Wayne Myles : Zambie, 1980–1981

Dans la photo de la section « Souvenirs d’autrefois » du Catalyseur, la troisième personne à partir de la gauche est Elaine Berman. La deuxième personne à partir de la droite pourrait être Malcolm Peat (décédé en 2017).

Rose Strohmaier (autrefois Rose Page) : Papouasie-Nouvelle-Guinée, 1976–1979

Je reconnais une personne sur la photo de la page 15 du numéro d’automne 2017 du Catalyseur. Il s’agit d’Elaine Berman. C’est la troisième personne à partir de la gauche, avec des cheveux noirs courts. Elaine était l’employée de Cuso International au bureau de Kingston, en Ontario, lorsque je suis revenue de Papouasie-Nouvelle-Guinée, en 1979. Nous avons collaboré à plusieurs reprises dans des comités locaux. Nous avons également interviewé de futurs coopérants-volontaires, en plus de participer à des événements et faire des présentations ensemble.

Elaine Berman : Membre du conseil d’administration de Cuso, 1990–1992

Cette photo remonte à 1987. Elle a été prise en Inde (à Allahabad ou Kolkata) avec des coopérants-volontaires de Cuso International. J’étais alors coordonnatrice du bureau de Kingston (de 1979 à 1989).

Ce projet avait été proposé par Malcolm Peat (deuxième personne à partir de la droite), le directeur de l’École de réadaptation de l’Université Queen. Il cherchait un prototype à petite échelle pour lancer un projet international de promotion de la réadaptation communautaire dans les pays en développement. Grâce à cette visite d’un mois organisée par Cuso International, Malcolm et les professeurs de physiothérapie et d’ergothérapie de l’École de réadaptation sont devenus des leaders dans ce domaine. Ils ont popularisé l’idée d’outiller la population dans les communautés dépourvues de professionnels en réadaptation afin qu’elle puisse former des intervenants et fournir des aides rudimentaires à la locomotion produites localement aux personnes handicapées.

Malcolm et moi avons convaincu Cuso International d’embarquer dans le projet. Malheureusement, Malcolm est décédé en janvier 2017. Il aurait adoré voir son œuvre reconnue par Cuso International.

Malcolm et l’École de réadaptation ont développé des projets partout dans le monde à partir des résultats obtenus lors de ce voyage en Inde. Ils ont notamment mis en place un centre de réadaptation communautaire après la guerre en Bosnie, dans les années 1990. Ce voyage en Inde s’est finalement avéré le point de départ d’une longue tradition de réadaptation communautaire pour l’École de réadaptation, qui a eu d’énormes retombées au sein de l’Université Queen et ailleurs dans le monde.

On peut voir, sur cette photo (de gauche à droite) : le Dr Andy Anand (un chirurgien pratiquant à l’Hôpital général de Kingston et à l’hôpital Lennex and Addington, qui avait des contacts personnels en Inde, d’où il était originaire et où il avait reçu sa formation médicale), Ron Brett (un prothésiste de l’hôpital St. Mary’s of the Lake, aujourd’hui décédé), moi-même, Margaret Jamieson (une ergothérapeute et professeure d’université aujourd’hui retraitée), Malcolm Peat et Marilyn Wright (une physiothérapeute qui travaillait avec les enfants à l’Hôtel Dieu).

Lisa ter Woort : Thaïlande, 1991–1993

Je vous écris concernant la photo « Souvenirs d’autrefois », publiée dans les deux derniers numéros du Catalyseur. Les personnes qui apparaissent sur la photo sont (à partir du haut, à gauche) : un gars gentil et sympathique dont j’ai oublié le nom (Cuso International Ottawa), Ann Philpot (Cuso International Ottawa), Lynn Branchaud (coopérante-volontaire de Cuso International), Bounlap Pathilath (coordonnateur du PAMD), Denis Boutin (coordonnateur du PAMD) et moi-même, Lisa ter Woort (représentante de pays).

Malheureusement, je ne me souviens plus du nom de l’homme du bureau de Cuso International Ottawa, mais peut-être que Lynn ou Alec s’en souviennent. Aidez-moi!

Le projet d’agriculture de montagne durable (PAMD) se déroulait tout près de Vientiane, au Laos. C’était un projet de vulgarisation et d’expérimentation agricoles ayant pour but de concevoir des modèles agricoles durables pour les terres en montage et des approches de vulgarisation participative. Les activités du projet comprenaient notamment de la formation, du réseautage et la création de fermes modèles. Cette photo a été prise entre 1994 et 1996.

Cette photo me rappelle nos belles rigolades et la grande générosité des fermiers que nous avons rencontrés lors de cette visite d’un étang à poissons en compagnie de Denis et Bounlap afin de montrer une activité du programme laotien de développement rural durable à Ann et sa collègue de Cuso International Ottawa. Nous avions mangé de délicieux poissons salés cuits sur le feu, assis sur les berges de l’étang sur des nattes en roseaux faits à la main. Nous avions souligné cette belle visite en buvant un verre de vin laotien et en faisant des tas de toasts pour nos projets d’avenir! Nous sommes ensuite retournés dans notre camion pour reprendre la route poussiéreuse et cahoteuse qui allait nous ramener à Vientiane.

Merci de m’avoir rappelé tous ces beaux souvenirs!

Alec Bamford : Ancien employé, Thaïlande

Dan Peiser, alors responsable de la collecte de fonds.

Et Ann Philpot, le cœur et l’âme de Cuso International Hamilton, bien qu’il ait peut-être fermé ses portes déjà.

Mes mots, mes souvenirs toujours si vivaces.