nous interpellent en criant \u00ab yovo \u00bb, ce qui veut dire \u00ab Blanc \u00bb. Et bien s\u00fbr, les \u00ab prix yovos \u00bb sont plus \u00e9lev\u00e9s\u2026 Mais j\u2019ai appris \u00e0 n\u00e9gocier et \u00e0 faire ma place !<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que ce s\u00e9jour vous a apport\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

Il m\u2019a donn\u00e9 l\u2019\u00e9nergie pour poursuivre dans la voie que je me suis trac\u00e9e. J\u2019ai un projet d\u2019affaires qui vise \u00e0 aider les professionnels \u00e0 se lancer dans des exp\u00e9riences de coop\u00e9ration. Je veux aider ceux qui veulent sortir des sentiers battus, apprendre \u00e0 se conna\u00eetre et apporter \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Je compte jouer un r\u00f4le de connecteur et de coach en coop\u00e9ration. Depuis mon s\u00e9jour au B\u00e9nin, je suis encore plus optimiste. J\u2019ai le vent dans les voiles !<\/p>\n

\u00c0 qui recommandez-vous ce type d\u2019exp\u00e9rience, et quels conseils leur donneriez-vous ?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 ceux qui ont besoin de se ressourcer ou d\u2019explorer une nouvelle avenue dans leur carri\u00e8re. Changer de cadre de r\u00e9f\u00e9rence transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde. C\u2019est aussi une exp\u00e9rience int\u00e9ressante pour ceux qui cherchent des occasions d\u2019affaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : au B\u00e9nin et dans d\u2019autres pays d\u2019Afrique, il y en a plein !<\/p>\n

Comme coop\u00e9rant-volontaire, par contre, on ne doit pas s\u2019attendre \u00e0 tout changer. Il faut arriver sans attentes, \u00eatre soi-m\u00eame, accepter les diff\u00e9rences et les contraintes. La polyvalence est une qualit\u00e9 extraordinaire !<\/p>\n

Il ne faut d\u2019ailleurs pas trop s\u2019arr\u00eater aux descriptions de poste. J\u2019ai accept\u00e9 un mandat dont les exigences \u00e9taient bien en de\u00e7\u00e0 de mes comp\u00e9tences, mais je pense avoir apport\u00e9 beaucoup \u00e0 la Saint-Camille, et vice versa. Mais surtout, ce que je veux dire aux professionnels, c\u2019est \u00ab Osez ! \u00bb Les besoins sont grands et votre apport aura une grande valeur.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"featured_media":33942,"template":"","country":[143],"post_theme":[],"class_list":["post-34775","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-benin-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nChanger de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changer de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/coll-gues-tant-des-malades-et-moi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\\\/\",\"name\":\"Changer de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/coll-gues-tant-des-malades-et-moi.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-06T04:00:00+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/coll-gues-tant-des-malades-et-moi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/coll-gues-tant-des-malades-et-moi.jpg\",\"width\":855,\"height\":768,\"caption\":\"Group photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Changer de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Changer de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Changer de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/","og_site_name":"Cuso International","og_image":[{"width":855,"height":768,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/coll-gues-tant-des-malades-et-moi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/","name":"Changer de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/coll-gues-tant-des-malades-et-moi.jpg","datePublished":"2016-10-06T04:00:00+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/coll-gues-tant-des-malades-et-moi.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/coll-gues-tant-des-malades-et-moi.jpg","width":855,"height":768,"caption":"Group photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/changer-de-cadre-transforme-la-perspective-que-lon-a-sur-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Changer de cadre transforme la perspective que l\u2019on a sur le monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34775"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}