{"id":38823,"date":"2021-03-11T15:01:40","date_gmt":"2021-03-11T20:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cusointernational.org\/?page_id=38823"},"modified":"2023-02-22T23:03:34","modified_gmt":"2023-02-23T04:03:34","slug":"60-ans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/","title":{"rendered":"60 ans"},"content":{"rendered":"\r\n

60 ans et ce n’est pas fini<\/h1>\r\n

Partager des savoir-faire pour b\u00e2tir l’avenir, d’hier \u00e0 aujourd’hui<\/h5>\r\n

Nous b\u00e2tissons un monde meilleur depuis 1961 <\/a><\/p>\r\n

Soixante ans plus tard, nous sommes toujours au rendez-vous!<\/h2>\r\n

Notre aventure a commenc\u00e9 avec 15 jeunes universitaires d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 changer le monde. Soixante ans plus tard, nous avons men\u00e9 des projets dans une centaine de pays et envoy\u00e9 plus de 14 000 coop\u00e9rants-volontaires sur le terrain afin de promouvoir l’\u00e9galit\u00e9 des chances et de mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 et aux in\u00e9galit\u00e9s.<\/p>\r\n

Nous misons sur le long terme. Des partenariats \u00e0 long terme. Des programmes \u00e0 long terme. Des r\u00e9sultats \u00e0 long terme. Nous nous attaquons aux enjeux de d\u00e9veloppement majeurs en offrant aux communaut\u00e9s dans le besoin un meilleur acc\u00e8s aux comp\u00e9tences indispensables pour provoquer des changements durables.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Nous faisons tourner cette page r\u00e9guli\u00e8rement pour pr\u00e9senter les centaines d’histoires et de photos que nous avons accumul\u00e9es au fil des d\u00e9cennies.<\/p>\r\n

Voyage \u00e0 travers les d\u00e9cennies<\/h1>\r\n

D\u00e9couvrez soixante ans d’impact mondial gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui en ont fait l’exp\u00e9rience directe.<\/p>\r\n

\n

\n \n
\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Alastair Henry et Candas Whitlock<\/div>\n

Bangladesh 2006, Jama\u00efque 2010-2011, Guyane 2011-2012, Canada 2016<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Alastair Henry et Candas Whitlock<\/div>\n

Alastair part une premi\u00e8re fois sur le terrain au Bangladesh. Il se rend ensuite en Jama\u00efque et au Guyana, mais cette fois avec sa conjointe, Candas.\r\n\r\nEn 2016, il devient le tout premier volontaire nord-am\u00e9ricain de Cuso International \u00e0 Alert Bay, en Colombie-Britannique. Il y passera quatre mois, toujours en compagnie de Candas.\r\n\r\n\u00ab On passe notre vie \u00e0 apprendre, souligne Candas. \u00c0 la retraite, on peut utiliser son exp\u00e9rience pour faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans les communaut\u00e9s moins fortun\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Allan Culham<\/div>\n

Botswana 1974-1981<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Allan Culham<\/div>\n

Son dipl\u00f4me en poche Allan se rend au Botswana \u00e0 titre d\u2019agent de planification pour le gouvernement. Ses sept ann\u00e9es sur le terrain donneront un formidable coup d\u2019envoi \u00e0 sa carri\u00e8re.\r\n\r\nAllan aura un parcours professionnel vari\u00e9 au gouvernement du Canada, notamment comme ambassadeur au Guatemala, au Salvador, au Venezuela et \u00e0 l\u2019Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains. Au pays, Allan travaillera \u00e0 Affaires mondiales Canada, au Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor et \u00e0 l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement international (ACDI).<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Asia Clarke<\/div>\n

Dominique 2013-2014<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Asia Clarke<\/div>\n

Asia a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re en entrepreneuriat jeunesse pour Cuso International au Dominica Youth Business Trust \u00e0 Roseau, en Dominique. Elle a con\u00e7u et anim\u00e9 des ateliers sur le d\u00e9veloppement commercial, la microfinance et la r\u00e9daction de plans d\u2019affaires.\r\n\r\nEn 2015, Asia a obtenu la mention de Global Changemaker Youth Ambassador, qui souligne sa contribution \u00e0 la justice sociale et au d\u00e9veloppement international.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Bob Masterson<\/div>\n

Nig\u00e9ria 1994-1997<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Bob Masterson<\/div>\n

