{"id":35743,"date":"2017-08-23T22:29:19","date_gmt":"2017-08-24T02:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cuso.wpengine.com\/news\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/"},"modified":"2020-10-15T14:47:38","modified_gmt":"2020-10-15T18:47:38","slug":"lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/","title":{"rendered":"LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG"},"content":{"rendered":"<p><em>Le Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Cuso International et la Winnipeg Foundation deviennent partenaires<\/em><\/p>\n<p>WINNIPEG, 16 aout 2017 \u2013 Cuso International s\u2019associe au Ma Mawi Wi Chi Itata Centre de Winnipeg et \u00e0 la Winnipeg Foundation pour lancer Mino Stat An, un important projet visant \u00e0 sensibiliser les organismes non autochtones et \u00e0 am\u00e9liorer les relations interculturelles au pays. Le partenariat a fait l\u2019objet d\u2019une annonce officielle aujourd\u2019hui m\u00eame, dans le lieu de rassemblement communautaire du Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, en la pr\u00e9sence de Wally Chartrand, qui a interpr\u00e9t\u00e9 un chant d\u2019honneur et proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du calumet.<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes heureux que le Ma Mawi Wi Chi Itata Centre et la Winnipeg Foundation se soient associ\u00e9s \u00e0 nous pour ce projet fondateur, souligne Lloyd Axworthy, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de Cuso International. Ce travail est guid\u00e9 par les Objectifs de d\u00e9veloppement durable, qui sont universels et qui \u00e9tabliront de nouvelles normes au Canada. \u00bb<br \/>\nLe projet Mino Stat An vise la cr\u00e9ation d\u2019outils et d\u2019approches ainsi que l\u2019am\u00e9lioration des m\u00e9thodes de sensibilisation des organismes non autochtones (gouvernements, \u00e9tablissements publics et entreprises, par exemple) afin qu\u2019ils comprennent mieux les communaut\u00e9s autochtones. Cette d\u00e9marche d\u2019apprentissage, qui tiendra compte de certaines recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, aidera les organismes \u00e0 int\u00e9grer les connaissances et l\u2019expertise autochtones.<br \/>\nCuso International contribuera au projet Mino Stat An en assignant un consultant autochtone qui travaillera aux c\u00f4t\u00e9s du Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, un organisme communautaire qui offre des services aux familles autochtones depuis plus de 30 ans. Si Cuso International est reconnu partout dans le monde pour son travail dans les pays en d\u00e9veloppement, c\u2019est tout r\u00e9cemment qu\u2019il a commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec des communaut\u00e9s autochtones au Canada. Ce nouveau partenariat combine des dizaines d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en d\u00e9veloppement international aux connaissances et \u00e0 l\u2019expertise autochtones traditionnelles.<\/p>\n<p>Le projet Mino Stat An aidera aussi le Ma Mawi Wi Chi Itata Centre \u00e0 \u00e9tendre son r\u00f4le de facilitateur de gu\u00e9rison et de r\u00e9conciliation, ajoute Diane Redsky, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Ma Mawi Wi Chi Itata Centre. \u00ab Cela permettra de cr\u00e9er une approche enracin\u00e9e dans les savoirs, les savoir-faire et les savoir-\u00eatre autochtones gr\u00e2ce au code d\u2019honneur du Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, de sorte que nous puissions entamer le processus essentiel, mais extr\u00eamement difficile, de r\u00e9conciliation. Pour notre organisme communautaire autochtone, il s\u2019agit d\u2019une occasion unique de nous faire entendre et de fa\u00e7onner notre avenir ensemble, main dans la main. \u00bb<\/p>\n<p>Le projet est financ\u00e9 par la Winnipeg Foundation, qui a pour mandat de collaborer avec tous les membres de la communaut\u00e9 pour atteindre l\u2019objectif commun de la r\u00e9conciliation. \u00ab Comme bien d\u2019autres, nous sommes encore en train de d\u00e9couvrir ce que signifie r\u00e9ellement une telle r\u00e9conciliation, explique Rick Frost, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Winnipeg Foundation. Nous savons que l\u2019\u00e9ducation joue un r\u00f4le majeur. Le projet Mino Stat An nous aidera \u00e0 mettre en \u0153uvre les 94 appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada. \u00bb<\/p>\n<p>Cuso International fait partie des organismes qui adopteront les approches du projet Mino Stat An afin de d\u00e9velopper sa sensibilit\u00e9 culturelle, reconna\u00eetre les effets n\u00e9fastes de la colonisation et int\u00e9grer la culture et les connaissances de peuples autochtones dans son approche de d\u00e9veloppement et sa programmation internationale.