{"id":34769,"date":"2016-05-24T00:00:00","date_gmt":"2016-05-24T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/stories\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/"},"modified":"2016-05-24T00:00:00","modified_gmt":"2016-05-24T04:00:00","slug":"utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/","title":{"rendered":"Utiliser la mondialisation pour le bien"},"content":{"rendered":"

Un ancien de Cuso International dirige un groupe de coll\u00e9giens de Colombie-Britannique qui vient en aide \u00e0 des riziculteurs laotiens<\/em><\/p>\n

Les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso International sont des gens remarquables. Prenez Nick Robinson, par exemple. En 1978, Nick, sa femme Gail et leur petite fille partent en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e, une colonie australienne, pour une affectation de deux ans. Trois ans plus tard, le pays obtient son ind\u00e9pendance. Pendant leur s\u00e9jour, Nick travaille dans la fonction publique afin de faciliter la transition des nouveaux fonctionnaires locaux. Nick se souvient avec plaisir de son exp\u00e9rience de coop\u00e9rant-volontaire. \u00ab J\u2019avais le sentiment d\u2019\u00eatre au c\u0153ur du changement \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n

Trente-six ans plus tard, Nick reprend contact avec Cuso International afin d\u2019offrir une occasion unique d\u2019apprentissage \u00e0 ses \u00e9tudiants du Coll\u00e8ge North Island, en Colombie-Britannique, o\u00f9 il enseigne les affaires et l\u2019\u00e9conomie. Son cours le plus populaire, Mondialisation et commerce international, offre aux \u00e9tudiants la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un projet concret et de changer le monde.<\/p>\n

Chaque trimestre, les \u00e9tudiants inscrits \u00e0 ce cours \u00e9tudient les possibilit\u00e9s d\u2019exportation des entreprises participantes. \u00ab Je voulais ajouter un volet pratique au cours afin que les \u00e9tudiants acqui\u00e8rent de l\u2019exp\u00e9rience sur le terrain \u00bb, explique Nick. En 2014, sa classe a choisi l\u2019importation de riz laotien au Canada dans le cadre d\u2019un projet de coop\u00e9ration volontaire en ligne avec Cuso International. Le projet s\u2019int\u00e9resse aux petits agriculteurs qui produisent principalement du riz et qui pratiquent essentiellement une agriculture de subsistance. L\u2019objectif principal du projet consistait \u00e0 explorer les possibilit\u00e9s offertes aux fermiers souhaitant exporter leur riz au Canada et ailleurs dans le monde. En plus d\u2019amener les \u00e9tudiants \u00e0 relever un d\u00e9fi de taille, ce projet pouvait augmenter consid\u00e9rablement les revenus des producteurs et, par cons\u00e9quent, am\u00e9liorer la vie de leur famille.<\/p>\n

Pendant les 10 semaines du projet, Nick a assign\u00e9 des t\u00e2ches aux \u00e9tudiants en fonction de leurs int\u00e9r\u00eats, de leurs forces, de leurs pr\u00e9f\u00e9rences et de leur parcours. Hollie Shewfelt, l\u2019une des participantes, s\u2019est d\u2019abord sentie d\u00e9pass\u00e9e par l\u2019ampleur du projet. Mais gr\u00e2ce \u00e0 la recherche men\u00e9e par son petit groupe de quatre \u00e9tudiants, Hollie a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise en distribution du riz, tout en gardant \u00e0 l\u2019esprit les objectifs des fermiers laotiens. Hollie trouve que Cuso International a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile quand ils ont eu besoin d\u2019information. \u00ab Ils nous ont aid\u00e9s \u00e0 comprendre ce que nous devions faire au Canada pour aider les fermiers laotiens \u00e0 accro\u00eetre leur production et \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux march\u00e9s \u00bb, pr\u00e9cise-t-elle.<\/p>\n

Les fermiers laotiens produisent un riz glutineux tr\u00e8s collant, que l\u2019on ne trouve pas facilement au Canada. Pendant ses recherches, le groupe d\u2019Hollie s\u2019est essentiellement pos\u00e9 deux questions : 1) existe-t-il un march\u00e9 pour le riz glutineux au Canada; et 2) les fermiers laotiens pourraient-ils produire d\u2019autres vari\u00e9t\u00e9s recherch\u00e9es, comme riz au jasmin. Leur recherche a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le riz certifi\u00e9 biologique se vendait beaucoup plus cher, ce qui rendait ce produit tr\u00e8s int\u00e9ressant pour les riziculteurs. Les \u00e9tudiants ont ensuite cherch\u00e9 \u00e0 savoir comment les fermiers pourraient exporter leurs produits au Canada. Hollie a envoy\u00e9 des questions \u00e0 quatre distributeurs canadiens sur le riz biologique et les\u00a0r\u00e8glements en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019exportation. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019un d\u2019entre eux a pris le temps de r\u00e9pondre \u00e0 toutes ses questions.<\/p>\n