La mission de Bob a toujours \u00e9t\u00e9 de partager les connaissances canadiennes avec le reste du monde.\r\n\r\nCe consultant a travaill\u00e9 avec des pays d\u00e9sireux d\u2019\u00e9tablir des plans pour respecter leurs obligations en vertu de la Convention-cadre de l\u2019ONU sur les changements climatiques.\r\n\r\nApr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la mise \u00e0 jour des codes de Gestion responsable de l\u2019Association canadienne de l\u2019industrie de la chimie, il a poursuivi sa mission de partage des savoirs comme pr\u00e9sident de cette derni\u00e8re.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Brian Johnston<\/div>\n

Cameroun 2003-2004, Namibie 2009-2010<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Brian Johnston<\/div>\n

Brian avait 25 ans lorsqu\u2019il s\u2019est rendu au Cameroun comme coop\u00e9rant-volontaire en informatique. \u00c0 la fin de son affectation, il a pass\u00e9 deux mois dans un petit village camerounais pour y apprendre les coutumes, la culture et la cuisine du pays.\r\n\r\nCette exp\u00e9rience a fait na\u00eetre chez lui une passion pour le voyage, la cuisine et la culture. \u00c0 son retour au Canada, il s\u2019est install\u00e9 au Qu\u00e9bec pour apprendre le fran\u00e7ais et suivre des cours de cuisine fran\u00e7aise.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Byung Oh<\/div>\n

Vi\u00eat Nam 2003-2004<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Byung Oh<\/div>\n

Byung est mont\u00e9 \u00e0 bord d\u2019un avion \u00e0 destination de Hano\u00ef en tant que sp\u00e9cialiste en technologies de l\u2019information. Il est revenu au Canada compl\u00e8tement transform\u00e9.\r\n\r\nLes comp\u00e9tences informatiques de Byung \u00e9taient tr\u00e8s recherch\u00e9es au Vietnam.\r\n\r\n\u00ab J\u2019encourage les \u00e9tudiants \u00e0 donner de leur temps, pr\u00e9cise Byung, que ce soit au niveau local ou international. C\u2019est une exp\u00e9rience extr\u00eamement r\u00e9v\u00e9latrice. \u00bb<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Chris Aiken<\/div>\n

Mozambique 2012-2013, Myanmar 2014-2015<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Chris Aiken<\/div>\n

Chris a commenc\u00e9 son aventure avec Cuso International au Mozambique. Il concevait alors des ressources et outils de perfectionnement des employ\u00e9s et des coop\u00e9rants-volontaires. Il a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l\u2019ouverture du bureau de Cuso International au Myanmar, o\u00f9 il a travaill\u00e9 en 2014 et 2015.\r\n\r\n\u00ab J\u2019ai appris qu\u2019\u00eatre un expert ne signifie pas avoir toutes les r\u00e9ponses, constate Chris. Il faut savoir comment aborder les questions. Il faut \u00eatre ouvert aux nouvelles id\u00e9es et \u00e0 l\u2019apprentissage. \u00bb<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Chris Brown<\/div>\n

Botswana 1978-1980<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Chris Brown<\/div>\n

Chris a travaill\u00e9 deux ans au Botswana comme planificateur du d\u00e9veloppement et conseiller en politique du gouvernement local.\r\n\r\n\u00ab Le temps pass\u00e9 avec Cuso International fut un point de d\u00e9part pour moi. Tout ce que j\u2019ai fait depuis a commenc\u00e9 sur le terrain. Partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est une exp\u00e9rience en soi. \u00c7a forge le caract\u00e8re, \u00e7a renforce la confiance en soi. \u00c7a nous ouvre les yeux sur nos capacit\u00e9s et nous rend plus attrayants sur le march\u00e9 du travail. \u00bb<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Christian Brun<\/div>\n

Mozambique 1998-2001, 2001-2002<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Christian Brun<\/div>\n

Christian a travaill\u00e9 avec une \u00e9quipe de coop\u00e9rants-volontaires canadiens et irlandais \u00e0 un projet communautaire de d\u00e9sarmement. Apr\u00e8s la guerre civile, des milliers de fusils, de grenades et de mines terrestres mena\u00e7aient encore la paix. L\u2019\u00e9quipe a transform\u00e9 ces armes d\u00e9class\u00e9es en sculptures pour promouvoir la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation. Cette exposition a fait le tour du Canada dans les ann\u00e9es 1990.\r\n\r\nChristian a aussi fait du d\u00e9veloppement communautaire et particip\u00e9 \u00e0 des campagnes d\u2019information et de pr\u00e9vention du VIH\/sida<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Christine French<\/div>\n