<\/p>\n<p>Cuso International appliquera ces acquis dans le cadre de diff\u00e9rents projets et de partenariats en sol canadien, en partie gr\u00e2ce \u00e0 une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de Power Corporation du Canada. Au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, Cuso International fera tout en son pouvoir pour b\u00e2tir des partenariats fond\u00e9s sur le respect et la collaboration. Ces efforts s&#8217;ajouteront aux projets d\u00e9j\u00e0 en cours avec Reconciliation Canada, la First Nations Health Authority, le Beaufort Delta Divisional Education Council et le South Slave Divisional Education Council.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p><strong>Ma Mawi Wi Chi Itata Centre<\/strong> : Le Ma Mawi Wi Chi Itata Centre est en quelque sorte la grand-m\u00e8re de la grande famille des fournisseurs de services \u00e0 la communaut\u00e9 dans la ville de Winnipeg. Le Centre a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1984 afin de revendiquer le r\u00f4le et les responsabilit\u00e9s des Autochtones en tant qu\u2019aidants naturels des enfants et des familles autochtones de Winnipeg. Organisme communautaire dirig\u00e9 et soutenu par des Autochtones, le Centre offre des programmes et services aux enfants plac\u00e9s et aux familles autochtones. Ma Mawi Wi Chi Itata signifiant \u00ab s\u2019entraider et travailler ensemble \u00bb en ojibw\u00e9, les programmes et services du Centre sont \u00e9labor\u00e9s et offerts dans l\u2019esprit communiqu\u00e9 par le nom de notre organisme. Ces mots refl\u00e8tent la vision de responsabilit\u00e9 collective et de r\u00e9ciprocit\u00e9 qui nourrit le leadership des soins communautaires autochtones \u00e0 Winnipeg.<\/p>\n<p><strong>Cuso International<\/strong> : Cuso International est un organisme de d\u00e9veloppement international sans but lucratif qui s\u2019est donn\u00e9 pour mission d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie des gens qui vivent dans la pauvret\u00e9 et subissent des in\u00e9galit\u00e9s. Chaque ann\u00e9e, gr\u00e2ce au soutien de nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs, nous recrutons des centaines de coop\u00e9rants-volontaires qui collaborent avec nos partenaires locaux pour apporter des changements positifs et durables un peu partout sur la plan\u00e8te.<\/p>\n<p><strong>The Winnipeg Foundation<\/strong> : La Winnipeg Foundation est la premi\u00e8re fondation communautaire canadienne. Fond\u00e9e en 1921, elle a redonn\u00e9 plus de 400 millions de dollars \u00e0 la communaut\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et \u00e0 la pr\u00e9voyance de g\u00e9n\u00e9rations de donateurs de tous les horizons.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[202,199],"post_theme":[],"class_list":["post-35743","news","type-news","status-publish","hentry","category-media-fr","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG - Cuso International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG - Cuso International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuso International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-15T18:47:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\\\/\",\"name\":\"LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG - Cuso International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-24T02:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-15T18:47:38+00:00\",\"description\":\"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/nouvelle\\\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cuso International\",\"description\":\"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cusointernational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG - Cuso International","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG - Cuso International","og_description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","og_url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/","og_site_name":"Cuso International","article_modified_time":"2020-10-15T18:47:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/","name":"LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG - Cuso International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-08-24T02:29:19+00:00","dateModified":"2020-10-15T18:47:38+00:00","description":"Les programmes de d\u00e9veloppement et les coop\u00e9rants-volontaires de Cuso visent \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et \u00e0 offrir de nouvelles perspectives \u00e9conomiques aux jeunes de quatre continents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/nouvelle\/lancement-du-projet-mino-stat-mot-cri-signifiant-faire-reparation-winnipeg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LANCEMENT DU PROJET MINO STAT AN (MOT CRI SIGNIFIANT \u00ab FAIRE R\u00c9PARATION \u00bb) \u00c0 WINNIPEG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/","name":"Cuso International","description":"Connecting communities around the world with skilled Canadians to help end poverty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35743"},{"taxonomy":"post_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusointernational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_theme?post=35743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}