Hollie et ses coll\u00e8gues ont envoy\u00e9 leurs d\u00e9couvertes \u00e0 Tim Straker-Cook, le repr\u00e9sentant national de Cuso International au Laos, qui travaille avec Nick et ses \u00e9tudiants sur ce projet. Tim souligne l\u2019apport pr\u00e9cieux de ces jeunes coop\u00e9rants-volontaires en ligne, qui ont grandement contribu\u00e9 au travail de son \u00e9quipe sur le terrain. \u00ab Nous n\u2019aurions eu ni le temps, ni les ressources, ni l\u2019expertise d\u2019effectuer une telle analyse en profondeur des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement du riz, explique Tim. Ils nous ont indiqu\u00e9 la bonne direction et les possibilit\u00e9s de nouveaux march\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Les projets \u00e0 grande \u00e9chelle comme celui-ci ne se r\u00e9alisent pas en un jour. Lorsque le cours s\u2019est termin\u00e9, \u00e0 la fin de 2014, Hollie et ses coll\u00e8gues sont pass\u00e9s \u00e0 autre chose, mais cette exp\u00e9rience leur a laiss\u00e9 une impression m\u00e9morable. \u00ab Au d\u00e9but, je voulais simplement avoir un \u201cA\u201d, puis j\u2019ai d\u00e9couvert le plaisir de contribuer \u00e0 un vrai projet, qui pouvait vraiment transformer la vie des gens \u00bb, raconte Hollie. En faisant de la coop\u00e9ration volontaire en ligne, Hollie s\u2019est aper\u00e7ue qu\u2019elle pouvait avoir \u00e9norm\u00e9ment d\u2019impact en utilisant simplement un ordinateur et une connexion Internet. \u00ab Qui aurait pu croire qu\u2019une femme de Vancouver pouvait aider un fermier \u00e0 l\u2019autre bout du monde?, ajoute-t-elle. C\u2019est tout simplement extraordinaire qu\u2019on puisse faire ce genre de chose. \u00bb<\/p>\n

De leur c\u00f4t\u00e9, Nick et Tim collaborent toujours et planchent sur un projet afin de fournir aux riziculteurs laotiens l\u2019information dont ils ont besoin pour produire suffisamment de riz certifi\u00e9 pour le distribuer partout dans le monde.<\/p>\n

Nick croit que les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sont de bons partenaires pour les ONG comme Cuso International. Bien que leurs objectifs soient l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents, les forces de ces deux partenaires favorisent la naissance d\u2019une relation symbiotique puissante. \u00ab La mission des coop\u00e9rants-volontaires de Cuso International consiste \u00e0 am\u00e9liorer le niveau de vie des plus d\u00e9munis, \u00e0 renforcer la coh\u00e9sion sociale et \u00e0 donner aux gens un plus grand contr\u00f4le sur leur vie, souligne Nick. Notre travail a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019atteinte de ces m\u00eames objectifs pour les riziculteurs laotiens. \u00bb<\/p>\n

L\u2019omnipr\u00e9sence d\u2019Internet facilite la participation aux efforts de d\u00e9veloppement international. La coop\u00e9ration volontaire en ligne permet \u00e0 des coop\u00e9rants-volontaires qualifi\u00e9s d\u2019offrir une aide pr\u00e9cieuse aux organismes sur le terrain, que ce soit en menant des recherches ou en concevant des outils informatiques ou des sites Web, par exemple. Le tout sans m\u00eame avoir besoin d\u2019un passeport!<\/p>\n

\u00ab Nous pouvons utiliser la mondialisation pour faire le bien, rappelle Nick. Utilisons-la pour sortir des millions de personnes de la pauvret\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Vous voulez changer le monde? Consultez les offres de coop\u00e9ration volontaire en ligne de Cuso International ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33921,"template":"","country":[147],"post_theme":[],"class_list":["post-34769","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-laos-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUtiliser la mondialisation pour le bien - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utiliser la mondialisation pour le bien - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/nick_laos_img_3253.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\\\/\",\"name\":\"Utiliser la mondialisation pour le bien - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nick_laos_img_3253.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-05-24T04:00:00+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nick_laos_img_3253.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nick_laos_img_3253.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":585,\"caption\":\"Person wading in water\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/recit\\\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utiliser la mondialisation pour le bien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utiliser la mondialisation pour le bien - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Utiliser la mondialisation pour le bien - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/","og_site_name":"Cuso International","og_image":[{"width":1000,"height":585,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/nick_laos_img_3253.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/","name":"Utiliser la mondialisation pour le bien - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/nick_laos_img_3253.jpeg","datePublished":"2016-05-24T04:00:00+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/nick_laos_img_3253.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/nick_laos_img_3253.jpeg","width":1000,"height":585,"caption":"Person wading in water"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/recit\/utiliser-la-mondialisation-pour-le-bien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utiliser la mondialisation pour le bien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/34769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=34769"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=34769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}