Jama\u00efque 2016<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Christine French<\/div>\n

Christine a travaill\u00e9 avec le YMCA de Kingston, en Jama\u00efque, \u00e0 la planification de la p\u00e9rennit\u00e9 des services sociaux locaux. Enrichir la vie des enfants jama\u00efcains a chang\u00e9 le cours de sa vie.\r\n\r\n\u00ab Travailler avec les gar\u00e7ons du programme de d\u00e9veloppement de la jeunesse a \u00e9t\u00e9 le point fort de mon s\u00e9jour en Jama\u00efque. C\u2019\u00e9tait magique de voir l\u2019impact du renforcement positif, de l\u2019\u00e9ducation centr\u00e9e sur l\u2019apprenant et d\u2019une alimentation saine sur eux. Le changement \u00e9tait presque imm\u00e9diat. \u00bb<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
David Beer<\/div>\n

Jama\u00efque 1963\u20131964, Zambie 1964\u20131967, Zambie 1978\u20131980, Zimbabwe 1987, Zambie 1989\u20131991, Afrique du Sud 1994\u20131996, Afrique du Sud 1996\u20132000 <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
David Beer<\/div>\n

L\u2019exp\u00e9rience de David Beer en Afrique australe comme coop\u00e9rant-volontaire et employ\u00e9 de Cuso International a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ponse du Canada aux tactiques d\u2019oppression des dirigeants de l\u2019apartheid. \u00ab On voyait les effets des bombardements et des attaques visant \u00e0 supprimer les mouvements politiques, souligne David, qui \u00e9tait souvent consult\u00e9 par les diplomates canadiens d\u00e9sireux de comprendre la situation sur le terrain. Ce travail a transform\u00e9 \u00e0 tout jamais le regard que je portais sur monde. \u00bb<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Huberte Gautreau<\/div>\n

Togo 1988-1990, 1991-1992, P\u00e9rou 1996 -1998, Cameroun 2013<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Huberte Gautreau<\/div>\n

\u00ab Travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019a pas de prix. Faire l\u2019exp\u00e9rience d\u2019autres cultures nous permet de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nos valeurs, constate Huberte. Nous y allons pour aider, mais ce sont eux qui finissent par nous aider \u00bb.\r\n\r\nSa premi\u00e8re affectation avec Cuso International s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Togo, o\u00f9 elle a particip\u00e9 \u00e0 la construction de pompes \u00e0 eau. De 1996 \u00e0 1998, elle s\u2019est rendue au P\u00e9rou pour collaborer \u00e0 un projet de pr\u00e9vention du cancer de l\u2019ut\u00e9rus.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Imran Arshad<\/div>\n

Laos 2000-2003<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Imran Arshad<\/div>\n

Imran a \u00e9t\u00e9 conseiller en recherche \u00e9conomique pour Cuso International au Laos pendant trois ans. Son r\u00f4le consistait principalement \u00e0 enseigner l\u2019\u00e9conomie et les m\u00e9thodologies de recherche aux chercheurs de l\u2019Institut national de recherche \u00e9conomique de Vientiane.\r\n\r\n\u00ab Mon exp\u00e9rience sur le terrain m\u2019a appris l\u2019importance de prendre le temps de nouer des relations solides et de comprendre le contexte g\u00e9n\u00e9ral avant de poser des gestes. Cette le\u00e7on m\u2019est rest\u00e9e en m\u00e9moire apr\u00e8s mon affectation \u00bb, souligne Imran.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Kelley Powell<\/div>\n

Laos 2002-2003<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Kelley Powell<\/div>\n

Kelley a fait son affectation avec Cuso International aupr\u00e8s du Gender Development Group, au Laos. Son objectif : y piloter l\u2019un des tout premiers projets de recherche sur la violence conjugale.\r\n\r\n\u00ab \u00c0 mon retour au Canada, j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 travailler sur la violence faite aux femmes comme analyste de politiques au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00bb, pr\u00e9cise Kelley.\r\n\r\nSon amour de l\u2019Asie du Sud-Est est \u00e9vident dans ses livres, dont son roman \u00e0 succ\u00e8s, The Merit Birds<\/em>, r\u00e9dig\u00e9 pendant son affectation.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Lillie Johnson<\/div>\n

