{"id":35751,"date":"2018-02-06T16:00:15","date_gmt":"2018-02-06T21:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/news\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/"},"modified":"2020-10-15T14:47:36","modified_gmt":"2020-10-15T18:47:36","slug":"partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/","title":{"rendered":"Partenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Des \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 Carleton agissent comment consultants aupr\u00e8s de petits fermiers p\u00e9ruviens dans le cadre d\u2019un partenariat avec Cuso International, un organisme de d\u00e9veloppement international.<\/strong><\/p>\n

Ottawa, 5 f\u00e9vrier 2018<\/strong> \u2013 Des \u00e9tudiants au baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes mondiales et internationales (BGInS) de l\u2019Universit\u00e9 Carleton ont d\u00e9sormais la chance d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience pratique tout en contribuant \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire au P\u00e9rou, gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat novateur avec Cuso International. Ce partenariat, qui a d\u00e9but\u00e9 en janvier, ne devrait \u00eatre que le premier d\u2019une longue s\u00e9rie d\u2019initiatives qui offriront des possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration volontaire en ligne aux \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 Carleton et d\u2019ailleurs au Canada.<\/p>\n

Avec ce nouveau programme, 21 \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 Carleton collaborent avec des professionnels et des leaders de la communaut\u00e9 de Lima, au P\u00e9rou. Ils se servent de diff\u00e9rentes technologies (Skype et courriel, notamment) pour aider de petits fermiers \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus en milieu urbain. Les \u00e9tudiants offrent du soutien en recherche et en conception de projet et \u00e9laborent des strat\u00e9gies et des outils destin\u00e9s aux petits fermiers.<\/p>\n

\u00ab Les \u00e9tudiants du programme BGInS de l\u2019Universit\u00e9 Carleton ont une occasion unique d\u2019\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du d\u00e9veloppement international, avec ses possibilit\u00e9s et ses difficult\u00e9s, explique Marylynn Steckley, professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton. Ils sont la grande chance d\u2019acqu\u00e9rir une perspective mondiale et de d\u00e9velopper une vision et une sensibilit\u00e9 interculturelles sans m\u00eame avoir \u00e0 partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pendant tout un trimestre. \u00bb<\/p>\n

Ce partenariat permet \u00e0 Cuso International d\u2019offrir un soutien plus que n\u00e9cessaire \u00e0 ses partenaires de Lima, tout en formant une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de coop\u00e9rants-volontaires \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mod\u00e8le de coop\u00e9ration volontaire en ligne unique en son genre.<\/p>\n

\u00ab Notre partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 Carleton est une solution novatrice aux probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement, explique Glenn Mifflin, chef de la direction de Cuso International. Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de nouveaux moyens de soutenir nos partenaires gr\u00e2ce \u00e0 la contribution de coop\u00e9rants-volontaires qualifi\u00e9s, et c\u2019est exactement ce que ce partenariat nous permet d\u2019accomplir, tout en donnant aux \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 Carleton un aper\u00e7u de l\u2019impact qu\u2019ils peuvent avoir sur la vie des gens. \u00bb<\/p>\n

L\u2019Universit\u00e9 Carleton est le premier \u00e9tablissement d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures du Canada \u00e0 offrir cette occasion unique de d\u00e9veloppement international \u00e0 ses \u00e9tudiants. Nous esp\u00e9rons cependant que ce mod\u00e8le s\u2019\u00e9tendra \u00e0 d\u2019autres universit\u00e9s canadiennes et \u00e0 d\u2019autres partenaires internationaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos de Cuso International<\/strong>
\nCuso International est un organisme de d\u00e9veloppement international sans but lucratif s\u2019\u00e9tant donn\u00e9 pour mission d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie des gens qui vivent dans la pauvret\u00e9 et subissent des in\u00e9galit\u00e9s. Chaque ann\u00e9e, nous recrutons des centaines de coop\u00e9rants-volontaires qui collaborent avec nos partenaires sur le terrain pour apporter des changements positifs et durables partout sur la plan\u00e8te. Cuso International, dont la cr\u00e9ation remonte \u00e0 1961, est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos du baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes mondiales et internationales (BGInS) de l\u2019Universit\u00e9 Carleton<\/strong>
\nLe programme d\u2019\u00e9tudes mondiales et internationales de l\u2019Universit\u00e9 Carleton est un baccalaur\u00e9at multidisciplinaire qui offre 17 sp\u00e9cialisations g\u00e9ographiques et th\u00e9matiques. Pour obtenir leur dipl\u00f4me, les \u00e9tudiants doivent non seulement r\u00e9ussir leurs cours th\u00e9oriques, mais \u00e9galement satisfaire aux exigences linguistiques du programme et avoir acquis de l\u2019exp\u00e9rience internationale.<\/p>\n

Les \u00e9tudiants qui doivent acqu\u00e9rir cette fameuse exp\u00e9rience internationale peuvent choisir parmi plusieurs possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage, dont le cours Internationalization@home. En s\u2019associant avec Cuso International, l\u2019Universit\u00e9 Carleton a trouv\u00e9 un partenaire exp\u00e9riment\u00e9, capable de r\u00e9pondre aux besoins de ses \u00e9tudiants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour plus de d\u00e9tails :<\/strong>
\nJennifer Buter<\/em>
\nAgente des communications, Cuso International
\n613.829.7445, poste 244
\n613.298.8800
\njennifer.buter@cusointernational.org<\/a><\/p>\n

Orlaith McCaul<\/em>
\nDirecteur de l\u2019exp\u00e9rience internationale
\nBaccalaur\u00e9at en \u00e9tudes mondiales et internationales (BGInS), Universit\u00e9 Carleton
\n613.520.2600, poste 7528
\norlaith.mccaul@carleton.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":35501,"template":"","categories":[202,199],"post_theme":[],"class_list":["post-35751","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nPartenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-15T18:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/file-300x225-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\\\/\",\"name\":\"Partenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/file-300x225-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-02-06T21:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-15T18:47:36+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/file-300x225-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/file-300x225-1.jpeg\",\"width\":300,\"height\":225,\"caption\":\"Conference room\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Partenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2020-10-15T18:47:36+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/file-300x225-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/","name":"Partenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/file-300x225-1.jpeg","datePublished":"2018-02-06T21:00:15+00:00","dateModified":"2020-10-15T18:47:36+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/#primaryimage","url":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/file-300x225-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cusointernational.org\/wp-content\/uploads\/file-300x225-1.jpeg","width":300,"height":225,"caption":"Conference room"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/partenariat-entre-luniversite-carleton-et-cuso-international-pour-venir-en-aide-aux-fermiers-peruviens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partenariat entre l\u2019Universit\u00e9 Carleton et Cuso International pour venir en aide aux fermiers p\u00e9ruviens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35751"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=35751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}