Jama\u00efque 1989-1992, 1992-1995<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Lillie Johnson<\/div>\n

Apr\u00e8s une carri\u00e8re en sant\u00e9 publique et la cr\u00e9ation de la Sickle Cell Association of Ontario, Lillie part faire de la coop\u00e9ration volontaire en Jama\u00efque avec Cuso International.\r\n\r\nElle contribue alors \u00e0 l\u2019ouverture et \u00e0 la gestion d\u2019une clinique m\u00e9dicale. Une occasion en or pour elle de mettre en pratique sa formation d\u2019infirmi\u00e8re, d\u2019\u00e9ducatrice et de sage-femme dans son pays d\u2019origine.\r\n\r\nDe retour au Canada, Lillie continue d\u2019\u0153uvrer au sein de Cuso International, notamment en participant \u00e0 la pr\u00e9paration des futurs coop\u00e9rants-volontaires.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Lois Fenna<\/div>\n

Zambie 1988<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Lois Fenna<\/div>\n

Inspir\u00e9e par son exp\u00e9rience de coop\u00e9ration volontaire avec Cuso International, Lois est retourn\u00e9e trois fois en Afrique pour travailler avec la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9ducation permanente afro-canadienne (ACCES), un organisme qui aide les jeunes kenyans \u00e0 fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole.\r\n\r\nAu Canada, Lois a pass\u00e9 les 25 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 Cowichan Valley, en Colombie-Britannique. Elle y a d\u2019ailleurs fond\u00e9 un centre d\u2019interpr\u00e9tation de la nature, o\u00f9 des groupes scolaires peuvent d\u00e9couvrir l\u2019\u00e9cologie et les habitats naturels.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Lynn Graham<\/div>\n

Ghana 1964<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Lynn Graham<\/div>\n

Membre du conseil d'administration de Cuso International\r\n\r\nLynn fait partie des premiers coop\u00e9rants-volontaires de Cuso International \u00e0 la recherche d\u2019une occasion de d\u00e9couvrir le monde et de donner au suivant.\r\n\r\nCette exp\u00e9rience changera sa vie. De retour au pays, elle joint l\u2019\u00e9quipe de Cuso International et supervise les programmes au Nigeria, au Ghana et en Sierra Leone, puis devient directrice des comit\u00e9s locaux.\r\n\r\nElle d\u00e9tient la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II et la M\u00e9daille du souverain pour les b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Marian White<\/div>\n

Nig\u00e9ria 1977-1978, Guyane 2016-2017<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Marian White<\/div>\n

\u00ab Lorsque je suis rentr\u00e9e du Nigeria, je me suis politis\u00e9e, se souvient Marian. Tant de probl\u00e8mes du Sud provenaient des d\u00e9cisions prises par le Nord. Il y avait un d\u00e9s\u00e9quilibre et une injustice \u00bb.\r\n\r\n\u00c0 son retour au pays, Marian contribue au r\u00e9seau national de militants qui fait venir des troupes de th\u00e9\u00e2tre, des groupes de musique et des exil\u00e9s sud-africains partout au pays. Elle participe aussi \u00e0 des mouvements de solidarit\u00e9 avec l\u2019Am\u00e9rique centrale et l\u2019Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Marie Small Face-Marule<\/div>\n

Zambie 1966-1970<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Marie Small Face-Marule<\/div>\n

Marie est l\u2019une des premi\u00e8res femmes autochtones \u00e0 partir sur le terrain avec Cuso International.\r\n\r\n\u00c0 son retour, elle devient rectrice du Coll\u00e8ge communautaire Red Crow, participe \u00e0 la cr\u00e9ation du Conseil mondial des peuples indig\u00e8nes, assure la direction g\u00e9n\u00e9rale de la Fraternit\u00e9 nationale des Indiens et re\u00e7oit le Prix national d\u2019excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones. De plus, l\u2019Institute for the Advancement of Aboriginal Women lui remet le prix de leadership Dorothy MacDonald et l\u2019intronise \u00e0 son Cercle d\u2019honneur.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Nino Ricci<\/div>\n

Nig\u00e9ria 1981-1983<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Nino Ricci<\/div>\n

Nino, romancier prim\u00e9 de renomm\u00e9e internationale, attribue \u00e0 son exp\u00e9rience de coop\u00e9ration volontaire le m\u00e9rite de l\u2019avoir aid\u00e9 \u00e0 peaufiner sa vision de l\u2019\u00e9criture.\r\n\r\nEn tant que professeur, Nino a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par ses \u00e9l\u00e8ves. \u00ab Mon affectation m\u2019a transform\u00e9. Elle m\u2019a ouvert les yeux sur les grandes diff\u00e9rences de coutumes, de perspectives et de possibilit\u00e9s qui peuvent s\u00e9parer les cultures, de m\u00eame que sur l\u2019humanit\u00e9, les craintes et les espoirs communs qui les unissent. \u00bb<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Peter Ackhurst<\/div>\n

Tanzanie 1969\u20131971<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Peter Ackhurst<\/div>\n

En 1969, Peter et sa femme d\u00e9cident de partir en Tanzanie avec Cuso International. Pendant deux ans, Peter dirige la Section des inventaires forestiers du minist\u00e8re des For\u00eats, tandis que sa femme travaille comme nutritionniste au minist\u00e8re de l\u2019Agriculture.\r\n\r\nCette exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sera pour Peter la porte d\u2019entr\u00e9e vers une carri\u00e8re en foresterie et en gestion de l\u2019utilisation des terres qui l\u2019a conduit dans le monde entier.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Rosa Candia<\/div>\n

Chili, Costa Rica, 1991-1995, 1995-1999, 1999-2001, 2001<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Rosa Candia<\/div>\n

Apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat, Rosa a fui le Chili et s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Winnipeg, o\u00f9 elle a fait du b\u00e9n\u00e9volat au bureau de Cuso International .\r\n\r\n\u00c0 la fin de la dictature, elle a obtenu une bourse pour retourner au Chili afin d\u2019y \u00e9tudier le retour des exil\u00e9s.\r\n\r\nPar la suite, Rosa a pris contact avec Cuso International pour faire de la coop\u00e9ration volontaire au Chili. En plus de ses affectations, elle a assur\u00e9 la coordination du programme de la diaspora de Cuso International .<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Sandra Kalmikoff<\/div>\n

Nig\u00e9ria 1972-1975, Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e 1977-1979<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Sandra Kalmikoff<\/div>\n

Son dipl\u00f4me de philosophie en poche, Sandra part au Nigeria pour donner des cours de r\u00e9daction anglaise et de rattrapage en lecture aux \u00e9tudiants du programme pr\u00e9universitaire d\u2019un coll\u00e8ge de Kana. Deux ans plus tard, elle demande un transfert en milieu rural pour servir des communaut\u00e9s plus marginalis\u00e9es. Elle commence alors \u00e0 former de futurs enseignants du primaire.\r\n\r\nEn 1977, Sandra retourne sur le terrain avec Cuso International, participant cette fois \u00e0 un programme de promotion de la technologie en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\nWarning<\/b>: Illegal string offset 'url' in \/nas\/content\/live\/cuso\/wp-content\/themes\/bb-theme-child\/shortcodes_A.php<\/b> on line 119<\/b>
\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
Sara Shuster<\/div>\n

Ghana 1983-1985<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
Sara Shuster<\/div>\n

Sara se rend au Ghana, o\u00f9 elle met \u00e0 profit son r\u00e9cent dipl\u00f4me d\u2019infirmi\u00e8re pour g\u00e9rer un service p\u00e9diatrique, mettre en place une pharmacie et travailler dans une clinique externe.\r\n\r\nCette exp\u00e9rience lui permet d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences culturelles qu\u2019elle appliquera ensuite comme infirmi\u00e8re en sant\u00e9 communautaire \u00e0 Vancouver et \u00e0 Winnipeg. \u00c0 l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba, o\u00f9 elle enseignera pendant neuf ans, Sara encourage les \u00e9tudiants \u00e0 s\u2019int\u00e9resser aux forces et aux capacit\u00e9s des gens, et non pas qu\u2019\u00e0 leurs besoins.<\/p>\n

\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n<\/div>\n\n\n <\/p>\r\n

Voir le Cameroun d’un nouvel angle<\/h3>\r\n

Apr\u00e8s avoir obtenu sa r\u00e9sidence permanente au Canada, la Camerounaise Sandrine Messomo est partie comme coop\u00e9rante-volontaire de Cuso International dans son pays d’origine. Cette exp\u00e9rience lui a permis de voir le Cameroun d’un nouvel angle.<\/p>\r\n

LIRE LA SUITE <\/a><\/p>\r\n

Richard, Oliver et Philip<\/h3>\r\n

Mon aventure comme coop\u00e9rant-volontaire de Cuso International a commenc\u00e9 la derni\u00e8re ann\u00e9e de mes \u00e9tudes au Coll\u00e8gue Saint-Patrick. Je ne savais pas trop quoi faire apr\u00e8s mes \u00e9tudes. C’est alors que j’ai eu la chance de rencontrer une travailleuse sociale, qui m’a invit\u00e9 \u00e0 une assembl\u00e9e publique Cuso International.<\/p>\r\n

LIRE LA SUITE <\/a><\/p>\r\n

AGIR ENSEMBLE POUR B\u00c2TIR L’AVENIR<\/h5>\r\n

Ensemble, nous pouvons cr\u00e9er un monde meilleur <\/a><\/p>\r\n

\u00ab Ces femmes m’ont appris plus sur la r\u00e9silience et la pers\u00e9v\u00e9rance que jamais auparavant. Ce fut un cadeau de pouvoir \u00eatre t\u00e9moin de leur d\u00e9brouillardise et de leur dynamisme. Aujourd’hui, je suis fermement convaincue que rien ne pourra m’emp\u00eacher d’aller de l’avant si j’ai la bonne attitude. \u00bb<\/h3>\r\n

\"Red \t\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Multipliez votre impact!<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer. Vous pouvez aider plus de gens \u00e0 acqu\u00e9rir les savoir-faire n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9ussite. En plus, votre don sera multipli\u00e9 par sept gr\u00e2ce \u00e0 la contribution d\u2019Affaires mondiales Canada!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
$50<\/div>\n\t\t\t\t
$100<\/div>\n\t\t\t\t
$250<\/div>\n\t\t\t\t
$500<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tFaire un don\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i><\/span>Paiement s\u00e9curis\u00e9\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

60 ans et ce n’est pas fini Partager des savoir-faire pour b\u00e2tir l’avenir, d’hier \u00e0 aujourd’hui Nous b\u00e2tissons un monde meilleur depuis 1961 Soixante ans plus tard, nous sommes toujours au rendez-vous! Notre aventure a commenc\u00e9 avec 15 jeunes universitaires d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 changer le monde. Soixante ans plus tard, nous avons men\u00e9 des projets dans…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32389,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-38823","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n60 ans et ce n'est pas fini | Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez soixante ans d'impact mondial gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui en ont fait l'exp\u00e9rience directe. Partager des savoir-faire pour b\u00e2tir l\u2019avenir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"60 ans et ce n'est pas fini | Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez soixante ans d'impact mondial gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui en ont fait l'exp\u00e9rience directe. Partager des savoir-faire pour b\u00e2tir l\u2019avenir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T04:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/about-us-story.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/60-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/60-ans\\\/\",\"name\":\"60 ans et ce n'est pas fini | Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/60-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/60-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/about-us-story.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-11T20:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T04:03:34+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez soixante ans d'impact mondial gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui en ont fait l'exp\u00e9rience directe. Partager des savoir-faire pour b\u00e2tir l\u2019avenir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/60-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/60-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/60-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/about-us-story.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/about-us-story.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1000,\"caption\":\"Large group photo black and white\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/60-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"60 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"60 ans et ce n'est pas fini | Cuso International","description":"D\u00e9couvrez soixante ans d'impact mondial gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui en ont fait l'exp\u00e9rience directe. Partager des savoir-faire pour b\u00e2tir l\u2019avenir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"60 ans et ce n'est pas fini | Cuso International","og_description":"D\u00e9couvrez soixante ans d'impact mondial gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui en ont fait l'exp\u00e9rience directe. Partager des savoir-faire pour b\u00e2tir l\u2019avenir.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2023-02-23T04:03:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1000,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/about-us-story.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/","name":"60 ans et ce n'est pas fini | Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/about-us-story.jpg","datePublished":"2021-03-11T20:01:40+00:00","dateModified":"2023-02-23T04:03:34+00:00","description":"D\u00e9couvrez soixante ans d'impact mondial gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui en ont fait l'exp\u00e9rience directe. Partager des savoir-faire pour b\u00e2tir l\u2019avenir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/about-us-story.jpg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/about-us-story.jpg","width":1200,"height":1000,"caption":"Large group photo black and white"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/60-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"60 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}